곡명 : 敬拜的心 (The Heart Of Worship )
작사/작곡 : 趙治德(赵治德)
앨범 : 約書亞樂團(约书亚乐团)Joshua Band
2014년앨범 堅強的愛(坚强的爱 / Strong Love) 수록곡
我献上一颗敬拜的心
wǒ xiànshàng yīkē jìngbài de xīn
워 씨엔샹 이커 찡바이 더 씬
경배하는 나의 마음을 드립니다
指的就是我全所有
zhǐ de jiùshì wǒ quán suǒyǒu
즈 더 찌우스 워 췐 수오요우
그것은 곧 나의 모든 것이죠
每个呼吸每个决定都为了你
měigè hūxī měigè juédìng dōu wèi liǎo nǐ
메이거 후씨 메이거 줴딩 도우 웨이랴오 니
모든 호흡과 모든 결정은 당신을 위한 것
直到你再来那一天
zhídào nǐ zài lái nà yītiān
즈따오 니 짜이 라이 나 이티엔
당신이 다시 오실 그날까지
无论要付什么代价
wúlùn yào fù shénme dàijià
우룬 야오 푸 션머 따이지아
어떠한 대가를 치루든
你说敬拜不可虚假
nǐ shuō jìngbài bùkě xūjiǎ
니 슈오 찡바이 부커 쒸지아
경배는 거짓이 없어야 된다고 말씀하시죠
只要祭物是来自我心灵主你就悦纳
zhǐyào jìwù shì láizì wǒ xīnlíng zhǔ nǐ jiù yuènà
즈야오 지우 스 라이즈 워 씬링 쥬 니 찌우 위에나
내 심령으로 드리는 제물을 주 당신은 받으시죠
无论要付什么代价
wúlùn yào fù shénme dàijià
우룬 야오 푸 션머 따이지아
어떠한 대가를 치루든
当我再次说我爱你
dāng wǒ zàicì shuō wǒ ài nǐ
땅 워 짜이츠 슈오 워 아이 니
난 다시금 당신을 사랑한다고 고백할 때에
我会真诚发自我内心
wǒ huì zhēnchéng fāzì wǒ nèixīn
워 후이 쩐청 파즈 워 네이씬
나는 진실되게 내 마음으로부터 하겠습니다
* *
心与心 心与心 深渊与深渊响应
xīn yǔ xīn xīn yǔ xīn shēnyuān yǔ shēnyuān xiǎngyìng
씬위씬, 씬위씬, 션위엔 위 션위엔 썅잉
마음과 마음들 깊은 내면들이 서로 응답하고
被火炼 被洁净 按你所是的敬拜你
bèi huǒliàn bèi jiéjìng àn nǐ suǒ shì de jìngbài nǐ
뻬이 후오리엔, 뻬이 찌에징, 안 니 수오 스 더 찡바이 니
불로 단련되고 정결해져, 당신이 원하시는 대로 당신을 경배합니다
'중국어 찬양 소개' 카테고리의 다른 글
| (중국어찬양): 何處有仁 ('사랑의 나눔 있는 곳에' Ubi Caritas 중국어 버전) (0) | 2021.01.28 |
|---|---|
| (중국어찬양): 颂赞全能上帝 ('사랑하는 나의 아버지' 중국어 버전) (0) | 2021.01.27 |
| (중국어찬양): 主耶稣我爱你 (중국찬양 '주 예수 사랑해요') (0) | 2021.01.26 |
| (중국어찬양): 中国的早晨五点钟 (중국찬양 '중국의 새벽 다섯 시') (0) | 2021.01.25 |
| (중국어찬양): 祢扶持我(You Raise Me Up '날 세우시네' 중국어 버전) (0) | 2021.01.23 |
