(중국어찬양): 你要大大张口 ('네 입을 넓게 열라' 중국어 버전)
제목 : 네 입을 넓게 열라
작사 : 조용기 목사
작곡 : 김성혜 사모
중화권 번안명 : 你要大大張口 (你要大大张口)
以斯拉(에스라)의 盼望之路 앨범 수록 (2016)
你若是大大张口
nǐ ruòshì dàdà zhāng kǒu
니 루오쓰 따다 쨩코우
네 입을 넓게 열라
(네가 입을 크게 열면)
主就要充满你
zhǔ jiù yào chōngmǎn nǐ
쥬 찌우 야오 총만 니
내가 채우리라
(주께서 채워주시리)
你若是大大张口
nǐ ruòshì dàdà zhāng kǒu
니 루오쓰 따다 쨩코우
네 입을 넓게 열라
(네가 입을 크게 열면)
主就要充满你
zhǔ jiù yào chōngmǎn nǐ
쥬 찌우 야오 총만 니
내가 채우리라
(주께서 채워주시리)
你若是大大张口
nǐ ruòshì dàdà zhāng kǒu
니 루오쓰 따다 쨩코우
네 입을 넓게 열라
(네가 입을 크게 열면)
主就要充满你
zhǔ jiù yào chōngmǎn nǐ
쥬 찌우 야오 총만 니
내가 채우리라
(주께서 채워주시리)
你若是大大张口
nǐ ruòshì dàdà zhāng kǒu
니 루오쓰 따다 쨩코우
네 입을 넓게 열라
(네가 입을 크게 열면)
主就要充满你
zhǔ jiù yào chōngmǎn nǐ
쥬 찌우 야오 총만 니
내가 채우리라
(주께서 채워주시리)
慈悲怜悯的主上帝
cíbēi liánmǐn dí zhǔ shàngdì
츠뻬이 리엔민 디 쥬 샹띠
사랑 많으신 하나님
(자비롭고 긍휼하신 주 하나님)
愿祢赐下丰盛恩典
yuàn nǐ cìxià fēngshèng ēndiǎn
위엔 니 츠씨아 펑셩 언디엔
크신 은혜를 베푸시네
(풍성한 은혜를 내려주시길 원합니다)
奇妙全能的上帝
qímiào quánnéng dí shàngdì
치미아오 췐넝 디 샹띠
위대하신 하나님
(기묘하고 전능하신 하나님)
赐下祢大能的奇迹
cìxià nǐ dànéng dí qíjì
츠씨아 니 따넝 디 치지
크신 기적을 베푸시네
(당신의 크신 기적을 내려주소서)
我要来赞美我主
wǒ yào lái zànměi wǒ zhǔ
워 야오 라이 짠메이 워 쥬
영원히 변치 않을
(나는 주님을 찬양하리)
赞美祂永远不变的爱
zànměi tā yǒngyuǎn bùbiàn dí ài
짠메이 타 용위엔 뿌비엔 디 아이
주의 사랑을 찬양하세
(그분의 변함없는 사랑을 찬양하리)
你若是大大张口
nǐ ruòshì dàdà zhāng kǒu
니 루오쓰 따다 쨩코우
네 입을 넓게 열라
(네가 입을 크게 열면)
主就要充满你
zhǔ jiù yào chōngmǎn nǐ
쥬 찌우 야오 총만 니
내가 채우리라
(주께서 채워주시리)
* *
何等伟大的主上帝
héděng wěidà dí zhǔ shàngdì
허덩 웨이따 디 쥬 샹띠
풍성하신 하나님
(참으로 위대하신 주 하나님)
愿祢赐下祢的圣灵
yuàn nǐ cìxià nǐ dí shènglíng
위엔 니 츠씨아 니 디 셩링
내게 성령을 부으소서
(당신의 성령을 내려주소서)
我心恳切的祷告
wǒ xīn kěnqiè dí dǎogào
워 씬 컨치에 디 따오까오
간절한 나의 기도
(내 마음 간절한 기도)
愿祢应允我心所求
yuàn nǐ yīngyǔn wǒ xīn suǒqiú
위엔 니 잉윈 워 씬 쑤오치우
주여 응답해 주소서
(내 마음의 소원을 들어주소서)
我要来赞美我主
wǒ yào lái zànměi wǒ zhǔ
워 야오 라이 짠메이 워 쥬
영원히 변치 않을
(나는 주님을 찬양하리)
赞美祂永远不变的爱
zànměi tā yǒngyuǎn bùbiàn dí ài
짠메이 타 용위엔 뿌비엔 디 아이
주의 사랑을 찬양하세
(그분의 변함없는 사랑을 찬양하리)
你若是大大张口
nǐ ruòshì dàdà zhāng kǒu
니 루오쓰 따다 쨩코우
네 입을 넓게 열라
(네가 입을 크게 열면)
主就要充满你
zhǔ jiù yào chōngmǎn nǐ
쥬 찌우 야오 총만 니
내가 채우리라
(주께서 채워주시리)
你若是大大张口
nǐ ruòshì dàdà zhāng kǒu
니 루오쓰 따다 쨩코우
네 입을 넓게 열라
(네가 입을 크게 열면)
主就要充满你
zhǔ jiù yào chōngmǎn nǐ
쥬 찌우 야오 총만 니
내가 채우리라
(주께서 채워주시리)