(중국어찬양): 主我跟祢走 Lord I Walk With You (중국찬양 '주님을 따르렵니다')
원곡 제목 : 主我跟祢走
작사 작곡: 游智婷 Sandy Yu
讚美之泉 (赞美之泉 : Stream Of Praise)의 10번째 앨범
單單只為祢 (单单只为祢 : For You Alone) 수록곡 (2005)
主祢跟我走 往普天下走
zhǔ nǐ gēn wǒ zǒu wǎng pǔtiānxià zǒu
쥬 니 껀 워 져우, 왕 푸티엔씨아 져우
주님 나와 함께 하셔서
天涯海角紧紧抓住我
tiānyáhǎijiǎo jǐnjǐnzhuāzhù wǒ
티엔야하이찌아오 찐진쭈아쥬 워
세상 끝까지 나를 굳게 붙드소서
主我跟祢走 往普天下走
zhǔ wǒ gēn nǐ zǒu wǎng pǔtiānxià zǒu
쥬 워 껀 니 져우, 왕 푸티엔씨아 져우
주여 내가 주와 함께 온 세계로 행하며
死荫幽谷紧紧跟祢走
sǐ yīn yōugǔ jǐnjǐn gēn nǐ zǒu
쓰 인 요우꾸 찐진 껀 니 져우
사망의 음침한 골짜기에서도 주님만 붙들게 하소서
因祢是 万王之王 万主之主
yīn nǐ shì wànwángzhīwáng wànzhǔzhīzhǔ
인 니 스 완왕즈왕 완쥬즈쥬
주님은 만왕의 왕, 만왕의 주
有祢跟着我 我还怕什么
yǒu nǐ gēnzhe wǒ wǒ hái pà shénme
요우 니 껀져 워, 워 하이 파 션머
주님이 함께 하시면 어떤 것도 두려울 것 없으리
因祢已 战胜死亡 得胜君王
yīn nǐ yǐ zhànshèng sǐwáng déshèng jūnwáng
인 니 이 짠셩 쓰왕, 더셩 쮠왕
이미 사망을 이기시고 승리하셨으니
这信心的路 我永不回头
zhè xìnxīn dí lù wǒ yǒngbù huítóu
져 씬신 디 루, 워 용부 후이토우
이 믿음의 길에서 결코 돌이키지 않으리
* *
开启我的眼 信心的双眼
kāiqǐ wǒ dí yǎn xìnxīn dí shuāngyǎn
카이치 워 디 옌, 씬신 디 솽옌
내 눈을 여사 믿음의 두 눈으로
看那天使天军在身边
kàn nà tiānshǐ tiān jūn zài shēnbiān
칸 나 티엔스 티엔쥔 짜이 션비엔
천군천사가 나를 보호함을 보게 하소서
塑造我的心 谦卑地聆听
sùzào wǒ dí xīn qiānbēi de língtīng
쑤쟈오 워 디 씬, 치엔뻬이 디 링팅
내 마음을 새롭게 하사 겸손히 듣게 하시고
祢的话语深植在我心
nǐ dí huàyǔ shēnzhí zài wǒ xīn
니 디 화위 션즈 짜이 워 씬
주님의 말씀을 내 마음 깊이 심으소서
因祢是 万王之王 万主之主
yīn nǐ shì wànwángzhīwáng wànzhǔzhīzhǔ
인 니 스 완왕즈왕 완쥬즈쥬
주님은 만왕의 왕, 만왕의 주
有祢跟着我 我还怕什么
yǒu nǐ gēnzhe wǒ wǒ hái pà shénme
요우 니 껀져 워, 워 하이 파 션머
주님이 함께 하시면 어떤 것도 두려울 것 없으리
因祢已 战胜死亡 得胜君王
yīn nǐ yǐ zhànshèng sǐwáng déshèng jūnwáng
인 니 이 짠셩 쓰왕, 더셩 쮠왕
이미 사망을 이기시고 승리하셨으니
这信心的路 我永不回头
zhè xìnxīn dí lù wǒ yǒngbù huítóu
져 씬신 디 루, 워 용부 후이토우
이 믿음의 길에서 결코 돌이키지 않으리