중국어 찬양 소개

(중국어찬양): 恩典之路 (중국찬양 '은혜의 길')

Jacob Ryu 2021. 1. 21. 19:46
반응형
SMALL

원곡 제목 : 恩典之路

작사 • 작곡 : 曾祥怡(Grace Tseng :그레이스 쳉)목사

 

2009년 발매된 讚美之泉(赞美之泉): 찬미지천의 14집

不要放棄·滿有能力(不要放弃·满有能力) 수록 곡

 

 

 

 

 

你是我的主, 引我走正义路

nǐ shì wǒ dí zhǔ, yǐn wǒ zǒu zhèngyì lù

니 스 워 디 주, 인 워 저우 쩡이 루

 당신은 나의 주님이시며, 저를 정의의 길로 이끄십니다

 

高山或低谷都是你在保护

gāoshān huò dīgǔ dōu shì nǐ zài bǎohù

까오샨 후오 띠구, 도우 스 니 짜이 바오후

  높은 산이나 깊은 골짜기에 있을 지라도 모두 당신의 보호 아래 있습니다

 

万人中唯独 你爱我认识我

wànrén zhōng wéi dú nǐ ài wǒ rènshí wǒ

완 런 종 웨이두, 니 아이 워 런스 워

 모든 사람 중 홀로 있을 때에도 당신은 나를 사랑하시며 아십니다.

 

永远不变的应许 这一生都是祝福

yǒngyuǎn bù biàn dí yīngxǔ zhè yīshēng dōu shì zhùfú

용위엔 부 비엔 디 잉쒸, 져 이셩 도우 스 쭈푸

영원히 변하지 않는 약속, 이 삶은 모두 축복입니다.

 

一步又一步 这是恩典之路

yībù yòu yībù zhè shì ēndiǎn zhī lù

이부 요우 이부, 쪄스 언디엔 즈 루

한 걸음 또 한 걸음, 이 길은 은혜의 길입니다

 

你爱 你手 将我紧紧抓住

nǐ ài nǐ shǒu, jiāng wǒ jǐnjǐn zhuāzhù

니 아이, 니 쇼우, 쟝 워 찐진 쭈아쥬

당신의 사랑과 당신의 손이 저를 꼭 붙잡습니다

 

一步又一步 这是盼望之路

yībù yòu yībù zhè shì pànwàng zhī lù

이부 요우 이부, 쪄스 판왕 즈 루

한 걸음 또 한 걸음, 이 길은 소망의 길입니다

 

你爱 你手 牵引我走这人生路

nǐ ài nǐ shǒu qiānyǐn wǒ zǒu zhè rénshēng lù

니 아이, 니 쇼우, 치엔인 워 저우 져 런셩 루

당신의 사랑과 당신의 손이 저를 그 인생의 길로 이끌어 갑니다

 

 https://youtu.be/i6JiFjWSCXc

 

반응형
LIST