(중국어찬양): 他来世上的理由 ('그가 오신 이유' 중국어 버전)

제목 : 그가 오신 이유
작곡 : 임선호
작사 : 김준영
* 마커스 라이브 워십 5집 (2012) 수록
 
중화권 번안명 : 他来世上的理由
以斯拉(에스라)의 盼望之路 앨범 수록 (2016)

 
这世上最美丽的是

zhè shìshàng zuì mĕilì de shì
쪄 스샹 쭈이 메이리 더 스

이 세상 가장 아름다운

(세상에서 가장 아름다운 것은)

 
顺服的眼泪

shùnfú dí yănlèi
쑨푸 디 옌레이

순종의 눈물

(순종의 눈물)

 
再次让世界发光的是

zàicì ràng shìjiè fāguāng de shì
짜이츠 랑 스지예 파광 더 스

온 세상 다시 빛나게 한

(세상을 다시 빛나게 하는 것은)

 
生命的眼泪

shēngmìng dí yǎnlèi
셩밍 디 옌레이

생명의 눈물

(생명의 눈물)

 
祂来到这世上的理由

tā láidào zhè shìshàng de lǐyóu
타 라이따오 쪄 스샹 더 리요우

그가 이 땅에 오신 이유

(그분이 이 세상에 오신 이유)

 
舍生命才能复活

shě shēngmìng cái néng fùhuó
셔 셩밍 차이 넝 푸후오

죽어야 살게 되고

(목숨을 버려야 부활할 수 있고)

 
钉十架 带来得胜

dīng shíjià dàilái déshèng
띵 스지야 따이라이 더셩

져야만 승리하는

(십자가에 못 박혀야 승리할 수 있는)

 
神奇妙永远的奥秘

shén qímiào yǒngyuǎn dí àomì
션 치미아오 용위엔 디 아오미

놀랍고 영원한 신비

(하나님의 놀랍고 영원한 신비)

 
我们的创造主耶稣基督

wǒmen dí chuàngzào zhǔ yēsūjīdū
워먼 디 촹쟈오 주 예수지두

지으신 그대로 회복시킨

(우리의 창조주 예수 그리스도께서)

 
再次恢复我们荣美形象

zàicì huīfù wǒmen róngměi xíngxiàng
짜이츠 후이푸 워먼 롱메이 씽샹

우리의 창조주 그리스도

(우리를 다시 영광스러운 형상으로 회복시켜 주셨네)

 
走十架的道路

zǒu shíjià dí dàolù
져우 스지아 디 따오루

십자가의 길로

(십자가의 길을 걸으시며)

 
成就了父神的旨意

chéngjiù liǎo fùshén dí zhǐyì
청지우 랴오 푸션 디 즈이

아버지 뜻 이루셨네

(하나님 아버지의 뜻을 이루셨네)

 
这是祂来到世上理由

zhè shì tā láidào shìshàng lǐyóu
져스 타 라이따오 스샹 리요우

그가 이 땅에 오신 이유

(이것이 그분이 세상에 오신 이유)

 
如今交托我们的使命

rújīn jiāotuō wǒmen dí shǐmìng
루진 찌아오투오 워먼 디 쓰밍

이제 우리에게 맡겨진

(이제 우리에게 맡겨진 사명)

 
那盼望 那慈爱 那生命

nà pànwàng nà cíài nà shēngmìng
나 판왕 나 츠아이 나 셩밍

그 소망 그 사랑 그 생명

(그 소망 그 사랑 그 생명)

 
荣美辉煌 主所走十架的道路

róngměi huīhuáng zhǔ suǒ zǒu shíjià dí dàolù
롱메이 후이황 쥬 쑤오 져우 스지야 디 따오루

아름답고 눈부신 십자가의 길

(주님께서 가신 영광스럽고 영화로운 십자가의 길)

 
这是我们在世上活着的理由

zhèshì wǒmen zài shìshàng huózhe de lǐyóu
쪄스 워먼 짜이 스샹 후오져 더 리요우

우리가 이 땅에 살아갈 이유

(이것이 우리가 이 세상에 사는 이유)
 

 https://youtu.be/Y9d17AtbaZ4