원곡 제목 : For Your Name Is Holy (I Enter the Holy of Holies)
한국어 제목 : 어린양의 흘리신 피로
작사 / 작곡 : Jim Cowan
중국어 버전 제목 : 因為祢是聖潔 (因为你是圣洁)
- 에스라 (以斯拉) 《呼召》 앨범 수록
我靠着主羔羊的宝血
wǒ kàozhe zhǔ gāoyáng de dí bǎoxiě
워 카오져 쥬 까오양 디 바오씨예
어린 양의 흘리신 피로
(어린양의 보혈에 의지해)
进入神至圣之所
jìnrù shén zhìshèng zhī sǔo
찐루 션 즈셩 즈 쑤오
그 거룩한 곳에 들어가
(하나님의 거룩한 지성소에 들어가)
献上全心全力和全人
xiànshàng quánxīn quánlì hé quánrén
씨엔샹 췐씬 췐리 허 췐런
전능하신 여호와 앞-에
(온 마음과 온 힘 모든 것을 다 바쳐서)
来敬拜我全能的主
lái jìngbài wǒ quánnéng dí zhǔ
라이 찡바이 워 췐넝 디 쥬
나 엎드려 경배하네
(전능하신 하나님을 경배하네)
主我敬拜祢, 我敬拜祢
zhǔ wǒ jìngbài nǐ, wǒ jìngbài nǐ
쥬 워 찡바이 니, 워 찡바이 니
경배합니다 나의 주님
(주님 당신을 경배합니다, 당신을 경배합니다)
主我敬拜祢, 我敬拜祢
zhǔ wǒ jìngbài nǐ, wǒ jìngbài nǐ
쥬 워 찡바이 니, 워 찡바이 니
경배합니다 나의 주님
(주님 당신을 경배합니다, 당신을 경배합니다)
因为祢是圣洁, 圣洁, 哦主
yīnwèi nǐ shì shèngjié, shèngjié, ò zhǔ
인웨이 니 스 셩지예, 셩지예, 오 쥬
거룩하신 이름 높이리
(당신께서 성결하시고 성결하시기 때문입니다, 오 주님)
'중국어 찬양 소개' 카테고리의 다른 글
| (중국어찬양): 来登耶和华的山 ('오라 우리가(여호와의 산에 올라)' 중국어 버전) - Come And Let Us Go (0) | 2021.04.16 |
|---|---|
| (중국어찬양): 神真美好 ('좋으신 하나님' 중국어 버전) - God Is So Good (1) | 2021.04.15 |
| (중국어찬양): 爱使我们相聚一起 ('우리는 사랑의 띠로' 중국어 버전) - We Are One in the Bond of Love (0) | 2021.04.13 |
| (중국어찬양): 耶和华你是我的神 Jehovah, You Are My God (중국찬양 '여호와 나의 하나님') (0) | 2021.04.09 |
| (중국어찬양): 能不能 Let Me Stay (중국찬양 '머물게 하소서') (0) | 2021.04.09 |
