(중국어찬양): 主祢是我生命的作者 ('주 내 삶의 주인되시고' 중국어 버전)- Lord You Are The Author Of My Life

원곡 제목 : Lord You Are The Author Of My Life
한국어 제목 : 주 내 삶의 주인되시고
올네이션스 경배와찬양(ANM) 침묵기도 6집 수록 (1999)

작사/작곡 : Judy Pruett

중국어 버전 제목 : 主祢是我生命的作者
萬國敬拜讚美(万国敬拜与赞美)
晨間默禱 (晨间默祷) (六) 수록

主祢是我生命的作者

zhǔ nǐ shì wǒ shēngmìng dí zuòzhě

쥬 니 스 워 셩밍 디 쭈오져
주 내 삶의 주인되시고

(주님 내 삶의 저자이시며)

祢已为我安排一切

nǐ yǐ wèi wǒ ānpái yīqiè

니 이 웨이 워 안파이 이치에
새로운 일 이루셨네

(날 위해 모든 것 예비하셨네)

祢已经预定我 来遵行祢旨意

nǐ yǐjīng yùdìng wǒ lái zūnxíng nǐ zhǐyì

니 이징 위띵 워 라이 쭌씽 니 쯔이
주 뜻 이루려고 나 예정하셨네

(당신의 뜻을 이루시려 날 이미 예정하셨네)

哦主 祢是我王掌管白天

ó zhǔ nǐ shì wǒ wáng zhǎngguǎn báitiān

오 쥬 니 스 워 왕 쟝관 바이티엔
오직 주님만이 내 일생과

(오 주님 당신은 낮을 주관하시는 나의 왕이시며)

祢是我主掌管黑夜

nǐ shì wǒ zhǔ zhǎngguǎn hēiyè

니 스 워 쥬 쟝관 헤이예
내 영혼의 주 되시네

(어둔 밤도 주관하시는 나의 주님)

祢已经拣选我 来传扬祢真理

nǐ yǐjīng jiǎnxuǎn wǒ lái chuányáng nǐ zhēnlǐ

니 이징 찌엔쒸엔 워 라이 추완양 니 쩐리
주 말씀 전하라 날 선택하셨네

(당신의 진리를 전하기위해 날 선택하셨네)

哦主 愿祢成就祢的善工

ó zhǔ yuàn nǐ chéngjiù nǐ dí shàngōng

오 쥬 위엔 니 청찌우 니 디 쌴공
주의 능력으로 인도하사

(오 주여 당신의 선한일을 이루소서)

全能手来引导我 主 我今信靠祢

quánnéng shǒu lái yǐndǎo wǒ zhǔ wǒ jīn xìnkào nǐ

췐넝 쇼우 라이 인다오 워 쥬 워 진 씬카오 니
크신 은혜 이루소서 의지합니다

(전능하신 손이 나를 인도하니 이제 내가 주를 신뢰합니다)

哦主 让我寻见祢的荣面

ó zhǔ ràng wǒ xúnjiàn nǐ dí róngmiàn

오 쥬 랑 워 쒼지엔 니 디 롱미엔
주의 얼굴만을 찾으리니

(오 주님 나로 당신의 영광스런 얼굴을 구하게 하시어)

使我一生跟随祢 主 愿祢旨意成全

shǐ wǒ yīshēng gēnsuí nǐ zhǔ yuàn nǐ zhǐyì chéngquán

스 워 이셩 껀수이 니 쥬, 위엔 니 즈이 청췐
주여 나와 함께 하사 주 뜻 이루소서

(평생 당신을 따르게 하시고, 당신을 뜻을 이루게 하소서)

https://youtu.be/Eh_ZCeP3EhY