원곡 제목 : Dancing Generation
한국어 제목 : 춤추는 세대 (주 자비 춤추게 하네)
작사 / 작곡 : 매트 레드맨 (Matt Redman)
중국어 버전 제목 : 跳舞的世代
A
因祢恩典我们跳舞
yīn nǐ ēndiǎn wǒmen tiàowǔ
인 니 언디엔 워먼 티아오우
주 자비 춤추게 하네
(당신의 은혜로 우리는 춤을 추네)
用全心全人来庆贺
yòng quánxīn quánrén lái qìnghè
용 췐씬 췐런 라이 칭허
모든 것 다해 찬양해
(온 맘 다해 송축하며)
我们跳舞感谢祢怜悯
wǒmen tiàowǔ gǎnxiè nǐ liánmǐn
워먼 티아오우 간씨에 니 리엔민
춤을 추며 자비 감사해
(춤추며 당신의 자비에 감사해)
因祢荣耀我们欢呼
yīn nǐ róngyào wǒmen huānhū
인 니 롱야오 워먼 환후
주 영광 외치게 하네
(당신의 영광 우리 기뻐 외치네)
高举祢名充满全地
gāojǔ nǐ míng chōngmǎn quándì
까오쥐 니 밍 총만 췐띠
온 땅에서 주 높이며
(당신의 이름 높여 온 땅 가득히)
我们欢呼来赞美祢荣耀
wǒmen huānhū lái zànměi nǐ róngyào
워먼 환후 라이 짠메이 니 롱야오
주의 영광 소리쳐 찬양해
(당신의 영광을 소리쳐 찬양해)
A 반복
A 반복
B
我心中澎湃 因着祢恩典
wǒ xīnzhōng péngpài yīnzhe nǐ ēndiǎn
워 씬 종 펑파이, 인 져 니 언디엔
넘쳐 흐르는 용서받은 영혼
(당신의 은혜로 내 마음이 뛰고)
而今见祢面 我心已无法沈默
érjīn jiàn nǐ miàn wǒ xīn yǐ wúfǎ shěnmò
얼진 찌엔 니 미엔 워 씬 이 우파 션모
이제 주를 보네 우린 멈출 수 없어
(당신을 보니 내 마음 더 이상 침묵할 수 없어)
B 반복
B 반복
C
我们将是一个跳舞的世代
wŏmen jiāng shì yīgè tiàowǔ de shìdài
워먼 쟝 스 이거 티아오우 더 쓰다이
우리는 춤추는 세대 되리
(우리는 춤추는 세대가 되리)
我们跳舞 因祢恩典主
wǒmen tiàowǔ yīn nǐ ēndiǎn zhǔ
워먼 티아오우 인 니 언디엔 쥬
주 크신 자비로 춤추리라
(우리 당신의 은혜로 춤추리)
祢大恩典主
nǐ dà ēndiǎn zhǔ
니 따 언디엔 쥬
주의 자비로
(당신의 크신 은혜로)
我们将是一个欢呼的世代
wŏmen jiāng shì yīgè huānhū de shìdài
워먼 쟝 스 이거 환후 더 쓰다이
주 영광 외치는 세대 되리
(우리는 외치는 세대가 되리)
我们欢呼 因祢荣耀主
wǒmen huānhū yīn nǐ róngyào zhǔ
워먼 환후 인 니 롱야오 쥬
놀라운 주 영광 외치리라
(우리 당신의 영광을 외치리)
因祢荣耀主
yīn nǐ róngyào zhǔ
인 니 롱야오 쥬
주의 영광을
(당신의 영광을)
C 반복
