(중국어찬양): 神的国度 ('예수 하나님의 공의' 중국어 버전) - This Kingdom
원곡 제목 : This Kingdom
한국어 제목 : 예수 하나님의 공의
* 올네이션스 경배와 찬양 역 *
작사 / 작곡 : 제프블록(Geoff Bullock)
중국어 버전 제목 : 神的國度 (神的国度)
耶稣 显明神的公义
yēsū xiǎnmíng shén dí gōngyì
예수 씨엔밍 션 디 꽁이
예수 하나님의 공의
(예수 하나님의 공의를 보이시네)
圣洁人子 神的儿子 祂国降临
shèngjié rénzǐ, shén dí érzi, tā guó jiànglín
셩지예 런즈, 션 디 얼즈, 타 구오 쟝린
주 독생자 그의 나라 임하시네
(성결한 인자, 하나님의 아들, 그의 나라 임하시네)
耶稣 救恩的挽回祭
yēsū jiùēn dí wǎnhuí jì
예수 찌우언 디 완후이 지
예수 제물이 되신 주
(예수 구원의 화목제물)
显出荣耀 显出公义 祂国降临
xiǎnchū róngyào xiǎnchū gōngyì tā guó jiànglín
씨엔추 롱야오, 씨엔추 꽁이, 타 구오 쟝린
영광중에 그의나라 임하시네
(영광과 공의를 보이시며 그의 나라 임하시네)
祂的国度永无止境
tā dí gúodù yǒngwúzhǐjìng
타 디 구오두 용우쯔징
주의 나라 영원하며
(그의 나라는 영원하며)
祂的荣耀永远无限
tā dí róngyào yǒngyuǎn wúxiàn
타 디 롱야오 용위엔 우씨엔
그의 영광 무궁하리
(그의 영광은 무궁하리)
伟大君王已经赐下 祂的权柄和能力
wěidà jūnwáng yǐjīng cìxià tā dí quánbǐng hé nénglì
웨이따 쥔왕 이징 츠씨아, 타 디 췐삥 허 넝리
왕의 위엄과 능력이 이제 임하였으니
(위대한 왕께서 이미 권세와 능력을 베푸셨으니)
祂的国掌权 祂的国永存
tā dí guó zhǎngquán, tā dí guó yǒngcún
타 디 구오 쟝췐, 타 디 구오 용춘
주의 주권과 주의 통치와
(그의 나라 권세, 그의 나라가 영원하며)
丰丰富富 满有权柄和能力
fēngfēng, fùfù mǎnyǒu quánbǐng hé nénglì
펑펑 푸푸 만요우 췐삥 허 넝리
주의 나라 힘과 권세 임하네
(풍성하고 권세와 능력이 있으리)
耶稣 显明神的公义
yēsū xiǎnmíng shén dí gōngyì
예수 씨엔밍 션 디 꽁이
예수 하나님의 공의
(예수 하나님의 공의를 보이시네)
耶稣 显明神的慈爱
yēsū xiǎnmíng shén dí cíài
예수 씨엔밍 션 디 츠아이
예수 하나님의 사랑
(예수 하나님의 사랑를 보이시네)
神的恩惠 神的真理 显明于我
shén dí ēnhuì, shén dí zhēnlǐ, xiǎnmíng yú wǒ
션 디 언후이, 션 디 쩐리, 씨엔밍 위 워
주 은혜와 말씀으로 나타났네
(하나님의 은혜, 하나님의 진리가 나에게 나타났네)
耶稣 圣洁的挽回祭
yēsū shèngjié dí wǎnhuí jì
예수 셩지예 디 완후이 지
예수 거룩한 하나님
(예수 거룩한 화목제물)
显出荣耀 显出公义 祂国降临
xiǎnchū róngyào xiǎnchū gōngyì tā guó jiànglín
씨엔추 롱야오, 씨엔추 꽁이, 타 구오 쟝린
영광중에 그의나라 임하시네
(영광과 공의를 보이시며 그의 나라 임하시네)
祂的国度永无止境
tā dí gúodù yǒngwúzhǐjìng
타 디 구오두 용우쯔징
주의 나라 영원하며
(그의 나라는 영원하며)
祂的荣耀永远无限
tā dí róngyào yǒngyuǎn wúxiàn
타 디 롱야오 용위엔 우씨엔
그의 영광 무궁하리
(그의 영광은 무궁하리)
伟大君王已经赐下 祂的权柄和能力
wěidà jūnwáng yǐjīng cìxià tā dí quánbǐng hé nénglì
웨이따 쥔왕 이징 츠씨아, 타 디 췐삥 허 넝리
왕의 위엄과 능력이 이제 임하였으니
(위대한 왕께서 이미 권세와 능력을 베푸셨으니)
祂的国掌权 祂的国永存
tā dí guó zhǎngquán, tā dí guó yǒngcún
타 디 구오 쟝췐, 타 디 구오 용춘
주의 주권과 주의 통치와
(그의 나라 권세, 그의 나라가 영원하며)
丰丰富富 满有权柄和能力
fēngfēng, fùfù mǎnyǒu quánbǐng hé nénglì
펑펑 푸푸 만요우 췐삥 허 넝리
주의 나라 힘과 권세 임하네
(풍성하고 권세와 능력이 있으리)
耶稣 显明神的公义
yēsū xiǎnmíng shén dí gōngyì
예수 씨엔밍 션 디 꽁이
예수 하나님의 공의
(예수 하나님의 공의를 보이시네)
(중국어찬양): 神的国度 ('예수 하나님의 공의' 중국어 버전) - This Kingdom
원곡 제목 : This Kingdom 한국어 제목 : 예수 하나님의 공의 * 올네이션스 경배와 찬양 역 * 작사 / 작곡 : 제프블록(Geoff Bullock) 중국어 버전 제목 : 神的國度 (神的国度)
youtu.be