원곡 제목 : He’s Changing Me (Little by Little)
한국어 제목 : He's Changing Me(매일매일 조금씩)
작사 작곡 : Elsie Dietz Lippy
중국어 버전 제목 : He’s Changing Me
AMEN Praise Project ( AMEN 讚美計劃 )
: AMEN赞美计划 번안
He’s changing me
我亲爱耶稣
wǒ qīnài yēsū
워 친아이 예수
사랑의 주님
(나의 사랑하는 예수님)
不再一样
bùzài yīyàng
부짜이 이양
아니에요
(더 이상 전과 같지 않으니)
何等奇妙的恩典
hédĕng qímiào dí ēndiǎn
허덩 치미아오 디 언디엔
옛날 알던 그 사람
(얼마나 놀라운 은혜인가요)
主渐渐更新我
zhǔ jiànjiàn gēngxīn wǒ
쥬 지엔지엔 껑씬 워
때론 느리지만
(주께서 나를 점차 변화시키시고)
使我成为新造的人 我已被改变
shǐ wǒ chéngwéi xīnzào dí rén, wǒ yǐ bèi gǎibiàn
스 워 청웨이 씬 쟈오 디 런, 워 이 뻬이 가이비엔
난 알고 있죠 언젠가 완전해져요
(새로운 피조물이 되게 하시니 나는 변화 받았어요)
每天一点 一点点 每天一点 一点点
měitiān yīdiǎn, yīdiǎndiǎn měitiān yīdiǎn, yīdiǎndiǎn
메이티엔 이디엔, 이디엔디엔 메이티엔 이디엔, 이디엔디엔
매일매일 조금씩 매일매일 변하지요
(매일 조금씩 조금씩 매일 조금씩 조금씩)
Jesus is changing me
自从我全心信赖他
zìcóng wǒ quánxīn xìnlài tā
즈총 워 췐씬 씬라이 타
주님께로 돌아선후
(그를 전심으로 신뢰한 후)
行在主的恩典中
xíng zài zhǔ dí ēndiǎn zhōng
씽 짜이 쥬 디 언디엔 종
걷고 있죠 은혜속에
(주님의 은혜속에 걷고 있죠)
Jesus is changing me
'중국어 찬양 소개' 카테고리의 다른 글
| (중국어찬양): 平安夜 (찬송가 '고요한 밤 거룩한 밤' 중국어 버전) 중국어캐롤 圣诞诗歌 (0) | 2021.11.26 |
|---|---|
| (중국어찬양): 求更新我 (새롭게 하소서(Renuevame) 중국어 버전) - Renew My Life (0) | 2021.11.24 |
| (중국어찬양): 神啊我心坚定与你 ( '오 주여 나의 마음이' 중국어 버전) - My Heart Is Steadfast (0) | 2021.11.18 |
| (중국어찬양): 十架旌旗 (찬송가 '주의 진리 위해 십자가 군기' 중국어 버전) -The Banner of the Cross 高举主旗 (0) | 2021.11.17 |
| (중국어찬양): 永活盼望 ( '주 예수 내 산 소망' 중국어 버전) - Living Hope (0) | 2021.11.16 |
