(중국어찬양): 求你吸引我来到十架前 ('주께 가까이 날 이끄소서' 중국어 버전) - Draw Me Closer to the Lord

원곡 제목 : Bem Perto Está

영어 제목 : Draw Me Closer to the Lord
한국어 제목 : 주께 가까이 날 이끄소서
작사 / 작곡 : 아데마르 드 캄포스 (Adhemar de Campos
 
중국어 버전 제목 : 求祢吸引我來到十字架前 (求你吸引我来到十架前)
- 에스라 (以斯拉) 《呼召》 앨범 수록

 
求祢吸引我 来到十架前

qíu nǐ xīyǐn wǒ láidào shíjià qián
치우 니 씨인 워 라이따오 스지아 치엔

주께 가까이 날 이끄소서

(저를 십자가 앞으로 이끌어 주소서)
 

心灵迫切的渴慕单单有祢

xīnlíng pòqiē dí kěmù dāndān yǒu nǐ
씬링 포치에 디 커무 딴단 요우 니

간절히 주님만을 원합니다

(내 영혼은 오직 당신만을 간절히 사모합니다)
 

求祢充满我 以祢的慈爱

qíu nǐ chōngmǎn wǒ yǐ nǐ dí cíài
치우 니 총만 워 이 니 디 츠아이

채워 주소서 주의 사랑을

(나를 채워 주소서 당신의 사랑으로)
 

用我的心灵诚实来敬拜祢

yòng wǒ dí xīnlíng chéngshí lái jìngbài nǐ
용 워디 씬링 청스 라이 찡바이 니

진정한 찬양 드릴 수 있도록

(나의 영으로 진실하게 당신을 경배합니다)
 

极渴慕的我灵魂 全力呼求祢

jí kěmù dí wǒ línghún quánlì hūqíu nǐ
지 커무 디 워 링훈 췐리 후치우 니

목 마른 나의 영혼 주를 부르니

(목마른 내 영혼 온 힘 다해 주님을 부르오니)
 

求祢来触摸 我心灵

qíu nǐ lái chùmō wǒ xīnlíng
치우 니 라이 추모 워 씬링

나의 맘 만져 주소서

(오셔서 나의 마음을 만져 주소서)
 

我要单单追求祢

wǒ yào dāndān zhūiqíu nǐ
워 야오 딴단 쭈이치우 니

주님만을 원합니다

(나 오직 당신만을 구합니다)
 

更深的渴望

gēng shēn dí kěwàng
껑 션디 커왕

더 원합니다

(더 깊이 갈망합니다)
 

求祢来触摸 我心灵

qíu nǐ lái chùmō wǒ xīnlíng
치우 니 라이 추모 워 씬링

나의 맘 만져 주소서

(오셔서 나의 마음을 만져 주소서)

 
 https://youtu.be/0nTO7UT12jk?feature=shared