중국어 찬양 소개

(중국어찬양): 我需要有你在我生命中 (중국찬양 '내 삶에 당신이 필요합니다')

Jacob Ryu 2023. 8. 7. 20:09
반응형
SMALL

곡명 : 我需要有你在我生命中
작사/작곡 : 葛兆昕 목사 / 陳慧瑟 (陈慧瑟 )사모
 
有情天音樂 (有情天音乐) - (活出真正的你) 앨범 수록

 
哦主 求祢保守我的心 我的意念

ó zhǔ qiú nǐ bǎoshǒu wǒ  xīn wǒ  yìniàn
오 쥬 치우 니 바오쇼우 워 디 씬, 워 디 이니엔

오 주님, 나의 마음과 나의 생각을 지켜 주시어
 
使我能够遵行祢旨意

shǐ wǒ nénggòu zūnxíng nǐ zhǐyì
스 워 넝꺼우 쥰씽 니 즈이

내가 당신의 뜻을 행할 수 있게 하소서
 
我愿将祢话语深藏在我心

wǒ yuàn jiāng nǐ huàyǔ shēncáng zài wǒ xīn
워 위엔 쟝 니 화위 션창 짜이 워 씬

당신의 말씀을 내 마음속 깊은 곳에 숨기셔서
 
作路上的光 成为我脚前的灯

zuò lùshàng de guāng chéngwéi wǒ jiǎo qián de dēng
쮸오 루샹 더 꽝 청웨이 워 찌아오 치엔 더 덩

내 길의 빛 내 발 앞의 등불이 되게 하소서
 
哦主 求祢坚固我信心 我的力量

ó zhǔ qiú nǐ jiāngù wǒ xìnxīn wǒ  lìliàng
오 쥬 치우 니 찌엔구 워 씬신 워 디 리량

오 주님, 나의 믿음과 나의 힘을 견고하게 하셔서
 
使我得以勇敢向前行

shǐ wǒ déyǐ yǒnggǎn xiàng qián xíng
스 워 더이 용간 썅 치엔씽

내가 용감하게 앞으로 나아가게 하소서
 
因我知道有时我仍会软弱

yīn wǒ zhīdào yǒushí wǒ réng huì ruǎnruò
인 워 쯔다오 요우스 워 렁후이 루완루오

아직도 나는 약해질 때가 있음을 알고 있사오니
 
求祢带领我 使我不会再退缩

qiú nǐ dàilǐng wǒ shǐ wǒ bùhuì zài tuìsuō
치우 니 따이링 워 스 워 뿌후이 짜이 투이쑤오

나를 인도하사 내가 다시 물러서지 않게 하소서
 
我需要有祢在我生命中

wǒ xūyào yǒu nǐ zài wǒ shēngmìng zhòng
워 쒸야오 요우 니 짜이 워 셩밍 죵

내 삶에 당신이 필요합니다
 
好让我一生能学祢的样式

hǎo ràng wǒ yīshēng néng xué nǐ  yàngshì
하오 랑 워 이셩 넝 쉐 니 디 양스

내 평생을 통해 당신을 본받게 하소서
 
使我能成为祢所喜悦的儿女

shǐ wǒ néng chéngwéi nǐ suǒ xǐyuè  érnǚ
스 워 넝 청웨이 니 쑤오 씨위에 디 얼뉘

주께서 기뻐하시는 자녀가 되게 하시고
 
使我的生命能够彰显祢荣耀

shǐ wǒ  shēngmìng nénggòu zhāngxiǎn nǐ róngyào
스 워 디 셩밍 넝꺼우 쟝씨엔 니 롱야오

제 삶이 주의 영광을 나타내게 하소서

 
 https://youtu.be/8oUvzij-F7s

 

반응형
LIST