본문 바로가기

반응형
SMALL

전체 글

(중국어찬양): 歌唱赞美庄稼主 (찬송가 '논밭에 오곡백과' 중국어 버전) - Sing to the Lord of Harvest 원곡제목 : Sing to the Lord of Harvest작사: 존 사무엘 뷰리 몬셀 (John Samuel Bewley Monsell 1811-1875)작곡: 요한네스 슈토이어라인 (Johannes Steuerlein 1546-1613)​한국어 제목 : 논밭에 오곡백과​중화권 번안명 : 歌唱讚美莊稼主 (歌唱赞美庄稼主)​아래 링크의 음원을 사용하였습니다https://youtu.be/KvE--Uz1mO8?si=QbAYKxSomR7TjzQo 1절 歌唱赞美庄稼主 歌唱仁爱颂歌gēchàng zànměi zhuāngjia zhǔ gēchàng rénài sònggē꺼창 짠메이 쫭찌아 쥬 꺼창 런아이 쏭꺼논밭에 오곡백과 거두게 하신 주(추수의 주님을 노래하며 찬양하고 그 사랑을 찬송하세) 满心喜乐高声唱 欢呼哈利路.. 더보기
(중국어찬양): 主活在我心 (찬송가 '나 하나님을 떠나서' 중국어 버전) - Christ Liveth In Me 원곡제목 : Christ Liveth In Me작사: 다니엘 웹스터 위틀 (Daniel Webster Whittle 1840-1901)작곡: 제임스 맥그라나한(James McGranahan 1840-1907)​한국어 제목 : 나 하나님을 떠나서 / 주 내 안에 사시네​국내에서는 일반적으로 사용하는 찬송가에 수록되어 있지 않아 비교적 낯설 수 있지만일부 교회와 교단에서 오랫동안 불려 온 찬양입니다​중화권 번안명 : 主活在我心​아래 링크의 음원을 사용하였습니다https://youtu.be/W5cPpYqctxA?si=kVaZ6NvcHMWm52Ul 《1절》 前远离主 在罪中死qián yuǎnlí zhǔ zài zuì zhōng sǐ치엔 위엔리 쥬 짜이 쭈이 죵 쓰나 하나님을 떠나서(지난 날 주님을 멀리 떠나 죄 .. 더보기
(중국어찬양): 只要相信 (중국찬양 '믿기만 하면') - Only Believe 원곡명 : 只要相信작사 작곡: 曾毓蘭 (曾毓兰)수록 음반: 《神的孩子》 (2009 校園書房出版社)​대만의 찬양 창작자 曾毓蘭의 작품으로2009년 여러 젊은 보컬이 참여하여새롭게 편곡·녹음한 《神的孩子》 음반에 수록되었습니다 ​只要相信 主的应许zhǐyào xiāngxìn zhǔ dí yīngxǔ쯔야오 썅씬 쥬 디 잉쒸주의 약속을 믿기만 하면 再高的山峰 也能挪移zài gāo dí shānfēng yě néng nuóyí짜이 까오 디 쌴펑 예 넝 누오이아무리 높은 산이라도 움직일 수 있네 只要顺服 向前迈步zhǐyào shùnfú xiàng qián màibù쯔야오 쑨푸 썅 치엔 마이뿌오직 순종하여 앞으로 나아가면 再深的海洋也能分开成干地zài shēn dì hǎiyáng yě néng fēnkāi chéng g.. 더보기

반응형
LIST