제목 : 주 행하신 위대한 일
작사 : 이 영
작곡 : 임선호
마커스워십 2019 “Declare All Your Wonders” 수록
Markers Worship 2019
중화권 번안명 : 感恩的讚美 (感恩的赞美)
AMEN Praise Project ( AMEN 讚美計劃 )
: AMEN赞美计划 번안
主 我跟随你的每一瞬间
zhǔ wǒ gēnsuí nǐ de měi yī shùnjiān
쥬 워 껀수이 니 더 메이 이 쑨찌엔
주 따르며 지나온 순간의
(주여 내가 당신을 따르는 매 순간)
经历过得胜和失败
jīnglìguò déshèng hé shībài
찡리꾸오 더셩 허 스빠이
승리와 수 많은 실수
(경험한 승리와 실패들)
求主耶稣使我明白这一切
qiú zhǔ yēsū shǐ wǒ míngbái zhè yīqiè
치우 쥬 예수 스 워 밍바이 져 이치에
그 안에 새겨진 의미를 보네
(주 예수여 나로 이 모든 것들을 깨닫게 하소서)
那彩虹就是天国的盼望
nà cǎihóng jiùshì tiānguó de pànwàng
나 차이홍 찌우스 티엔구오 더 판왕
저 하늘 위 무지개 천국의
(저 무지개는 천국의 희망이요)
见证主不变的应许
jiànzhèng zhǔ bù biàn de yīngxǔ
찌엔졍 쥬 뿌비엔 더 잉쒸
소망과 언약의 증거
(주님의 변치 않는 약속의 증거)
说主永远与我们同在
shuō zhǔ yǒngyuǎn yǔ wǒmen tóng zài
슈오 쥬 용위엔 위 워먼 통짜이
언제나 주 함께 하시네
(주님이 영원히 우리와 함께 하신다는)
* *
抱着激动的心 大声呼喊起来
bàozhe jīdòng de xīn dàshēng hūhǎn qǐlái
빠오져 찌동 더 씬, 따셩 후한 치라이
벅찬 가슴으로 더 큰 목소리로
(설레는 맘을 안고 큰소리로 소리질러)
让我们唱出爆发的喜乐和感恩的歌
ràng wǒmen chàng chū bàofā de xǐlè he gǎnēn de gē
랑 워먼 창 추 빠오파 더 씨러 허 깐언 더 꺼
터질 것 같은 기쁨과 감격을 노래하라
(기쁨과 감사가 넘치는 노래를 부르자)
天空开始呼喊 大地也要跳舞
tiānkōng kāishǐ hūhǎn dàdì yě yào tiàowǔ
티엔콩 카이스 후한, 따띠 예 야오 티아오 우
하늘은 외치며 대지는 춤추네
(하늘이 소리치고 대지가 춤추네)
一切被造物要赞美我们主伟大作为
yīqiè bèi zàowù yào zànměi wǒmen zhǔ wěidà zuòwéi
이치에 뻬이 짜오우 야오 짠메이 워먼 쥬 웨이따 쭈오웨이
주가 행하신 위대한 일 모두 찬양하라
(모든 피조물은 우리 주님 위대하신 행적을 찬양하라)
* *
我们喜乐 我们歌唱 因主就在这里
wǒmen xǐlè wǒmen gēchàng yīn zhǔ jiù zài zhèlǐ
워먼 씨러, 워먼 꺼창, 인 쥬 찌우짜이 쩌리
기뻐하며 노래하라 주 여기 계시네
(우리 기뻐하며 우리 찬양하네, 주님 여기 계시니)
自从太初 直到永远 主与我们同在
zìcóng tàichū zhídào yǒngyuǎn zhǔ yǔ wǒmen tóngzài
즈총 타이추, 즈따오 용위엔, 쥬 위 워먼 통짜이
태초부터 영원토록 주 함께 하시네
(태초부터 영원까지 주님 우리와 함께 계시네)
'중국어 찬양 소개' 카테고리의 다른 글
| (중국어찬양): 活着为耶稣真平安 (찬송가 '예수가 함께 계시니' 중국어 버전) - Living for Jesus (0) | 2022.08.25 |
|---|---|
| (중국어찬양): 主我仰望你 ('주 바라봅니다' 중국어 버전)- God I Look to You (0) | 2022.08.22 |
| Heaven Is In My Heart (Chinese lyrics) 天堂就在我心 / 오 주님 나라 임하리 원곡 (0) | 2022.08.18 |
| (중국어찬양): 我的灵安静 ('나의 영혼이 잠잠히(오직 주 만이) ' 중국어 버전) (0) | 2022.08.16 |
| (중국어찬양): 求永生真神的灵 ('살아계신 주 성령' 중국어 버전) - Spirit Of The Living God (0) | 2022.08.12 |
