곡명 : 聖靈請祢來充滿我心 (圣灵请你来充满我心 ) / Come Holy Spirit
작사/작곡 : Caroline Tjen (인도네시아 찬양 싱어송라이터)
중문 가사 : City Harvest Church
앨범 : 約書亞樂團(约书亚乐团)Joshua Band
2016년LIVE앨범 (双膝跪下 触摸天堂) 수록곡
圣灵请你来充满我心
shènglíng qǐng nǐ lái chōngmǎn wǒ xīn
셩링 칭 니 라이 총만 워 씬
성령님 오셔서 나의 마음을 채워주소서
我需要你恩膏 充满我灵
wǒ xūyào nǐ ēn gāo chōngmǎn wǒ líng
워 쒸야오 니 언까오 총만 워 링
당신의 기름 부으심의 은혜로 나의 영을 채워주소서
圣灵啊我好爱你
shènglíng ā wǒ hǎo ài nǐ
셩링 아, 워 하오 아이 니
성령님 난 정말 당신을 사랑합니다
我的灵让你牵引
wǒ de líng ràng nǐ qiānyǐn
워 더 링 랑 니 치엔인
나의 영혼을 당신의 인도에 맡겨드립니다
而每一天我要更深爱你
ér měi yī tiān wǒ yào gēng shēn ài nǐ
얼 메이 이 티엔 워 야오 껑 션 아이 니
매일 더욱 당신을 사랑하기 원합니다
圣灵请你来充满我心
shènglíng qǐng nǐ lái chōngmǎn wǒ xīn
셩링 칭 니 라이 총만 워 씬
성령님 오셔서 나의 마음을 채워주소서
我需要你恩膏 充满我灵
wǒ xūyào nǐ ēn gāo chōngmǎn wǒ líng
워 쒸야오 니 언까오 총만 워 링
당신의 기름 부으심의 은혜로 나의 영을 채워주소서
圣灵啊我好爱你
shènglíng ā wǒ hǎo ài nǐ
셩링 아, 워 하오 아이 니
성령님 난 정말 당신을 사랑합니다
我的灵让你牵引
wǒ de líng ràng nǐ qiānyǐn
워 더 링 랑 니 치엔인
나의 영혼을 당신의 인도에 맡겨드립니다
而每一天我要更深爱你
ér měi yī tiān wǒ yào gēng shēn ài nǐ
얼 메이 이 티엔 워 야오 껑 션 아이 니
매일 더욱 당신을 사랑하기 원합니다
我要追求你主
wǒ yào zhuīqiú nǐ zhǔ
워 야오 쭈이치우 니 쥬
당신만을 원합니다
我将生命献给你
wǒ jiāng shēngmìng xiàn gěi nǐ
워 쟝 셩밍 씨엔 게이 니
내 생명을 당신에게 바칩니다
牵引我更亲近你
qiānyǐn wǒ gēng qīnjìn nǐ
치엔인 워 껑 친찐 니
나를 당신에게 더 가까이 인도하소서
你大能更新我灵
nǐ dànéng gēng xīn wǒ líng
니 따넝 껑 씬 워 링
당신의 큰 권능은 나의 영을 새롭게 하니
无人能与你相比
wú rén néng yŭ nĭ xiāngbĭ
우런 넝 위 니 샹비
누구도 당신과 비길 수 없습니다
主我仰望你的荣面
zhŭ wŏ yăngwàng nĭ de róngmiàn
쥬 워 양왕 니 더 롱미엔
눈을 들어 당신의 영광스러운 얼굴을 바라봅니다
我敬拜你在灵与真理里
wǒ jìngbài nǐ zài líng yǔ zhēnlǐ lǐ
워 찡바이 니 짜이 링 위 쩐리 리
영과 진리 안에서 나는 당신을 예배합니다
* *
圣灵请你来充满我心
shènglíng qǐng nǐ lái chōngmǎn wǒ xīn
셩링 칭 니 라이 총만 워 씬
성령님 오셔서 나의 마음을 채워주소서
我需要你恩膏 充满我灵
wǒ xūyào nǐ ēn gāo chōngmǎn wǒ líng
워 쒸야오 니 언까오 총만 워 링
당신의 기름 부으심의 은혜로 나의 영을 채워주소서
圣灵啊我好爱你
shènglíng ā wǒ hǎo ài nǐ
셩링 아, 워 하오 아이 니
성령님 난 정말 당신을 사랑합니다
我的灵让你牵引
wǒ de líng ràng nǐ qiānyǐn
워 더 링 랑 니 치엔인
나의 영혼을 당신의 인도에 맡겨드립니다
而每一天我要更深爱你
ér měi yī tiān wǒ yào gēng shēn ài nǐ
얼 메이 이 티엔 워 야오 껑 션 아이 니
매일 더욱 당신을 사랑하기 원합니다
我要追求你主
wǒ yào zhuīqiú nǐ zhǔ
워 야오 쭈이치우 니 쥬
당신만을 원합니다
我将生命献给你
wǒ jiāng shēngmìng xiàn gěi nǐ
워 쟝 셩밍 씨엔 게이 니
내 생명을 당신에게 바칩니다
牵引我更亲近你
qiānyǐn wǒ gēng qīnjìn nǐ
치엔인 워 껑 친찐 니
나를 당신에게 더 가까이 인도하소서
你大能更新我灵
nǐ dànéng gēng xīn wǒ líng
니 따넝 껑 씬 워 링
당신의 큰 권능은 나의 영을 새롭게 하니
无人能与你相比
wú rén néng yŭ nĭ xiāngbĭ
우런 넝 위 니 샹비
누구도 당신과 비길 수 없습니다
主我仰望你的荣面
zhŭ wŏ yăngwàng nĭ de róngmiàn
쥬 워 양왕 니 더 롱미엔
눈을 들어 당신의 영광스러운 얼굴을 바라봅니다
我敬拜你在灵与真理里
wǒ jìngbài nǐ zài líng yǔ zhēnlǐ lǐ
워 찡바이 니 짜이 링 위 쩐리 리
영과 진리 안에서 나는 당신을 예배합니다
我要追求你主
wǒ yào zhuīqiú nǐ zhǔ
워 야오 쭈이치우 니 쥬
당신만을 원합니다
我将生命献给你
wǒ jiāng shēngmìng xiàn gěi nǐ
워 쟝 셩밍 씨엔 게이 니
내 생명을 당신에게 바칩니다
牵引我更亲近你
qiānyǐn wǒ gēng qīnjìn nǐ
치엔인 워 껑 친찐 니
나를 당신에게 더 가까이 인도하소서
你大能更新我灵
nǐ dànéng gēng xīn wǒ líng
니 따넝 껑 씬 워 링
당신의 큰 권능은 나의 영을 새롭게 하니
无人能与你相比
wú rén néng yŭ nĭ xiāngbĭ
우런 넝 위 니 샹비
누구도 당신과 비길 수 없습니다
主我仰望你的荣面
zhŭ wŏ yăngwàng nĭ de róngmiàn
쥬 워 양왕 니 더 롱미엔
눈을 들어 당신의 영광스러운 얼굴을 바라봅니다
我敬拜你在灵与真理里
wǒ jìngbài nǐ zài líng yǔ zhēnlǐ lǐ
워 찡바이 니 짜이 링 위 쩐리 리
영과 진리 안에서 나는 당신을 예배합니다
* *
我要追求你主
wǒ yào zhuīqiú nǐ zhǔ
워 야오 쭈이치우 니 쥬
당신만을 원합니다
我将生命献给你
wǒ jiāng shēngmìng xiàn gěi nǐ
워 쟝 셩밍 씨엔 게이 니
내 생명을 당신에게 바칩니다
牵引我更亲近你
qiānyǐn wǒ gēng qīnjìn nǐ
치엔인 워 껑 친찐 니
나를 당신에게 더 가까이 인도하소서
你大能更新我灵
nǐ dànéng gēng xīn wǒ líng
니 따넝 껑 씬 워 링
당신의 큰 권능은 나의 영을 새롭게 하니
无人能与你相比
wú rén néng yŭ nĭ xiāngbĭ
우런 넝 위 니 샹비
누구도 당신과 비길 수 없습니다
主我仰望你的荣面
zhŭ wŏ yăngwàng nĭ de róngmiàn
쥬 워 양왕 니 더 롱미엔
눈을 들어 당신의 영광스러운 얼굴을 바라봅니다
我敬拜你在灵与真理里
wǒ jìngbài nǐ zài líng yǔ zhēnlǐ lǐ
워 찡바이 니 짜이 링 위 쩐리 리
영과 진리 안에서 나는 당신을 예배합니다
我要追求你主
wǒ yào zhuīqiú nǐ zhǔ
워 야오 쭈이치우 니 쥬
당신만을 원합니다
我将生命献给你
wǒ jiāng shēngmìng xiàn gěi nǐ
워 쟝 셩밍 씨엔 게이 니
내 생명을 당신에게 바칩니다
牵引我更亲近你
qiānyǐn wǒ gēng qīnjìn nǐ
치엔인 워 껑 친찐 니
나를 당신에게 더 가까이 인도하소서
你大能更新我灵
nǐ dànéng gēng xīn wǒ líng
니 따넝 껑 씬 워 링
당신의 큰 권능은 나의 영을 새롭게 하니
无人能与你相比
wú rén néng yŭ nĭ xiāngbĭ
우런 넝 위 니 샹비
누구도 당신과 비길 수 없습니다
主我仰望你的荣面
zhŭ wŏ yăngwàng nĭ de róngmiàn
쥬 워 양왕 니 더 롱미엔
눈을 들어 당신의 영광스러운 얼굴을 바라봅니다
我敬拜你在灵与真理里
wǒ jìngbài nǐ zài líng yǔ zhēnlǐ lǐ
워 찡바이 니 짜이 링 위 쩐리 리
영과 진리 안에서 나는 당신을 예배합니다
我敬拜你在灵与真理里
wǒ jìngbài nǐ zài líng yǔ zhēnlǐ lǐ
워 찡바이 니 짜이 링 위 쩐리 리
영과 진리 안에서 나는 당신을 예배합니다
'중국어 찬양 소개' 카테고리의 다른 글
| (중국어찬양): 每一天我需要祢 I Need You (중국찬양 '매일 당신을 원합니다') (0) | 2021.01.07 |
|---|---|
| (중국어찬양): 心灵深处的渴慕 ('갈망 (무엇으로도 채울 수 없네)' 중국어 버전) (0) | 2021.01.05 |
| (중국어찬양): 宣教士的血 (인터콥 '선교사의 피' 중국어 원곡) (0) | 2021.01.04 |
| (중국어찬양): 深深爱祢 (간절한 소망 주께 드립니다(더욱 깊이 사랑) 원곡 )- Deeper In Love (0) | 2021.01.04 |
| (중국어찬양): 唯有耶稣 (중국찬양 '오직예수') (0) | 2021.01.03 |
