원곡 제목 :My Heart Is Steadfast
한국어 제목 : 오 주여 나의 마음이
작사 · 작곡 : 시편57편 / 미상
CBA 역
중국어 버전 제목 : 神啊我心堅定與你 (神啊我心坚定与你)
神啊我心堅定 (神啊我心坚定)
神啊我心堅定於你 (神啊我心坚定于你)
* 알맞은 음원을 구하지 못해서
대만 桃園新生命小組教會 Taoyuan New Life Church 유튜브 채널의
https://www.youtube.com/watch?v=jSbfJ4lgqoI
음원으로 가사를 소개해 드립니다
神啊 我心坚定于你
shén a, wǒ xīn jiāndìng yú nǐ
션 아, 워 씬 지엔딩 위 니
오 주여 나의 마음이
(하나님, 나의 마음이 당신께 확정되었고)
神啊 我心坚定于你
shén a, wǒ xīn jiāndìng yú nǐ
션 아, 워 씬 지엔딩 위 니
주께로 정해졌으니
(하나님, 나의 마음이 당신께 확정되었사오니)
我要唱诗歌颂你圣名
wǒ yào chàngshī gēsòng nǐ shèngmíng
워 야오 창스 꺼쏭 니 셩밍
나는 주 찬양하리라
(나는 당신의 거룩한 이름을 노래합니다)
我的灵要醒起欢唱
wǒ de líng yào xǐngqǐ huānchàng
워 더 링 야오 씽치 환챵
깨어라 나의 영혼아
(내 영혼아 깨어 노래하라)
琴瑟啊 你们当醒起
qínsè a nǐmen dāng xǐngqǐ
친써 아, 니먼 땅 씽치
비파와 수금 들어라
(비파와 수금아 일어나라)
我自己要极早醒起 唱美妙旋律
wǒ zìjǐ yào jí zǎo xǐngqǐ, chàng měimiào xuánlǜ
워 쯔지 야오 지 쟈오 씽치, 챵 메이미아오 쒸엔뤼
이 새벽에 내가 찬양하리라
(내가 새벽을 깨워 아름다운 선율로 노래하리)
美妙旋律 美妙旋律
měimiào xuánlǜ měimiào xuánlǜ
메이미아오 쒸엔뤼 메이미아오 쒸엔뤼
멜로디 멜로디
(아름다운 선율, 아름다운 선율)
主耶稣是美妙旋律
zhǔ yēsū shì měimiào xuánlǜ
쥬 예수 스 메이미아오 쒸엔뤼
예수님은 나의 노래
(주 예수님은 나의 아름다운 선율)
主耶稣 主耶稣
zhǔ yēsū zhǔ yēsū
쥬 예수 쥬 예수
예수 예수
(주 예수, 주 예수)
主耶稣是美妙旋律
zhǔ yēsū shì měimiào xuánlǜ
쥬 예수 스 메이미아오 쒸엔뤼
예수님은 나의 노래
(주 예수님은 나의 아름다운 선율)
