(중국어찬양): 你的恩典够我用 (중국찬양 '당신의 은혜가 내게 족합니다')
곡명 : 你的恩典够我用
작사/작곡 : 林婉容 (대만 찬양사역자)
앨범 : 「小羊詩歌」(Lamb Music) 5집 《主, 我相信》
小羊詩歌(Lamb Music) 설립자이자 찬양 사역자 林婉容의 곡으로
2007년 발매된 「小羊詩歌」(Lamb Music) 5집 《主, 我相信》 수록곡 입니다.
你的恩典够我用 在我软弱困苦中
nǐ dí ēndiǎn gòu wǒ yòng zài wǒ ruǎnruò kùnkǔ zhōng
니 디 언디엔 꺼우 워 용, 짜이 워 루완루오 쿤쿠 종
연약함과 고통 중에 당신의 은혜는 내게 족합니다
每个脚步你立定 每天需要你供应
měigè jiǎobù nǐ lìdìng měitiān xūyào nǐ gòngyīng
메이거 찌아오부 니 리띵, 메이티엔 쒸야오 니 꽁잉
붙들어 주시는 모든 걸음마다 매일 당신의 공급이 필요합니다
你的恩典够我用 当四围波涛汹涌
nǐ dí ēndiǎn gòu wǒ yòng dāng sìwéi bōtāoxiōngyǒng
니 디 언디엔 꺼우 워 용, 땅 쓰웨이 뽀타오쑝용
사방에서 거센 파도가 밀려올 때 당신의 은혜는 내게 족합니다
无论前途将如何 你是我生命舵手
wúlùn qiántú jiāng rúhé nǐ shì wǒ shēngmìng duòshǒu
우룬 치엔투 쟝 루허, 니 스 워 셩밍 뚜오쇼우
장래가 어떠하든지 당신은 내 생명의 인도자이십니다.
再次信靠你生命交给你 我慈爱的父亲
zàicì xìnkào nǐ shēngmìng jiāogěi nǐ wǒ cíài de fùqīn
짜이츠 씬카오 니 셩밍 찌아오 게이 니, 워 츠아이 더 푸친
다시한번 당신을 의지하며 나의 생명을 드립니다 자애로운 아버지여
炼净我的心使我能像你 辉映你荣形
liànjìng wǒ de xīn shǐ wǒ néng xiàng nǐ huīyìng nǐ róngxíng
리엔징 워 더 씬 스 워 넝 썅 니 후이잉 니 롱씽
나의 마음을 정련하셔서 당신과 같이 빛나고 영광스럽게 변화시켜 주소서
再次信靠你生命交给你 我慈爱的父亲
zàicì xìnkào nǐ shēngmìng jiāogěi nǐ wǒ cíài de fùqīn
짜이츠 씬카오 니 셩밍 찌아오 게이 니, 워 츠아이 더 푸친
다시한번 당신을 의지하며 나의 생명을 드립니다 자애로운 아버지여
开我的眼睛使我得见你 明白你心意
kāi wǒ dí yǎnjīng shǐ wǒ dé jiàn nǐ, míngbái nǐ xīnyì
카이 워 디 옌징 스 워 더 찌엔 니 밍바이 니 씬이
나의 눈을 열어 당신을 보게 하셔서 당신의 뜻을 알게 하소서
* *
你的恩典够我用 当四围波涛汹涌
nǐ dí ēndiǎn gòu wǒ yòng dāng sìwéi bōtāoxiōngyǒng
니 디 언디엔 꺼우 워 용, 땅 쓰웨이 뽀타오쑝용
사방에서 거센 파도가 밀려올 때 당신의 은혜는 내게 족합니다
无论前途将如何 你是我生命舵手
wúlùn qiántú jiāng rúhé nǐ shì wǒ shēngmìng duòshǒu
우룬 치엔투 쟝 루허, 니 스 워 셩밍 뚜오쇼우
장래가 어떠하든지 당신은 내 생명의 인도자이십니다.
再次信靠你生命交给你 我慈爱的父亲
zàicì xìnkào nǐ shēngmìng jiāogěi nǐ wǒ cíài de fùqīn
짜이츠 씬카오 니 셩밍 찌아오 게이 니, 워 츠아이 더 푸친
다시한번 당신을 의지하며 나의 생명을 드립니다 자애로운 아버지여
炼净我的心使我能像你 辉映你荣形
liànjìng wǒ de xīn shǐ wǒ néng xiàng nǐ huīyìng nǐ róngxíng
리엔징 워 더 씬 스 워 넝 썅 니 후이잉 니 롱씽
나의 마음을 정련하셔서 당신과 같이 빛나고 영광스럽게 변화시켜 주소서
再次信靠你生命交给你 我慈爱的父亲
zàicì xìnkào nǐ shēngmìng jiāogěi nǐ wǒ cíài de fùqīn
짜이츠 씬카오 니 셩밍 찌아오 게이 니, 워 츠아이 더 푸친
다시한번 당신을 의지하며 나의 생명을 드립니다 자애로운 아버지여
开我的眼睛使我得见你 明白你心意
kāi wǒ dí yǎnjīng shǐ wǒ dé jiàn nǐ, míngbái nǐ xīnyì
카이 워 디 옌징 스 워 더 찌엔 니 밍바이 니 씬이
나의 눈을 열어 당신을 보게 하셔서 당신의 뜻을 알게 하소서
再次信靠你生命交给你 我慈爱的父亲
zàicì xìnkào nǐ shēngmìng jiāogěi nǐ wǒ cíài de fùqīn
짜이츠 씬카오 니 셩밍 찌아오 게이 니, 워 츠아이 더 푸친
다시한번 당신을 의지하며 나의 생명을 드립니다 자애로운 아버지여
展开我双臂欣然奔向你 安稳你怀里
zhǎnkāi wǒ shuāngbì xīnrán bēn xiàng nǐ ānwěn nǐ huáilǐ
쨘카이 워 쐉비 씬란 뻔 썅 니, 안원 니 화이리
두 팔을 벌려 달려가 당신의 품에 안깁니다
你的恩典够我用
nǐ dí ēndiǎn gòu wǒ yòng
니 디 언디엔 꺼우 워 용
당신의 은혜가 내게 족합니다