(중국어찬양): 从最高到最低的爱 ("가장 높은 곳에서"중국어 버전) - 제이어스(J-Us) From the Highest
제목 : 가장 높은 곳에서 /From the Highest
작사 작곡: 주민정,현지혜
2015년 제이어스(J-US) 'Born Again' 앨범 수록
중화권 번안명 : 從最高到最低的愛 (从最高到最低的爱)
AMEN赞美计划 AMEN Praise Project (AMEN讚美計畫)에서
從最高到最低的愛 (从最高到最低的爱)란 이름으로 번안
[Verse]
主从最高的宝座
zhǔ cóng zuìgāo de bǎozuò
쥬 총 쬐이까오 더 바오쭈오
가장 높은 곳에서
(주께서 가장 높은 보좌에서)
来到最低的地方
lái dào zuìdī de dìfāng
라이 따오 쬐이 띠 더 띠팡
가장 낮은 곳으로
(가장 낮은 곳으로 임하셨네)
为了寻找我 赐给我生命
wèile xúnzhǎo wǒ cìgěi wǒ shēngmìng
웨이러 쒼쟈오 워 츠게이 워 셩밍
찾아오셨네 날 살리려고
(나를 찾아 내게 생명 주시려고)
我从永远的死亡
wǒ cóng yǒngyuǎn de sǐwáng
워 총 용위엔 더 쓰왕
영원한 죽음에서
(나는 영원한 죽음에서)
进入永远的生命
jìnrù yǒngyuǎn de shēngmìng
찐루 용위엔 더 셩밍
영원한 생명으로
(영원한 생명으로 들어가니)
伟大的恩典 拯救我生命
wěidà de ēndiǎn zhěngjiù wǒ shēngmìng
웨이따 더 언디엔 쪙지우 워 셩밍
구원하셨네 크신 은혜로
(크신 은혜 내 생명을 구하시네)
[Chorus]
因主的慈爱 因主他的十架
yīn zhǔ de cíài yīn zhǔ tā de shíjià
인 쥬 더 츠아이 인 쥬 타 더 스지야
그 사랑으로 그의 상함으로
(주님의 사랑으로 주님의 십자가로 인해)
我的灵魂 罪得到了赦免
wǒ de línghún zuì dédào le shèmiǎn
워 더 링훈 쬐이 더따오 러 셔미엔
나의 영혼 죄 사함 받았네
(나의 영혼 죄사함을 얻었네)
因主的救恩 因主他的牺牲
yīn zhǔ de jiùēn yīn zhǔ tā de xīshēng
인 쥬 더 찌우언 인 쥬 타 더 씨셩
그 구원으로 그의 희생으로
(주의 구원으로 주의 희생으로)
我的灵魂 在主里得到自由
wǒ de línghún zài zhǔ lǐ dédào zìyóu
워 더 링훈 짜이 쥬 리 더따오 쯔요우
나의 영혼 주 안에서 자유해
(내 영혼 주 안에서 자유케 되었네)
[Bridge]
哈利路亚 哈利路亚
hālìlùyà hālìlùyà
할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루야
(할렐루야 할렐루야)
高举我们的主
gāojǔ wǒmen de zhǔ
까오쥐 워먼 더 쥬
가장 높으신 주
(우리 주를 높이세)
赞美我们荣耀的主
zànměi wǒmen róngyào de zhǔ
짠메이 워먼 롱야오 더 쥬
그 영광을 찬양하네
(영광의 주를 찬양해)