(중국어찬양): 我是主的朋友 ('나는 주의 친구' 중국어 버전) - Friend of god

원곡 제목 : Friend of god
한국어 제목 : 나는 주의 친구
작사 : 이스라엘 휴튼(Israel houghton)
작곡 : 마이클 겅거 (Michael Gungor)

중국어 버전 제목 : 我是主的朋友
以斯拉 4집呼召에 수록 (2010)

我是谁你竟会顾念着我

wǒ shì shéi nǐ jìnghuì gùniàn zhe wǒ

워 스 셰이 니 찡후이 꾸이니엔져 워
주님 어찌 날 생각 하시는지

(내가 누구인데 나를 보살펴 주시고)

每当我呼唤 你侧耳听

měidāng wǒ hūhuàn nǐ cèěr tīng

메이 땅 워 후환 니 처얼 팅
들으시는지 내 기도

(내가 부를 때마다 귀기울여 들어주십니까)

难以相信你正在想着我

nányǐxiàngxìn nǐ zhèngzài xiǎngzhe wǒ

난이 썅씬 니 졍자이 썅져 워
주님 진실로 날 생각 하시네

(당신이 나를 생각하고 계신 것이 믿기지 않습니다)

祢如此爱我 多么奇妙

nǐ rúcǐ ài wǒ duōme qímiào

니 루츠 아이 워 뚜오머 치미아오
날 사랑하네 놀라워라

(당신이 나를 얼마나 사랑하는지 놀랍습니다)

我是谁你竟会顾念着我

wǒ shì shéi nǐ jìnghuì gùniàn zhe wǒ

워 스 셰이 니 찡후이 꾸이니엔져 워
주님 어찌 날 생각 하시는지

(내가 누구인데 나를 보살펴 주시고)

每当我呼唤 你侧耳听

měidāng wǒ hūhuàn nǐ cèěr tīng

메이 땅 워 후환 니 처얼 팅
들으시는지 내 기도

(내가 부를 때마다 귀기울여 들어주십니까)

难以相信你正在想着我

nányǐxiàngxìn nǐ zhèngzài xiǎngzhe wǒ

난이 썅씬 니 졍자이 썅져 워
주님 진실로 날 생각 하시네

(당신이 나를 생각하고 계신 것이 믿기지 않습니다)

祢如此爱我 多么奇妙

nǐ rúcǐ ài wǒ duōme qímiào

니 루츠 아이 워 뚜오머 치미아오
날 사랑하네 놀라워라

(당신이 나를 얼마나 사랑하는지 놀랍습니다)

我是主的朋友 我是主的朋友

wǒ shì zhǔ dí péngyǒu wǒ shì zhǔ dí péngyǒu

워 스 쥬 디 펑요우, 워 스 쥬 디 펑요우
나는 주의 친구 나는 주의 친구

(나는 주님의 친구, 나는 주님의 친구)

我是主的朋友 祂的朋友

wǒ shì zhǔ dí péngyǒu tā dí péngyǒu

워 스 쥬 디 펑요우, 타 디 펑요우
주님 날 친구로 부르셨네

(나는 주님의 친구, 그의 친구)

我是主的朋友 我是主的朋友

wǒ shì zhǔ dí péngyǒu wǒ shì zhǔ dí péngyǒu

워 스 쥬 디 펑요우, 워 스 쥬 디 펑요우
나는 주의 친구 나는 주의 친구

(나는 주님의 친구, 나는 주님의 친구)

我是主的朋友 祂的朋友

wǒ shì zhǔ dí péngyǒu tā dí péngyǒu

워 스 쥬 디 펑요우, 타 디 펑요우
주님 날 친구로 부르셨네

(나는 주님의 친구, 그의 친구)

全能真神 荣耀的主 称我为朋友

quánnéng zhēn shén róngyào dí zhǔ chēng wǒ wéi péngyǒu

췐넝 쩐 션, 롱야오 디 주, 청 워 웨이 펑요우
전능하신 영광의 주 주는 내 친구

(전능하신 영광의 주 나를 친구로 부르셨네)

https://youtu.be/nJPAllMZrKM