원곡 제목 : Praise Him On The Trumpet
한국어 제목 : 손을 높이 들고 (손을 높이 들고 주를 찬양)
예수 전도단 역
작사/작곡 : John Kennett
중국어 버전 제목 : 我們高舉雙手 (我们高举双手)
-AMEN Praise Project (AMEN 讚美計劃)
AMEN赞美计划의 合辑II 수록
-高举双手同心赞美主 라는 제목의 번안도 있음
我们高举双手来赞美主
wǒmen gāojŭ shuāngshŏu lái zànměi zhǔ
워먼 까오쥐 솽쇼우 라이 짠메이 쥬
손을 높이 들고 주를 찬양
(두 손을 높이 들고 주님을 찬양)
我们抬头仰望来赞美主
wŏmen táitóu yăngwàng lái zànměi zhǔ
워먼 타이토우 양왕 라이 짠메이 쥬
높은 곳을 향해 주를 찬양
(고개를 들어 주님을 찬양)
凡被造的万物
fán bèi zào dí wànwù
판 뻬이 쟈오 디 완우
모든 만물들은
(모든 피조물들아)
都要来赞美主
dōu yào lái zànměi zhǔ
도우 야오 라이 짠메이 쥬
주를 찬양하라
(모두 주님을 찬양하라)
万王之王 耶稣
wàn wáng zhī wáng yēsū
완 왕 즈 왕 예수
왕의 왕 되신 예수
(만왕의 왕 예수님)
万主之主 耶稣
wàn zhǔ zhī zhǔ yēsū
완 쥬 즈 쥬 예수
다스리시는 예수
(만주의 주 예수님)
赐我新生命 赞美主
cì wŏ xīn shēngmìng zànměi zhǔ
츠 워 씬 셩밍 짠메이 쥬
생명 있음을 찬양해
(내게 새 생명 주신 주님을 찬양해)
* *
哈利路亚 来赞美主
hālìlùyà lái zànměi zhǔ
하리루야 라이 짠메이 쥬
할렐루야 주를 찬양
(할렐루야 주님을 찬양)
哈利路亚 来赞美主
hālìlùyà lái zànměi zhǔ
하리루야 라이 짠메이 쥬
할렐루야 주를 찬양
(할렐루야 주님을 찬양)
赐我新生命 赞美主
cì wŏ xīn shēngmìng zànměi zhǔ
츠 워 씬 셩밍 짠메이 쥬
생명 있음을 찬양해
(내게 새 생명 주신 주님을 찬양해)
哈利路亚 来赞美主
hālìlùyà lái zànměi zhǔ
하리루야 라이 짠메이 쥬
할렐루야 주를 찬양
(할렐루야 주님을 찬양)
哈利路亚 来赞美主
hālìlùyà lái zànměi zhǔ
하리루야 라이 짠메이 쥬
할렐루야 주를 찬양
(할렐루야 주님을 찬양)
凡被造万物 赞美主
fán bèi zào wànwù zànměi zhǔ
판 뻬이 쟈오 완우 짠메이 쥬
생명 있음을 찬양해
(모든 피조물들이 주님을 찬양해)
'중국어 찬양 소개' 카테고리의 다른 글
| (중국어찬양): 号筒吹响歌 (찬송가 '하나님의 나팔소리' 중국어 버전) (0) | 2025.01.13 |
|---|---|
| (중국어찬양): 从太阳出来之地 ('해 뜨는 데부터' 중국어 버전) - From The Rising Of The Sun (0) | 2025.01.10 |
| (중국어찬양): 耶稣赞美 ('예수님 찬양' 중국어 버전) - Great And Mighty Is The Lord Our God (0) | 2025.01.06 |
| (중국어찬양):耶稣求指引我生命道路 ('주가 보이신 생명의 길' 중국어 버전) (0) | 2025.01.04 |
| (중국어찬양): 阿爸阿爸父 ('아바 아버지' 중국어 버전) (0) | 2024.12.14 |
