원곡 제목 : This Is My Desire
한국어 제목 : 나의소망은(나의맘을주께) /나의 소망은 주 경외함
작사 / 작곡 : 루벤 모건 (Reuben Morgan)
중국어 버전 제목 : 我獻上我心 (我献上我心)
主 我献上我心
zhǔ wǒ xiànshàng wǒ xīn
쥬 워 씨엔샹 워 씬
나의 맘을 주께
(주님 나의 마음을 드립니다)
我献上我的灵
wǒ xiànshàng wǒ de líng
워 씨엔샹 워 더 링
내 영을 주님께
(나의 영을 드립니다)
我活着为了祢
wǒ húozhe wèile nǐ
워 후오져 웨이러 니
나 주 위해 살리
(나는 당신을 위해 살리)
我的每个气息
wŏ de mĕigè qìxī
워 더 메이거 치씨
살아있는 동안
(나의 모든 숨결과)
生命中的每个时刻
shēngmìng zhōng de mĕigè shíkè
셩밍 종 더 메이거 스커
어느 순간에도
(삶의 모든 순간에서)
主 成全祢旨意
zhǔ chéngquán nǐ zhǐyì
쥬 청췐 니 즈이
나 주만 따르리
(주님 당신의 뜻을 따르리)
成全祢旨意
chéngquán nǐ zhǐyì
청췐 니 즈이
주만 따르리
(당신의 뜻을 따르리)
我心何等渴望来尊崇祢
wǒ xīn héděng kěwàng lái zūnchóng nǐ
워 씬 허덩 커왕 라이 준총 니
나의 소망은 주 경외함
(나의 마음이 얼마나 당신을 경외하기 갈망하는 지)
主 我用全心来敬拜祢
zhǔ wǒ yòng quánxīn lái jìngbài nǐ
쥬 워 용 췐씬 라이 찡바이 니
내 맘을 다해 주 경배해
(주여 온 맘으로 당신을 경배합니다)
凡在我里面的 都赞美祢
fán zài wǒ lǐmiàn dí dōu zànměi nǐ
판짜이 워 리미엔 디 도우 짠메이 니
내 안의 모든 것 주 찬양해
(내 안의 모든 것 당신을 찬양합니다)
我一切所爱 在于祢
wǒ yīqiè sǔo ài zàiyú nǐ
워 이치에 수오 아이 짜이위 니
주님만 사모해 영원히
(내 모든 사랑을 당신께)
主 我献上我心
zhǔ wǒ xiànshàng wǒ xīn
쥬 워 씨엔샹 워 씬
나의 맘을 주께
(주님 나의 마음을 드립니다)
我献上我的灵
wǒ xiànshàng wǒ de líng
워 씨엔샹 워 더 링
내 영을 주님께
(나의 영을 드립니다)
我活着为了祢
wǒ húozhe wèile nǐ
워 후오져 웨이러 니
나 주 위해 살리
(나는 당신을 위해 살리)
我的每个气息
wŏ de mĕigè qìxī
워 더 메이거 치씨
살아있는 동안
(나의 모든 숨결과)
生命中的每个时刻
shēngmìng zhōng de mĕigè shíkè
셩밍 종 더 메이거 스커
어느 순간에도
(삶의 모든 순간에서)
主 成全祢旨意
zhǔ chéngquán nǐ zhǐyì
쥬 청췐 니 즈이
나 주만 따르리
(주님 당신의 뜻을 따르리)
主 我献上我心
zhǔ wǒ xiànshàng wǒ xīn
쥬 워 씨엔샹 워 씬
나의 맘을 주께
(주님 나의 마음을 드립니다)
我献上我的灵
wǒ xiànshàng wǒ de líng
워 씨엔샹 워 더 링
내 영을 주님께
(나의 영을 드립니다)
我活着为了祢
wǒ húozhe wèile nǐ
워 후오져 웨이러 니
나 주 위해 살리
(나는 당신을 위해 살리)
我的每个气息
wŏ de mĕigè qìxī
워 더 메이거 치씨
살아있는 동안
(나의 모든 숨결과)
生命中的每个时刻
shēngmìng zhōng de mĕigè shíkè
셩밍 종 더 메이거 스커
어느 순간에도
(삶의 모든 순간에서)
主 成全祢旨意
zhǔ chéngquán nǐ zhǐyì
쥬 청췐 니 즈이
나 주만 따르리
(주님 당신의 뜻을 따르리)
* *
我心何等渴望来尊崇祢
wǒ xīn héděng kěwàng lái zūnchóng nǐ
워 씬 허덩 커왕 라이 준총 니
나의 소망은 주 경외함
(나의 마음이 얼마나 당신을 경외하기 갈망하는 지)
主 我用全心来敬拜祢
zhǔ wǒ yòng quánxīn lái jìngbài nǐ
쥬 워 용 췐씬 라이 찡바이 니
내 맘을 다해 주 경배해
(주여 온 맘으로 당신을 경배합니다)
凡在我里面的 都赞美祢
fán zài wǒ lǐmiàn dí dōu zànměi nǐ
판짜이 워 리미엔 디 도우 짠메이 니
내 안의 모든 것 주 찬양해
(내 안의 모든 것 당신을 찬양합니다)
我一切所爱 在于祢
wǒ yīqiè sǔo ài zàiyú nǐ
워 이치에 수오 아이 짜이위 니
주님만 사모해 영원히
(내 모든 사랑을 당신께)
主 我献上我心
zhǔ wǒ xiànshàng wǒ xīn
쥬 워 씨엔샹 워 씬
나의 맘을 주께
(주님 나의 마음을 드립니다)
我献上我的灵
wǒ xiànshàng wǒ de líng
워 씨엔샹 워 더 링
내 영을 주님께
(나의 영을 드립니다)
我活着为了祢
wǒ húozhe wèile nǐ
워 후오져 웨이러 니
나 주 위해 살리
(나는 당신을 위해 살리)
我的每个气息
wŏ de mĕigè qìxī
워 더 메이거 치씨
살아있는 동안
(나의 모든 숨결과)
生命中的每个时刻
shēngmìng zhōng de mĕigè shíkè
셩밍 종 더 메이거 스커
어느 순간에도
(삶의 모든 순간에서)
主 成全祢旨意
zhǔ chéngquán nǐ zhǐyì
쥬 청췐 니 즈이
나 주만 따르리
(주님 당신의 뜻을 따르리)
主 我献上我心
zhǔ wǒ xiànshàng wǒ xīn
쥬 워 씨엔샹 워 씬
나의 맘을 주께
(주님 나의 마음을 드립니다)
我献上我的灵
wǒ xiànshàng wǒ de líng
워 씨엔샹 워 더 링
내 영을 주님께
(나의 영을 드립니다)
我活着为了祢
wǒ húozhe wèile nǐ
워 후오져 웨이러 니
나 주 위해 살리
(나는 당신을 위해 살리)
我的每个气息
wŏ de mĕigè qìxī
워 더 메이거 치씨
살아있는 동안
(나의 모든 숨결과)
生命中的每个时刻
shēngmìng zhōng de mĕigè shíkè
셩밍 종 더 메이거 스커
어느 순간에도
(삶의 모든 순간에서)
主 成全祢旨意
zhǔ chéngquán nǐ zhǐyì
쥬 청췐 니 즈이
나 주만 따르리
(주님 당신의 뜻을 따르리)
'중국어 찬양 소개' 카테고리의 다른 글
| (중국어찬양): 依偎在祢怀内 ('주 곁에 거하리' 중국어 버전)- By Your side (0) | 2021.03.10 |
|---|---|
| (중국어찬양): 来高声唱 ('찬양하세' 중국어 버전) - Come Let Us Sing (0) | 2021.03.08 |
| (중국어찬양): 我们渴望高举主耶稣 ('주 예수의 이름 높이세' 중국어 버전) - We Want To See Jesus Lifted High (0) | 2021.03.03 |
| (중국어찬양): 主, 你真信实 ('You Are So Faithful (신실하신 주)' 중국어 버전) (0) | 2021.03.03 |
| (중국어찬양): 祂名称为奇妙 (새 찬송가 619장 '놀라운 그 이름' 중국어 버전) (0) | 2021.03.02 |
