한국어 제목 : 신실하게 진실하게 거룩하게
* 신실하게 진실하게 * 로 주로 불림
작사/작곡 : 하 스데반 (Stephen Hah) 목사
올네이션스 경배와 찬양(ANM)
[침묵기도 7집] 수록 (2002)
중국어 버전 제목 : 我願信實 我願真實 (我愿信实 我愿真实)
萬國敬拜與讚美台灣分會
晨間默禱7 (晨间默祷7) 수록
我愿信实 我愿真实
wǒ yuàn xìnshí wǒ yuàn zhēnshí
워 위엔 씬쓰, 워 위엔 쩐쓰
신실하게 진실하게
(신실하고 진실하기 원하오니)
求主使我活出祢圣洁
qiú zhǔ shǐ wǒ huóchū nǐ shèngjié
치우 쥬 스 워 후오추 니 셩지에
거룩하게 살게 하소서
(주님 당신의 거룩함을 따라 살게 하소서)
我愿信实 我愿真实
wǒ yuàn xìnshí wǒ yuàn zhēnshí
워 위엔 씬쓰, 워 위엔 쩐쓰
신실하게 진실하게
(신실하고 진실하기 원하오니)
求主使我活出祢圣洁
qiú zhǔ shǐ wǒ huóchū nǐ shèngjié
치우 쥬 스 워 후오추 니 셩지에
거룩하게 살게 하소서
(주님 당신의 거룩함을 따라 살게 하소서)
我愿信实 我愿真实
wǒ yuàn xìnshí wǒ yuàn zhēnshí
워 위엔 씬쓰, 워 위엔 쩐쓰
신실하게 진실하게
(신실하고 진실하기 원하오니)
求主使我活出祢圣洁
qiú zhǔ shǐ wǒ huóchū nǐ shèngjié
치우 쥬 스 워 후오추 니 셩지에
거룩하게 살게 하소서
(주님 당신의 거룩함을 따라 살게 하소서)
我愿信实 我愿真实
wǒ yuàn xìnshí wǒ yuàn zhēnshí
워 위엔 씬쓰, 워 위엔 쩐쓰
신실하게 진실하게
(신실하고 진실하기 원하오니)
求主使我活出祢圣洁
qiú zhǔ shǐ wǒ huóchū nǐ shèngjié
치우 쥬 스 워 후오추 니 셩지에
거룩하게 살게 하소서
(주님 당신의 거룩함을 따라 살게 하소서)
恳求主 以祢大爱触摸我心
kěnqiú zhǔ yǐ nǐ dàài chùmō wǒ xīn
컨치우 쥬 이 니 따아이 츄모 워 씬
하나님 나의 마음 만져 주소서
(주님 당신의 크신 사랑으로 나의 맘을 만져 주소서)
恳求主 以祢大爱触摸我灵
kěnqiú zhǔ yǐ nǐ dàài chùmō wǒ líng
컨치우 쥬 이 니 따아이 츄모 워 링
하나님 나의 영혼 새롭게 하소서
(주님 당신의 크신 사랑으로 나의 영을 만져 주소서)
我愿信实 我愿真实
wǒ yuàn xìnshí wǒ yuàn zhēnshí
워 위엔 씬쓰, 워 위엔 쩐쓰
신실하게 진실하게
(신실하고 진실하기 원하오니)
求主使我活出祢圣洁
qiú zhǔ shǐ wǒ huóchū nǐ shèngjié
치우 쥬 스 워 후오추 니 셩지에
거룩하게 살게 하소서
(주님 당신의 거룩함을 따라 살게 하소서)
我愿信实 我愿真实
wǒ yuàn xìnshí wǒ yuàn zhēnshí
워 위엔 씬쓰, 워 위엔 쩐쓰
신실하게 진실하게
(신실하고 진실하기 원하오니)
求主使我活出祢圣洁
qiú zhǔ shǐ wǒ huóchū nǐ shèngjié
치우 쥬 스 워 후오추 니 셩지에
거룩하게 살게 하소서
(주님 당신의 거룩함을 따라 살게 하소서)
恳求主 求祢垂听我心所求
kěnqiú zhǔ qiú nǐ chuítīng wǒ xīn suǒqiú
컨치우 쥬 치우 니 추이팅 워 씬 쑤오치우
하나님 나의 기도 들어주소서
(주님 내 마음의 간구를 들어주소서)
恳求主 引领我心 走祢道路
kěnqiú zhǔ yǐnlǐng wǒ xīn zǒu nǐ dàolù
컨치우 쥬 인링 워 씬 져우 니 따오루
하나님 주의 길로 인도하소서
(주님 나의 마음을 인도하사 당신의 길을 걷게 하소서)
恳求主 求祢垂听我心所求
kěnqiú zhǔ qiú nǐ chuítīng wǒ xīn suǒqiú
컨치우 쥬 치우 니 추이팅 워 씬 쑤오치우
하나님 나의 기도 들어주소서
(주님 내 마음의 간구를 들어주소서)
恳求主 引领我心 走祢道路
kěnqiú zhǔ yǐnlǐng wǒ xīn zǒu nǐ dàolù
컨치우 쥬 인링 워 씬 져우 니 따오루
하나님 주의 길로 인도하소서
(주님 나의 마음을 인도하사 당신의 길을 걷게 하소서)
我愿信实 我愿真实
wǒ yuàn xìnshí wǒ yuàn zhēnshí
워 위엔 씬쓰, 워 위엔 쩐쓰
신실하게 진실하게
(신실하고 진실하기 원하오니)
求主使我活出祢圣洁
qiú zhǔ shǐ wǒ huóchū nǐ shèngjié
치우 쥬 스 워 후오추 니 셩지에
거룩하게 살게 하소서
(주님 당신의 거룩함을 따라 살게 하소서)
我愿信实 我愿真实
wǒ yuàn xìnshí wǒ yuàn zhēnshí
워 위엔 씬쓰, 워 위엔 쩐쓰
신실하게 진실하게
(신실하고 진실하기 원하오니)
求主使我活出祢圣洁
qiú zhǔ shǐ wǒ huóchū nǐ shèngjié
치우 쥬 스 워 후오추 니 셩지에
거룩하게 살게 하소서
(주님 당신의 거룩함을 따라 살게 하소서)
'중국어 찬양 소개' 카테고리의 다른 글
| (중국어찬양): 一闪一闪亮晶晶 Twinkle Twinkle Little Star (중국찬양 '반짝 반짝 작은 별') (0) | 2022.05.23 |
|---|---|
| (중국어찬양): 耶和华的膀臂环绕我 (중국찬양 '주의 오른손이 나를 붙드시니') (0) | 2022.05.20 |
| (중국어찬양): 我的心你要称颂耶和华 Praise the Lord O My Soul (중국찬양 '내 영혼아 여호와를 송축하라') (0) | 2022.05.17 |
| (중국어찬양): 只要赞美耶稣 ('제이어스(J-Us) "언제나 주만" 중국어 버전) (0) | 2022.05.13 |
| (중국어찬양): 一切都在于你 ('내 모든 삶의 행동 주 안에' 중국어 버전)- Every Move I Make (0) | 2022.05.12 |
