(중국어찬양): 我唯一渴望 ("주님을 예배하는 것"중국어 버전) - 제이어스(J-Us) My Only Hope

제목 : 주님을 예배하는 것 /My Only Hope

작사 작곡: 주민정

제이어스(J-US)’디지털 싱글 앨범 ‘주님을 예배하는 것’ (2022)

​

중화권 번안명 : 我唯一渴望

- Joshua Band (約書亞樂團 : 约书亚乐团)에서

我唯一渴望란 이름으로 번안

在光中祢走向我

zài guāng zhōng nǐ zǒuxiàng wǒ

짜이 꽝 죵 니 져우썅 워

빛으로 임하신 주

(빛 가운데 주님이 내게 오셔서)

 

点亮我里面的黑暗光景

diǎnliàng wǒ lǐmiàn de hēiàn guāngjǐng

디엔량 워 리미엔 더 헤이안 꽝징

나의 어둠을 비추시네

(내 안의 어둠을 밝히시네)

 

洗去我的软弱 祢洁净我的生命

xǐqù wǒ de ruǎnruò nǐ jiéjìng wǒ de shēngmìng

씨취 워 더 루완루오 니 찌에징 워 더 셩밍

내 안의 연약함 모두 씻어 주시고

(내 연약함을 씻어 내 삶을 깨끗하게 하시고)

 

拥抱我 如同至宝在祢怀里

yǒngbào wǒ rútóng zhìbǎo zài nǐ huái lǐ

용빠오 워 루통 즈빠오 짜이 니 화이 리

나를 귀히 여기사 안으시네

(지극히 귀중한 보물처럼 당신 품에 안으시네)

 

祢走入我的生命

nǐ zǒurù wǒ de shēngmìng

니 져우루 워 더 셩밍

내 삶에 임하신 주

(주님이 나의 삶에 들어오셔서)

 

遮盖我心中的所有恐惧

zhēgài wǒ xīnzhōng de suǒyǒu kǒngjù

쪄가이 워 씬죵 더 쑤오요우 콩쥐

모든 두려움 덮으시네

(내 마음의 모든 두려움을 덮으시네)

 

祢是我的一切 主我单单倚靠祢

nǐ shì wǒ de yīqiè zhǔ wǒ dāndān yǐkào nǐ

니 스 워 더 이치에 쥬 워 딴단 이카오 니

주 나의 모든 것 주님만 의지하리

(주님은 나의 모든 것 오직 주님만 의지하리)

​

我要抬起头定睛来仰望祢

wǒ yào táiqǐ tóu dìngjīng lái yǎngwàng nǐ

워 야오 타이치 토우 띵찡 라이 양왕 니

눈을 들어 주님만 바라보리

(고개를 들고 눈을 들어 주님만을 바라보리)

 

让我们单单敬拜祢

ràng wǒmen dāndān jìngbài nǐ

랑 워먼 딴단 찡바이 니

주님을 예배하는 것

(주님만을 경배하고)

 

让我们在主里欢庆

ràng wǒmen zài zhǔ lǐ huānqìng

랑 워먼 짜이 쥬 리 환칭

주님을 기뻐하는 것

(주님안에서 기뻐하며)

 

用尽我全心全意

yòngjìn wǒ quánxīnquányì

용찐 워 췐씬췐이

나의 맘과 뜻 다해

(내 마음을 다하여)

 

更多更深的认识祢

gèng duō gēngshēn de rènshí nǐ

껑뚜오 껑션 더 런쓰 니

주님 더 알기 원하네

(주님을 더 깊이 알고)

 

让我们单单来爱祢

ràng wǒmen dāndān lái ài nǐ

랑 워먼 딴단 라이 아이 니

주님을 사랑하는 것

(주님만을 사랑하고)

 

超过一切的渴慕祢

chāoguò yīqiè de kěmù nǐ

차오구오 이치에 더 커무 니

주님을 갈망하는 것

(주님만을 갈망합니다)

 

祢是我唯一渴望 耶稣

nǐ shì wǒ wéiyī kěwàng yēsū

니 스 워 웨이 이 커왕 예수

나의 유일한 소망이라

(당신은 내가 갈망하는 유일한 분이십니다 예수님)

​

* *

​

祢走入我的生命

nǐ zǒurù wǒ de shēngmìng

니 져우루 워 더 셩밍

내 삶에 임하신 주

(주님이 나의 삶에 들어오셔서)

 

遮盖我心中所有的恐惧

zhēgài wǒ xīnzhōng de suǒyǒu kǒngjù

쪄가이 워 씬죵 쑤오요우 더 콩쥐

모든 두려움 덮으시네

(내 마음의 모든 두려움을 덮으시네)

 

祢是我的一切 主我单单倚靠祢

nǐ shì wǒ de yīqiè zhǔ wǒ dāndān yǐkào nǐ

니 스 워 더 이치에 쥬 워 딴단 이카오 니

주 나의 모든 것 주님만 의지하리

(주님은 나의 모든 것 오직 주님만 의지하리)

​

我要抬起头定睛来仰望祢

wǒ yào táiqǐ tóu dìngjīng lái yǎngwàng nǐ

워 야오 타이치 토우 띵찡 라이 양왕 니

눈을 들어 주님만 바라보리

(고개를 들고 눈을 들어 주님만을 바라보리)

​

让我们单单敬拜祢

ràng wǒmen dāndān jìngbài nǐ

랑 워먼 딴단 찡바이 니

주님을 예배하는 것

(주님만을 경배하고)

 

让我们在主里欢庆

ràng wǒmen zài zhǔ lǐ huānqìng

랑 워먼 짜이 쥬 리 환칭

주님을 기뻐하는 것

(주님안에서 기뻐하며)

 

用尽我全心全意

yòngjìn wǒ quánxīnquányì

용찐 워 췐씬췐이

나의 맘과 뜻 다해

(내 마음을 다하여)

 

更多更深的认识祢

gèng duō gēngshēn de rènshí nǐ

껑뚜오 껑션 더 런쓰 니

주님 더 알기 원하네

(주님을 더 깊이 알고)

 

让我们单单来爱祢

ràng wǒmen dāndān lái ài nǐ

랑 워먼 딴단 라이 아이 니

주님을 사랑하는 것

(주님만을 사랑하고)

 

超过一切的渴慕祢

chāoguò yīqiè de kěmù nǐ

차오구오 이치에 더 커무 니

주님을 갈망하는 것

(주님만을 갈망합니다)

 

祢是我唯一渴望 耶稣

nǐ shì wǒ wéiyī kěwàng yēsū

니 스 워 웨이 이 커왕 예수

나의 유일한 소망이라

(당신은 내가 갈망하는 유일한 분이십니다 예수님)

​

让我们单单敬拜祢

ràng wǒmen dāndān jìngbài nǐ

랑 워먼 딴단 찡바이 니

주님을 예배하는 것

(주님만을 경배하고)

 

让我们在主里欢庆

ràng wǒmen zài zhǔ lǐ huānqìng

랑 워먼 짜이 쥬 리 환칭

주님을 기뻐하는 것

(주님안에서 기뻐하며)

 

用尽我全心全意

yòngjìn wǒ quánxīnquányì

용찐 워 췐씬췐이

나의 맘과 뜻 다해

(내 마음을 다하여)

 

更多更深的认识祢

gèng duō gēngshēn de rènshí nǐ

껑뚜오 껑션 더 런쓰 니

주님 더 알기 원하네

(주님을 더 깊이 알고)

 

让我们单单来爱祢

ràng wǒmen dāndān lái ài nǐ

랑 워먼 딴단 라이 아이 니

주님을 사랑하는 것

(주님만을 사랑하고)

 

超过一切的渴慕祢

chāoguò yīqiè de kěmù nǐ

차오구오 이치에 더 커무 니

주님을 갈망하는 것

(주님만을 갈망합니다)

 

祢是我唯一渴望 耶稣

nǐ shì wǒ wéiyī kěwàng yēsū

니 스 워 웨이 이 커왕 예수

나의 유일한 소망이라

(당신은 내가 갈망하는 유일한 분이십니다 예수님)

 

https://youtu.be/cYBqDOjnz34?si=pyDBXu4T2F3qphOd