원곡 제목 : 一閃一閃亮晶晶 (一闪一闪亮晶晶 )
작사/작곡 : 游智婷 (Sandy Yu)
讚美之泉(赞美之泉 :찬미지천)의 8번째 어린이 찬양앨범
讚美之泉兒童敬拜讚美專輯8 (一閃一閃亮晶晶) 수록
赞美之泉儿童敬拜赞美专辑8 (一闪一闪亮晶晶 ) 수록
一闪一闪亮晶晶
yī shăn yī shăn liàngjīngjīng
이싼 이싼 량 찡징
반짝 반짝 작은 별
满天都是小星星
măntiān dōu shì xiăo xīngxīng
만티엔 도우 스 샤오 씽씽
온 하늘에 가득하네
挂在天上放光明
guà zài tiānshàng fàng guāngmíng
꾸아 짜이 티엔샹 팡 꽝밍
하늘에서 비추는 밝은 빛이
好像许多小眼睛
hǎoxiàng xǔduō xiǎo yǎnjīng
하오샹 쉬뚜오 샤오 옌징
수 많은 작은 눈 같아
一闪一闪亮晶晶
yī shăn yī shăn liàngjīngjīng
이싼 이싼 량 찡징
반짝 반짝 작은 별
万物都要赞美祢
wànwù dōu yào zànměi nǐ
완우 도우 야오 짠메이 니
모든 만물 당신을 찬양해
这是天父伟大的创造
zhè shì tiānfù wěidà dí chuàngzào
져 스 티엔푸 웨이따 디 촹쟈오
이것은 하나님 아버지의 위대한 창조
星宿海洋全都属于祂
xīngsù hǎiyáng quándōu shǔyú tā
씽쑤 하이양 췐도우 쑤위 타
별들과 바다도 모두 그의 것
我受造多么奇妙可畏
wǒ shòuzào duōme qímiào kěwèi
워 쇼유자오 뚜오머 치미아오 커웨이
얼마나 놀랍고 신기한지
我与万物齐声赞美祢
wǒ yǔ wànwù qíshēng zànměi nǐ
워 위 완우 치셩 짠메이 니
나와 모든 만물 함께 당신을 찬양해
赞美祢 赞美祢
zànměi nǐ zànměi nǐ
짠메이 니 짠메이 니
찬양해 찬양해
我的一生都要赞美祢
wǒ dí yīshēng dōu yào zànměi nǐ
워 디 이셩 도우 야오 짠메이 니
내 평생 당신을 찬양해
哈利路亚 哈利路亚
hālìlùyà hālìlùyà
하리루야 하리루야
할렐루야 할렐루야
我与万物齐声赞美祢
wǒ yǔ wànwù qíshēng zànměi nǐ
워 위 완우 치셩 짠메이 니
나와 모든 만물 함께 당신을 찬양해
Twinkle,twinkle, little stars
All creation worship God
