(중국어찬양): 和散那 ('호산나' 중국어 버전) - Hosanna
원곡 제목 : Hosanna
한국어 제목 : 호산나(높은 곳에서)
* 올네이션스 역
작사 / 작곡 : 칼 터틀(Carl Tuttle)
올네이션스 경배와 찬양(ANM)
전하세예수 1집앨범 수록
중국어 버전 제목 : 和散那
-萬國敬拜與讚美 (万国敬拜与赞美)
올네이션스 경배와 찬양
耶穌我愛你 (耶稣我爱你) 앨범 수록
和散那 和散那
hésǎnnà hésǎnnà
허싼나 허싼나
호산나 호산나
(호산나 호산나)
和散那归于至高神
hésǎnnà guīyú zhì gāoshén
허싼나 꾸이위 즈 까오션
호산나 높은 곳에서
(호산나 지극히 높으신 하나님께)
和散那 和散那
hésǎnnà hésǎnnà
허싼나 허싼나
호산나 호산나
(호산나 호산나)
和散那归于至高神
hésǎnnà guīyú zhì gāoshén
허싼나 꾸이위 즈 까오션
호산나 높은 곳에서
(호산나 지극히 높으신 하나님께)
我们齐声赞美
wǒmen qíshēng zànměi
워먼 치셩 짠메이
주의 이름 높여
(우리 다 함께 찬양합니다)
祢至圣尊名
nǐ zhìshèng zūnmíng
니 즈셩 쭌밍
다 찬양하라
(당신의 지극히 거룩하시고 존귀하신 이름을)
权柄尊荣归主我神
quánbǐng zūnróng guī zhǔ wǒ shén
취엔삥 쭌롱 꾸이 쥬 워 션
귀하신 주 나의 하나님
(권세와 영광이 우리 하나님께 있사오니)
和散那归于至高神
hésǎnnà guīyú zhì gāo shén
허싼나 꾸이위 즈 까오션
호산나 높이 외치세
(호산나 지극히 높으신 하나님께)
* *
荣耀 荣耀
róngyào róngyào
롱야오 롱야오
영광 영광
(영광 영광)
愿荣耀归万王之王
yuàn róngyào guī wànwáng zhī wáng
위엔 롱야오 꾸이 완왕 즈 왕
왕의 왕께 영광을
(만왕의 왕께 영광을)
荣耀 荣耀
róngyào róngyào
롱야오 롱야오
영광 영광
(영광 영광)
愿荣耀归万王之王
yuàn róngyào guī wànwáng zhī wáng
위엔 롱야오 꾸이 완왕 즈 왕
왕의 왕께 영광을
(만왕의 왕께 영광을)
我们齐声赞美
wǒmen qíshēng zànměi
워먼 치셩 짠메이
주의 이름 높여
(우리 다 함께 찬양합니다)
祢至圣尊名
nǐ zhìshèng zūnmíng
니 즈셩 쭌밍
다 찬양하라
(당신의 지극히 거룩하시고 존귀하신 이름을)
权柄尊荣归主我神
quánbǐng zūnróng guī zhǔ wǒ shén
취엔삥 쭌롱 꾸이 쥬 워 션
귀하신 주 나의 하나님
(권세와 영광이 우리 하나님께 있사오니)
愿荣耀归万王之王
yuàn róngyào guī wànwáng zhī wáng
위엔 롱야오 꾸이 완왕 즈 왕
주님께 영광 돌리세
(만왕의 왕께 영광을)