(중국어찬양):耶稣求指引我生命道路 ('주가 보이신 생명의 길' 중국어 버전)

제목 : 주가 보이신 생명의 길

작사 작곡 : 박정은

'찬양나라 프레이즈밴드' 1집(ONE) 수록

​

중화권 번안명 : 耶穌求指引我生命道路 (耶稣求指引我生命道路)

以斯拉(에스라) 8집

真實的敬拜者(真实的敬拜者) 번안 수록

 

耶稣求指引我生命道路

yēsū qiú zhǐyǐn wǒ shēngmìng dàolù

예수 치우 쯔인 워 셩밍 따오루

주가 보이신 생명의 길

(예수님 내 삶의 길을 인도해 주소서)

 

我要全心跟随

wǒ yào quánxīn gēnsuí

워 야오 췐씬 껀수이

나 주님과 함께

(내가 온 마음으로 따르리이다)

 

谦卑来到主座前

qiānbēi lái dào zhǔ zuò qián

치엔뻬이 라이 따오 쥬 쭈오 치엔

상한 맘을 드리며

(겸손히 주의 보좌 앞에 나아가)

 

向祢献上受伤的心

xiàng nǐ xiànshàng shòushāng de xīn

썅 니 씨엔샹 쇼우샹 더 씬

주님 앞에 나아가리

(주께 상한 마음을 바치네)

 

我的公义盾牌和力量

wǒ de gōngyì dùnpái hé lìliàng

워 더 꽁이 뚠파이 허 리량

나의 의로움이 되신 주

(나의 의와 방패 그리고 힘)

 

祂名是耶稣

tā míng shì yēsū

타 밍 스 예수

그 이름 예수

(그의 이름은 예수)

 

我的道路真理生命 耶稣

wǒ de dàolù zhēnlǐ shēngmìng yēsū

워 더 따오루 쩐리 셩밍 예수

나의 길이 되신 이름 예수

(나의 길이요 진리와 생명이신 예수)

 

惟有主知道我当行的道路

wéiyǒu zhǔ zhīdào wǒ dàngxíng dí dàolù

웨이요우 쥬 쯔다오 워 땅씽 디 따오루

나의 길 오직 그가 아시나니

(오직 주님만이 내가 가야 할 길을 아시니)

 

求主熬炼洁净我心

qiú zhǔ áoliàn jiéjìng wǒ xīn

치우 쥬 아오리엔 찌에찡 워 씬

나를 단련하신 후에

(주여 나의 마음을 연단하시고 정결케 하소서)

 

我必如同精金

wǒ bì rútóng jīngjīn

워 삐 루통 찡찐

내가 정금 같이

(내가 정금과 같이)

 

分别归于祢

fēnbié guīyú nǐ

펀비에 꾸이위 니

나아오리라

(구별되어 주님께 속하리이다)

 

https://youtu.be/ECg9fOyROf4