(중국어찬양): 你是如此爱我 (중국찬양 '당신은 나를 너무 사랑하셔서') : You Love Me So Much 祢是如此爱我

원곡 제목 : 你是如此愛我 (你是如此爱我)
祢是如此爱我
작사 작곡 : 洪啟元 (洪启元)
* 王子音樂(王子音乐)의
生命是一首詩歌(生命是一首诗歌) 앨범 수록

* 무계현 (Eric Moo,巫啟賢 / 巫启贤) 등
많은 가수/팀이 즐겨 부르는 인기 찬송

你是如此爱我

nǐ shì rúcǐ ài wǒ

니 스 루츠 아이 워
당신은 나를 너무 사랑하셔서

爱到为我将你身体打破

àidào wèi wǒ jiāng nǐ shēntǐ dǎpò

아이따오 웨이 워 쟝 니 션티 다포
날 위해 당신의 몸이 부서질만큼 사랑하셨네

你是如此爱我

nǐ shì rúcǐ ài wǒ

니 스 루츠 아이 워
당신은 나를 너무 사랑하셔서

默默地承担我所有的错

mòmòdì chéngdān wǒ suǒyǒu dí cuò

모모디 청딴 워 쑤오요우 디 추오
묵묵히 나의 모든 잘못을 담당하셨네

你是如此爱我

nǐ shì rúcǐ ài wǒ

니 스 루츠 아이 워
당신은 나를 너무 사랑하셔서

天涯到地极我无处可躲

tiānyá dào dìjí wǒ wúchù kě duǒ

티엔야 따오 띠지 워 우추 커 뚜오
하늘에서 땅끝까지 나 숨을 곳 없네

你是如此爱我

nǐ shì rúcǐ ài wǒ

니 스 루츠 아이 워
당신은 나를 너무 사랑하셔서

爱到体恤我一切的软弱

àidào tǐxù wǒ yīqiè dí ruǎnruò

아디따오 티쒸 워 이치에 디 루완루오
내 모든 연약함을 동정할 만큼 사랑하셨네

我爱你因为你先爱我

wǒ ài nǐ yīnwèi nǐ xiānài wǒ

워 아이 니 인웨이 니 시엔아이 워
날 먼저 사랑하시니 당신을 사랑합니다

你的爱像慈绳爱索

nǐ dí ài xiàng cí shéng ài suǒ

니 디 아이 썅 츠 셩 아이 쑤오
당신의 사랑은 사랑의 띠 같으니

啊 我别无所求

a wǒ biéwúsuǒqiú

아 워 비에우쑤오치우
아 나는 더 이상 바랄 것 없네

因为拥有你的爱

yīnwèi yǒngyǒu nǐ dí ài

인웨이 용요우 니 디 아이
내게 당신의 사랑이 있으니

这一生我已足够

zhè yīshēng wǒ yǐ zúgòu

져 이셩 워 이 주꺼우
내 인생 이미 충분하네

https://youtu.be/3WMN9CTYNYU