중국어 찬양 소개

(중국어찬양): 依偎在祢怀内 ('주 곁에 거하리' 중국어 버전)- By Your side

Jacob Ryu 2021. 3. 10. 19:34
반응형
SMALL

원곡 제목 : By Your side

한국어 제목 : 주 곁에 거하리

올네이션스 경배와찬양(ANM) 침묵기도 6집 수록 (1999)

작사 : Noel Richards

작곡 : Tricia Richards

 

중국어 버전 제목 : 依偎在祢懷內 (依偎在祢怀内)

萬國敬拜讚美(万国敬拜与赞美)

晨間默禱 (晨间默祷) (六) 수록

 

 

 

 

依偎在祢怀内

yīwēi zài nǐ huái nèi

이웨이 짜이 니 화이 네이

주 곁에 거하리

  (당신의 품에 기대어)

 

感受到祢同在

gănshòu dào nǐ tóngzài

간쇼우 따오 니 통짜이

주 품에 안기리

  (당신의 임재를 느끼네)

 

耶稣我心的至爱

yēsū wǒ xīn dí zhì ài

예수 워 씬 디 즈 아이

예수 나를 사랑해

 (예수 내 마음의 사랑)

 

我对祢全无保留

wǒ dùi nǐ quán wúbǎolíu

워 뚜이 니 췐 우바오리우

나 주께 모두 드리리

 

主我爱祢 我仰慕祢

zhǔ wǒ ài nǐ, wǒ yǎngmù nǐ

쥬 워 아이 니, 워 양무 니

주를 사랑 주를 찬양

  (주님 당신을 사랑합니다, 당신을 흠모합니다)

 

一心一意的

yīxīnyīyì dí

이씬이이 디

오직 내 할 말

(한 마음 한 뜻으로)

 

愿我此生爱祢更深

yuàn wǒ cǐshēng ài nǐ gēng shēn

위엔 워 츠셩 아이 니 껑 션

주를 향한 나의 사랑

 (나의 삶 속에 당신을 더욱 깊이 사랑하게 하소서)

 

漫漫的岁月里

mànmàn dí sùiyuè lǐ

만만디 수이위에 리

날마다 더하네

(끝없는 세월속에서)

 

主我爱祢 我仰慕祢

zhǔ wǒ ài nǐ, wǒ yǎngmù nǐ

쥬 워 아이 니, 워 양무 니

주를 사랑 주를 찬양

  (주님 당신을 사랑합니다, 당신을 흠모합니다)

 

一心一意的

yīxīnyīyì dí

이씬이이 디

오직 내 할 말

(한 마음 한 뜻으로)

 

愿我此生爱祢更深

yuàn wǒ cǐshēng ài nǐ gēng shēn

위엔 워 츠셩 아이 니 껑 션

주를 향한 나의 사랑

 (나의 삶 속에 당신을 더욱 깊이 사랑하게 하소서)

 

漫漫的岁月里

mànmàn dí sùiyuè lǐ

만만디 수이위에 리

날마다 더하네

(끝없는 세월속에서)

 

 https://youtu.be/6fPis7MiESw

반응형
LIST