전체 글 썸네일형 리스트형 (중국어찬양): 我心献曲 ('나의 찬미 (어찌하여야)' 중국어 버전) - My Tribute 원곡 제목 : My Tribute작사/작곡 : 안드레 크라우치 (Andrae Crouch)한국어 제목 : 나의 찬미 (어찌하여야)중국어 버전 제목 : 我心獻曲 (我心献曲) 当如何诉说dāng rúhé sùshūo땅 루허 쑤슈오어찌하여야(어찌 말로 다 표현하리)祢为我成就的万事nǐ wéi wǒ chéngjìu dí wànshì니 웨이 워 청찌우 디 완쓰그 크신 은혜 갚으리(주께서 나를 위해 이루신 모든 일을)我何等不配wŏ héděng bùpèi워 허덩 뿌페이무슨 말로서(나는 얼마나 자격 없는 자인가)但祢却用爱向我显明dàn nǐ què yòng ài xiàng wǒ xiǎnmíng딴 니 췌 용 아이 썅 워 씨엔밍그 사랑 참 감사하리요(그러나 주는 사랑으로 내게 나타내셨네)虽有千万天使歌颂suī yǒu .. 더보기 (중국어찬양): 快來就主 (찬송가 '갈길을 밝히 보이시니' 중국어 버전) - Come to the Savior Make No Delay 원곡 제목 : Come to the Savior Make No Delay Come to the Savior / Joyful Joyful Will the Meeting Be작사/작곡 : 조지 프레드릭 루트 (George Frederick Root 1820-1895)한국어 제목 : 갈길을 밝히 보이시니중국어 버전 제목 : 快來就主아래 링크의 음원을 편집 사용하였습니다https://youtu.be/yEalZF4Okj0?si=WxwFT4W202LyrPUJ 来归向救主 不要耽延lái guīxiàng jiùzhǔ bú yào dānyán라이 꾸이썅 찌우쥬 뿌 야오 딴옌갈 길을 밝히 보이시니(구주께 돌아오라 지체말고) 圣经已指明得救之路shèngjīng yǐ zhǐmíng déjiù zhī lù셩찡 이 쯔밍 더찌.. 더보기 (중국어찬양): 安稳港口 (찬송가 '이 세상에 근심 된 일이 많고' 중국어 버전) - The Haven of Rest 원곡 제목 : The Haven of Rest (My Soul in Sad Exile)작사 : 헨리 길모어(Henry Lake Gilmour 1837-1920) 목사작곡 : 죠지 D. 무어(George D. Moore)한국어 제목 : 이 세상에 근심 된 일이 많고중국어 버전 제목 : 安穩港口 (安稳港口)한국에서는 1898년 "찬셩시" 편찬 당시 스왈런(William L. Swallen) 선교사가 원곡의 뜻을 살려 한국적으로 번안하였습니다이 때문에 영어 원곡을 비교적 충실히 옮긴중국어 가사와는 내용에 차이가 있습니다아래 링크의 음원을 편집 사용하였습니다https://youtu.be/fX_JJo95RAc?si=5AiTcwdOFfPG1q01 我灵惶惶然如漂流大海中wǒ líng huánghuángrán.. 더보기 이전 1 2 3 4 ··· 240 다음
