(중국어찬양): 今生跟随主耶稣 (중국찬양 '내 평생 주 예수를 따르리')

곡명 : 今生跟随主耶稣 (今生跟隨主耶穌)

작사/작곡 : 马健涛 (馬健濤) :마건도 - 중국 대중 가수

​

* 중국 대중 가수인 马健涛 (馬健濤) :마건도 가 슬럼프로 방황 중

중국 심천(深圳) 에서 하나님을 만나게 되면서 쓴 곡으로

중화권 교회에서 널리 사랑받는 곡 입니다.

 

当我认识祢那一刻起

dāng wǒ rènshí nǐ nà yī kè qǐ

땅 워 런스 니 나 이 커치

주님을 알게 된 그 순간부터

 

我的心都交给了祢

wǒ de xīn dōu jiāo gěi le nǐ

워 더 씬 도우 찌아오 게이 러 니

나의 온 마음 주께 드렸네

 

当我信仰祢那一刻起

dāng wǒ xìnyǎng nǐ nà yī kè qǐ

땅 워 씬양 니 나 이 커치

주님을 믿게 된 그 순간부터

 

我就是祢的儿女

wǒ jìushì nǐ dí érnǚ

워 찌우스 니 디 얼뉘

나는 주님의 자녀되었네

 

当我徘徊在痛苦的边缘

dāng wǒ páihuái zài tòngkǔ dí biānyuán

땅 워 파이화이 짜이 통쿠 디 삐엔위엔

내가 고통 가운데 배회할 때

 

是祢伸出祢的手

shì nǐ shēnchū nǐ dí shǒu

스 니 션츄 니 디 쇼우

주는 그의 손을 내밀어 주셨네

 

当幸福来敲门的时候

dāng xìngfú lái qiāomén dí shíhòu

땅 씽푸 라이 치아오먼 디 스호우

행복이 찾아와 문 두드릴 때

 

我知道那是祢的恩典

wǒ zhīdào nà shì nǐ dí ēndiǎn

워 쯔다오 나 스 니 디 언디엔

나는 그것이 주의 은혜임을 알았네

 

祢的恩典充满 世界每个角落

nǐ de ēndiǎn chōngmǎn shìjiè měigè jiǎolùo

니 더 언디엔 총만 스지예 메이거 찌아오루오

주님의 은혜가 세상 곳곳에 충만하고

 

让人平安 让人有喜乐

ràng rén píngān ràng rén yǒu xǐlè

랑 런 핑안 랑 런 요우 씨러

우리를 평안케 하며 우리를 즐겁게 하네

 

今生跟随主耶稣

jīnshēng gēnsúi zhǔ yēsū

진셩 껀수이 쥬 예수

내 평생 주 예수를 따르리

 

祢是我的主

nǐ shì wǒ dí zhǔ

니 스 워 디 쥬

당신은 나의 주시요

 

祢用宝血洗净了我们

nǐ yòng bǎoxuè xǐjìng le wǒmén

니 용 바오쒜 씨징 러 워먼

당신의 보혈로 우리를 씻기셨네

 

生命中如果没有神的指引

shēngmìng zhōng rúgǔo méiyǒu shén dí zhǐyǐn

셩밍 종 루구오 메이요우 션 디 쯔인

인생가운데 만약 그의 인도하심이 없다면

 

世间繁华将冲淡我心

shìjiān fánhuá jiāng chōngdàn wǒ xīn

스지엔 환화 쟝 총딴 워 씬

세상의 화려함이 나의 마음을 약하게하리

 

今生跟随主耶稣

jīnshēng gēnsúi zhǔ yēsū

진셩 껀수이 쥬 예수

내 평생 주 예수를 따르리

 

祢是我的主

nǐ shì wǒ dí zhǔ

니 스 워 디 쥬

당신은 나의 주시요

 

愿背十字架一辈子

yuàn bēi shízìjià yībèizǐ

위엔 뻬이 스즈지아 이뻬이즈

 내 평생 십자가를 지길 원하네

 

https://youtu.be/T2CEiktmNq8