(중국어찬양): 我已得自由 ('나는 자유해' 중국어 버전)
제목 : 나는 자유해
작사 작곡 : 심형진
예수전도단 캠퍼스워십의 심형진간사가 작곡한 곡으로
예수전도단 캠퍼스워십 5집(:놀라운 사랑과 기적) 에 수록
Campus Worship Vol.5 - Wonderful Love ＆ Miracle
중화권 번안명 : 我已得自由
以斯拉의 6집앨범(你绝对 - 不可失我去勇气)에 번안 수록
(你絕對-不可以失去勇氣)
我要歌颂主圣名,至高荣耀权能神
wǒ yào gēsòng zhǔ shèngmíng, zhìgāo róngyào quánnéng shén
워 야오 꺼쏭 쥬 셩밍, 즈까오 롱야오 췐넝 션
내가 주 찬송하리 높고 영화로운 주
战胜了一切的仇敌
zhànshèng le yīqiè de chóudí
짠셩 러 이치에 더 초우디
말과 적군을 이겼네
在神岂有难成事,祂从罪中拯救我
zài shén qǐ yǒu nán chéngshì, tā cóng zùi zhōng zhěngjìu wǒ
짜이 션 치 요우 난 청스, 타 총 쭈이 종 쩡찌우 워
능치 못함 없으신 나를 구원하신 주
祂是我的权能神!
tā shì wǒ dí quánnéng shén
타 스 워디 췐넝 션
그는 나의 하나님
欢喜快乐! 来宣告,已自由!
huānxǐ kuàilè, lái xuāngào, yǐ zìyóu
환씨 콰이러, 라이 쒸엔까오, 이 즈요우
기뻐하며 자유를 선포해
高声欢呼! 主耶稣,已得胜!
gāoshēng huānhū, zhǔ yēsū, yǐ dé shèng
까오셩 환후, 쥬 예수, 이 더 셩
승리하신 주님께 외치세
* *
我要歌颂主圣名,至高荣耀权能神
wǒ yào gēsòng zhǔ shèngmíng, zhìgāo róngyào quánnéng shén
워 야오 꺼쏭 쥬 셩밍, 즈까오 롱야오 췐넝 션
내가 주 찬송하리 높고 영화로운 주
战胜了一切的仇敌
zhànshèng le yīqiè de chóudí
짠셩 러 이치에 더 초우디
말과 적군을 이겼네
在神岂有难成事,祂从罪中拯救我
zài shén qǐ yǒu nán chéngshì, tā cóng zùi zhōng zhěngjìu wǒ
짜이 션 치 요우 난 청스, 타 총 쭈이 종 쩡찌우 워
능치 못함 없으신 나를 구원하신 주
祂是我的权能神!
tā shì wǒ dí quánnéng shén
타 스 워디 췐넝 션
그는 나의 하나님
欢喜快乐! 来宣告,已自由!
huānxǐ kuàilè, lái xuāngào, yǐ zìyóu
환씨 콰이러, 라이 쒸엔까오, 이 즈요우
기뻐하며 자유를 선포해
高声欢呼! 主耶稣,已得胜!
gāoshēng huānhū, zhǔ yēsū, yǐ dé shèng
까오셩 환후, 쥬 예수, 이 더 셩
승리하신 주님께 외치세
欢喜快乐! 来宣告,已自由!
huānxǐ kuàilè, lái xuāngào, yǐ zìyóu
환씨 콰이러, 라이 쒸엔까오, 이 즈요우
기뻐하며 자유를 선포해
高声欢呼! 主耶稣,已得胜!
gāoshēng huānhū, zhǔ yēsū, yǐ dé shèng
까오셩 환후, 쥬 예수, 이 더 셩
승리하신 주님께 외치세
我已得自由,我满心喜乐
wǒ yǐ dé zìyóu, wǒ mǎnxīn xǐlè
워 이 더 쯔요우, 워 만씬 씨러
나는 자유해 나는 기뻐해
在主里我欢喜跳舞
zài zhǔ lǐ wǒ huānxǐ tiàowǔ
짜이 쥬 리 워 환씨 티아오 우
주 안에서 나 뛰놀리
我已得自由,我满心喜乐
wǒ yǐ dé zìyóu, wǒ mǎnxīn xǐlè
워 이 더 쯔요우, 워 만씬 씨러
나는 자유해 나는 기뻐해
在主里我欢喜跳舞
zài zhǔ lǐ wǒ huānxǐ tiàowǔ
짜이 쥬 리 워 환씨 티아오 우
주 안에서 나 뛰놀리
* *
我已得自由,我满心喜乐
wǒ yǐ dé zìyóu, wǒ mǎnxīn xǐlè
워 이 더 쯔요우, 워 만씬 씨러
나는 자유해 나는 기뻐해
在主里我欢喜跳舞
zài zhǔ lǐ wǒ huānxǐ tiàowǔ
짜이 쥬 리 워 환씨 티아오 우
주 안에서 나 뛰놀리
我已得自由,我满心喜乐
wǒ yǐ dé zìyóu, wǒ mǎnxīn xǐlè
워 이 더 쯔요우, 워 만씬 씨러
나는 자유해 나는 기뻐해
在主里我欢喜跳舞
zài zhǔ lǐ wǒ huānxǐ tiàowǔ
짜이 쥬 리 워 환씨 티아오 우
주 안에서 나 뛰놀리
我已得自由,我满心喜乐
wǒ yǐ dé zìyóu, wǒ mǎnxīn xǐlè
워 이 더 쯔요우, 워 만씬 씨러
나는 자유해 나는 기뻐해
在主里我欢喜跳舞
zài zhǔ lǐ wǒ huānxǐ tiàowǔ
짜이 쥬 리 워 환씨 티아오 우
주 안에서 나 뛰놀리
我已得自由,我满心喜乐
wǒ yǐ dé zìyóu, wǒ mǎnxīn xǐlè
워 이 더 쯔요우, 워 만씬 씨러
나는 자유해 나는 기뻐해
在主里我欢喜跳舞
zài zhǔ lǐ wǒ huānxǐ tiàowǔ
짜이 쥬 리 워 환씨 티아오 우
주 안에서 나 뛰놀리
我已得自由,我满心喜乐
wǒ yǐ dé zìyóu, wǒ mǎnxīn xǐlè
워 이 더 쯔요우, 워 만씬 씨러
나는 자유해 나는 기뻐해
在主里我欢喜跳舞
zài zhǔ lǐ wǒ huānxǐ tiàowǔ
짜이 쥬 리 워 환씨 티아오 우
주 안에서 나 뛰놀리
我已得自由,我满心喜乐
wǒ yǐ dé zìyóu, wǒ mǎnxīn xǐlè
워 이 더 쯔요우, 워 만씬 씨러
나는 자유해 나는 기뻐해
在主里我欢喜跳舞
zài zhǔ lǐ wǒ huānxǐ tiàowǔ
짜이 쥬 리 워 환씨 티아오 우
주 안에서 나 뛰놀리
我已得自由,我满心喜乐
wǒ yǐ dé zìyóu, wǒ mǎnxīn xǐlè
워 이 더 쯔요우, 워 만씬 씨러
나는 자유해 나는 기뻐해
在主里我欢喜跳舞
zài zhǔ lǐ wǒ huānxǐ tiàowǔ
짜이 쥬 리 워 환씨 티아오 우
주 안에서 나 뛰놀리