원곡 제목 : 'His Name is Wonderful'
한국어 제목 : '놀라운 그 이름'
작사 작곡 : 오드리 매 미어(Audrey Mae Mieir, 1916~1996)
중국어 버전 제목 : 祂名稱為奇妙 (祂名称为奇妙)
*1959년 작인 이 곡은 1980-90년대 미국과 한국 젊은이들에게
능력있는 가사와 아름다운 곡조로 많은 사랑을 받은 곡 입니다.
고전 찬송가가 아니지만 《21세기 찬송가, 2007》619장에
수록되었기에 찬송가 곡으로 분류하였습니다.
개인적으로 굉장히 좋아하는 곡으로
능력있는 찬양이라고 생각합니다
祂名称为奇妙,祂名称为奇妙
tā míng chēngwéi qímiào tā míng chēngwéi qímiào
타 밍 청웨이 치미아오, 타 밍 청웨이 치미아오
놀라운 그 이름 놀라운 그 이름
祂名称为奇妙,耶稣我主
tā míng chēngwéi qímiào yēsū wŏ zhŭ
타 밍 청웨이 치미아오, 예수 워 쥬
놀라운 그 이름 예수 내 주
祂是全能君王,祂是万有之主
tā shì quánnéng jūnwáng, tā shì wànyǒu zhī zhǔ
타 스 췐넝 쥔왕, 타 스 완요우 즈 쥬
전능의 왕이요 만물의 주시니
祂名称为奇妙,耶稣我主
tā míng chēngwéi qímiào yēsū wŏ zhŭ
타 밍 청웨이 치미아오, 예수 워 쥬
놀라운 그 이름 예수 내 주
祂是好牧者,是万古的磐石
tā shì hǎo mùzhě, shì wàngǔ dí pánshí
타 스 하오 무져, 스 완구 디 판스
선하신 목자 또 영원한 반석
祂是全能的神
tā shì quánnéng dí shén
타 스 췐넝 디 션
전능의 하나님
当伏在主前,敬爱崇拜祂
dāng fú zài zhŭ qián jìngài chóngbài tā
땅 푸 짜이 쥬 치엔, 찡아이 총바이 타
경배 드리며 찬양 드리세
祂名称为奇妙,耶稣我主
tā míng chēngwéi qímiào yēsū wŏ zhŭ
타 밍 청웨이 치미아오, 예수 워 쥬
놀라운 그 이름 예수 내 주
'중국어 찬양 소개' 카테고리의 다른 글
| (중국어찬양): 我们渴望高举主耶稣 ('주 예수의 이름 높이세' 중국어 버전) - We Want To See Jesus Lifted High (0) | 2021.03.03 |
|---|---|
| (중국어찬양): 主, 你真信实 ('You Are So Faithful (신실하신 주)' 중국어 버전) (0) | 2021.03.03 |
| (중국어찬양): 上帝的儿女何等有福 (중국찬양 '하나님의 자녀들은 얼마나 복이 있는가') (0) | 2021.02.25 |
| (중국어찬양): 哦, 主发光 ('주님 당신은 사랑의 빛 (비추소서)' 중국어 버전) - Shine Jesus Shine (0) | 2021.02.25 |
| (중국어찬양): 我已得自由 ('나는 자유해' 중국어 버전) (0) | 2021.02.24 |
