원곡명 : 活出愛 (活出爱)
작사/작곡 : 盛曉玫(盛晓玫, Amy Sand)
Clay Music 泥土音樂(泥土音乐) 6집
(幸福 :Blessed) -(2012) 수록곡
有一份爱 从天而来
yǒu yīfèn ài cóngtiān ér lái
요우 이펀 아이 총티엔 얼 라이
하늘에서 온 이 사랑은
比山高 比海深
bǐ shān gāo bǐ hǎi shēn
비 샨 까오 비 하이 션
산보다 높고 바다보다 깊어요
测不透 摸不着 却看得见
cèbùtòu mōbùzhe què kàndéjiàn
처부토우 모부져 췌 칸더찌엔
측량할 수도 만질 수도 없지만 볼 수 있답니다
因为有你 因为有我
yīnwèi yǒu nǐ yīnwèi yǒu wǒ
인웨이 요우 니 인웨이 요우 워
당신과 나를 통해서
甘心给 用心爱
gānxīn gěi yòngxīn ài
깐씬 게이 용씬 아이
기쁨으로 나누고 마음으로 사랑하는
把心中 这一份爱 活出来
bǎ xīnzhōng zhè yí fèn ài huó chūlái
바 씬종 쩌 이펀 아이 후오 추라이
마음속의 이 사랑을 삶으로 나누어요
耶稣的爱激励我
yēsū dì ài jīlì wǒ
예수 디 아이 지리 워
예수의 사랑이 나를 일으키시니
敞开我的生命
chǎngkāi wǒ dì shēngmìng
창카이 워 디 셩밍
내 생명을 다하여
让自己成为别人祝福
ràng zìjǐ chéngwéi biérén zhùfú
랑 쯔지 청웨이 비에런 쭈푸
다른 이의 축복이 되기를
耶稣的爱点燃我
yēsū dì ài diǎnrán wǒ
예수 디 아이 디엔란 워
예수의 사랑이 나를 태워
心中熊熊爱火
xīnzhōng xióngxióng ài huǒ
씬종 쑝쑝 아이 후오
마음속에 사랑의 불이 타오르니
我们一起 向世界 活出爱
wǒmen yìqǐ xiàng shìjiè huó chū ài
워먼 이치 썅 스지에 후오 추 아이
우리 함께 세상에 사랑을 나누며 살아가요
'중국어 찬양 소개' 카테고리의 다른 글
| (중국어찬양): 如此美好气质 ( '형제의 모습 속에 보이는' 중국어 버전) (1) | 2023.12.28 |
|---|---|
| (중국어찬양): 人们需要主 ('매일 스치는 사람들 (주가 필요해)' 중국어 버전) - People Need The Lord (1) | 2023.12.22 |
| (중국어찬양): 他来世上的理由 ('그가 오신 이유' 중국어 버전) (1) | 2023.12.18 |
| (중국어찬양): 在任何的环境中 ('모든 상황 속에서' 중국어 버전) (1) | 2023.12.15 |
| (중국어찬양):归家 (찬송가 '예수가 우리를 부르는 소리' 중국어버전) - Softly and Tenderly (0) | 2023.12.13 |
