(중국어찬양): You Still Love Me ('제이어스(J-Us) "You Still Love Me" 중국어 버전)

제목 : You Still Love Me

작사 작곡 : 김지은

제이어스(J-Us) (Love Never Fails )앨범 수록곡 - 2016년

 

중화권 번안명 : You Still Love Me

AMEN赞美计划(AMEN Praise Project)의

세 번째 한국찬양 번안앨범 合辑III 수록

 

 

当我呼求主的名

dāng wǒ hūqíu zhǔ dí míng

땅 워 후치우 쥬 디 밍

주의 이름 부르며

(내가 주님의 이름을 부를 때)

 

当我来到主耶稣面前

dāng wǒ láidào zhǔ yēsū miànqián

땅 워 라이따오 쥬 예수 미엔치엔

주님 앞에 나아갈 때에

(내가 주 예수 앞에 나올 때에)

 

我的主一定在那里等着我 OH

wǒ dí zhǔ yīdìng zài nàlǐ děngzhe wǒ OH

워 디 쥬 이띵 짜이 날리 덩져 워 오~

주님은 항상 그곳에 계시네

(나의 주님 그곳에서 나를 기다리고 계시네)

 

在反复的每天里

zài fǎnfù dí měitiān lǐ

짜이 판푸 디 메이티엔 리

반복되는 삶 속에

(반복되는 매일매일 속에)

 

我还是如此无力软弱

wǒ háishì rúcǐ wúlì ruǎnruò

워 하이스 루츠 우리 루완루오

여전히 나 부족한대도

(나 여전히 무력하고 연약하나)

 

我的主仍然在那里帮助着我 OH

wǒ dí zhǔ réngrán zài nàlǐ bāngzhùzhe wǒ OH

워 디 쥬 렁란 짜이 날리 빵쥬져 워 오~

주님은 여전히 그곳에 계시네

(나의 주님 여전히 그곳에서 날 도우시네)

 

每一次每一次没有改变

mĕi yīcì mĕi yīcì méiyǒu gǎibiàn

메이 이츠, 메이 이츠 메이요우 가이비엔

언제나 언제나 변함없이

(매번 변함없이)

 

永远地永远地我的主爱我

yǒngyuǎn dì yǒngyuǎn dì wǒ dí zhǔ ài wǒ

용위엔 디 용위엔 디 워 디 쥬 아이 워

영원히 영원히 사랑하시네

(나의 주 영원토록 나를 사랑하시네)

 

我生命中的一切全献给我主

wǒ shēngmìng zhòng dí yīqiè quán xiàngěi wǒ zhǔ

워 셩밍 죵 디 이치에 췐 씨엔게이 워 쥬

내 삶의 모든 것 다 주께 드리네

(내 삶의 모든 것 전부 주께 드리네)

 

You Still Love Me

 

You Still Love Me Me

 

我的主他的爱绝不会停止

wǒ dí zhǔ tā dí ài juébùhuì tíngzhǐ

워 디 쥬 타 디 아이 줴부후이 팅즈

주님의 사랑은 멈추지 않네

(내 주님, 그의 사랑은 여전히 멈추지 않고)

 

不会改变

bù huì găibiàn

부 후이 가이비엔

한결같네

(변하지 않네)

 

我的主他的爱来充满我心

wǒ dí zhǔ tā dí ài lái chōngmǎn wǒ xīn

워 디 쥬 타 디 아이 라이 총만 워 씬

주님의 사랑이 나를 채우네

(나의 주 그의 사랑이 나의 맘을 채우네)

 

直到永远

zhídào yǒngyuǎn

쯔다오 용위엔

영원토록

(영원히)

 

OH OH OH

워어어

https://youtu.be/5vSluY-D2x4