중국어 찬양 소개

(중국어찬양) 我要爱慕你 ('더 원합니다' 중국어 버전) - 예수 사랑합니다 慕い求めます

Jacob Ryu 2024. 5. 1. 19:35
반응형
SMALL

원곡 제목 : 慕い求めます
작사/작곡 : 長沢崇史 Takafumi Nagasawa
한국어 제목 : 더 원합니다 (예수 사랑합니다)
제이워십 3('주님이 주신 日本의 부흥노래') 수록 (2015)
 
중국어 버전 제목 : 我要愛慕你 (我要爱慕你)
 
約書亞樂團(约书亚乐团) Joshua Band의
堅強的愛 (坚强的爱) 앨범에 수록되면서 소개
 
巫啟賢 (巫启贤 : Eric Moo) 라이브 앨범
一生敬拜彌賽亞(一生敬拜弥赛亚)
수록 버전으로 소개합니다

 
耶稣 我要爱慕祢

yēsū wǒ yào àimù nǐ
예수 워 야오 아이무 니

예수 사랑합니다

(예수님 당신을 사모합니다)
 

我要爱慕祢

wǒ yào àimù nǐ
워 야오 아이무 니

사랑합니다

(당신을 사모합니다)
 

倾倒我的生命

qīngdǎo wǒ de shēngmìng
칭따오 워 더 셩밍

온 마음 다하여

(내 생명을 다하여)
 

祢是我唯一所求

nǐ shì wǒ wéiyī suǒqiú
니 스 워 웨이 이 쑤오치우

오직 주님 한 분만

(당신은 내가 원하는 유일한 분이오니)
 

让我心单单渴慕祢

ràng wǒ xīn dāndān kěmù nǐ
랑 워 씬 딴단 커무니

간절히 더 원합니다

(당신만을 갈망하게 해주세요)
 
* *
 

我心满溢 我心满溢

wǒ xīn mǎnyì wǒ xīn mǎnyì
워 씬 만이 워 씬 만이

넘쳐나네 넘쳐나네

(내 맘 가득히 내 맘 가득히)
 

对祢的爱和思念无止尽

duì nǐ de ài hé sīniàn wúzhǐ jìn
뚜이 니 더 아이 허 쓰니엔 우쯔 찐

주를 향한 내 속의 갈망이

(당신을 향한 사랑과 그리움은 끝이없네)
 

让我走向 祢的身旁 贴近祢

ràng wǒ zǒuxiàng nǐ de shēnpáng tiējìn nǐ
랑 워 져우썅 니 더 션팡 티에찐 니

주님께로 날 이끌어 주소서

(내가 당신 곁으로 가까이 나아가게 하소서)
 

主啊 我渴慕寻求祢

zhǔ ā wǒ kěmù xúnqiú nǐ
쥬 아 워 커무 쒼치우 니

주님을 더 원합니다

(주여 내가 주를 갈망하나이다)

 https://youtu.be/1kcJQyIUuW0?si=xMwQPkge0J2wvSUA


 

반응형
LIST