원곡명 : 祂又真又活
작사/작곡 : 盛曉玫(盛晓玫, Amy Sand)
2012년 발표한 Clay Music 泥土音樂(泥土音乐) 6집
(幸福:Blessed) 앨범 수록곡
喜乐 我要喜乐 靠主常喜乐
xǐlè wǒ yào xǐlè kào zhǔ cháng xǐlè
씨러 워 야오 씨러 카오 쥬 창 씨러
기쁨! 나 기뻐하리! 주를 의지하여 항상 기뻐해요!
喜乐 是信心的选择
xǐlè shì xìnxīn de xuǎnzé
씨러 스 씬신 더 쒸엔져
기쁨은 믿음의 선택이죠
赞美 我要赞美 高声赞美主
zànměi wǒ yào zànměi gāo shēng zànměi zhǔ
짠메이 워 야오 짠메이 까오셩 짠메이 쥬
찬양! 나 찬양하리! 큰소리로 주를 찬양해요!
因祂凡事掌权 凡事都能做
yīn tā fánshì zhǎngquán fánshì dōu néng zuò
인 타 판쓰 쟝췐 판쓰 도우 넝쮸오
그 분은 모든 것을 주관하시고 모든 것을 행하시니까요
万事的背后 都有上帝的恩手
wànshì de bèihòu dōu yǒu shàngdì de ēn shǒu
완쓰 더 뻬이호우 도우 요우 썅띠 더 언쇼우
모든 일 뒤에는 하나님의 은혜로운 손길이 있어요
祂在看 祂在做 祂又真又活
tā zài kàn tā zài zuò tā yòu zhēn yòu huó
타 짜이 칸 타 짜이 쭈오 타 요우 쩐 요우 후오
그분은 보고 계시고 행하고 계시며 진실로 살아계시죠
按他的时候 美好事必定成就
àn tā de shíhòu měihǎo shì bìdìng chéngjiù
안 타 더 쓰호우 메이하오 쓰 삐딩 청찌우
그분의 때에 아름다운 일들이 성취 될 거예요
祂全知 祂全能 祂又真又活
tā quánzhī tā quánnéng tā yòu zhēn yòu huó
타 췐즈 타 췐넝 타 요우 쩐 요우 후오
그 분은 모든 것 아시고 전능하시며 진실로 살아계십니다
'중국어 찬양 소개' 카테고리의 다른 글
| (중국어찬양): 爱救了我 (찬송가 '그 사랑이 날 건졌네' 중국어 버전) - Love Lifted Me (1) | 2023.09.18 |
|---|---|
| (중국어찬양): 圣洁主 ('거룩한 나의 주님' 중국어 버전)- Great Are You Lord (0) | 2023.09.18 |
| (중국어찬양): 陪我 Stay with me (중국찬양 '나와 함께') (2) | 2023.09.11 |
| (중국어찬양): 以利亞的日子 ('지금은 엘리야 때처럼' 중국어 버전) - Days of Elijah (0) | 2023.09.08 |
| (중국어찬양): 新生命 ('주님 품에 새 생활하네 (주 안에 새 생활)' 중국어 버전) - New Life In Christ (0) | 2023.09.06 |
