(중국어찬양) YA! 高声齐呼喊 ('야! 소리 높여서' 중국어 버전) - YA Shout Aloud

한국어 제목 : 야! 소리 높여서
작사/작곡 : 하 스데반 (Stephen Hah) 목사
 
올네이션스 경배와 찬양(ANM)
전하세 예수 15집- 보내소서 수록 (2004)
 
중국어 버전 제목 : YA! 高聲齊呼喊 (YA! 高声齐呼喊)
* KUA WORSHIP 라이브에서 발췌하여 소개합니다

 
YA！高声齐呼喊

YA! gāoshēng qí hūhǎn
야 까오셩 치 후한

야! 소리 높여서

(야! 다 함께 큰소리로 외쳐)

 
来！同声齐赞美

lái! tóngshēng qí zànměi
라이 통셩 치 짠메이

다 찬양하여라

(오라! 다 함께 한 목소리로 찬양하라)

 
我的主祂统管万有

wǒ dí zhǔ tā tǒngguǎn wànyǒu
워 디 쥬 타 통관 완요우

주님이 다스리시네

(나의 주님 모든 것 다스리시네)

 
唱! 扬起你声音

chàng! yángqǐ nǐ shēngyīn
창 양치 니 셩인

큰 소리 외치며

(노래하자 목소리 높여)

 
来! 同声齐宣扬

lái! tóngshēng qí xuānyáng
라이 통셩 치 쒸엔양

다 선포하여라

(오라! 다 함께 한 목소리로 선포하라)

 
祂的名称为耶稣基督

tā dí míng chēngwèi yēsū jīdū
타 디 밍 청웨이 예수 지두

그 이름 예수 그리스도

(그분의 이름은 예수 그리스도)

 
我们齐站立

wǒmen qí zhànlì
워먼 치 짠리

모두 일어나

(우리 함께 일어나)

 
尽心竭力向主奔跑

jìnxīnjiélì xiàng zhǔ bēnpǎo
찐씬 찌에리 썅 쥬 뻔파오

주를 향하여 달리자

(전심을 다해 주를 향해 달리자)

 
举起你双手

jǔqǐ nǐ shuāngshǒu
쮜치 니 솽쇼우

그 손들고서

(네 두 손을 들고)

 
喜乐的尽情舞蹈

xǐlè dí jìnqíng wǔdǎo
씨러 디 찡칭 우다오

기쁨의 춤을 추며

(기쁨의 춤을 추라)

 
主国度降临

zhǔ guódù jiànglín
쥬 구오두 쟝린

주의 나라가

(주의 나라가 임할 때)

 
那地必定充满喜乐满足

nà dì bìdìng chōngmǎn xǐlè mǎnzú
나 띠 삐딩 총만 씨러 만쥬

임하시는 곳에 기쁨가득

(그 땅에는 기쁨과 만족이 충만하며)

 
生命与盼望 从祂涌出

shēngmìng yǔ pànwàng cóng tā yǒngchū
셩밍 위 판왕 총 타 용추

생명과 소망 넘치리라

(생명과 희망이 그로부터 솟아나리라)

 
* *
 
被压制的人和软弱的人

bèi yāzhì dí rén hé ruǎnruò dí rén
뻬이 야즈 디 런 허 루안루오 디 런

억눌리고 연약한 자들아

(억눌리고 연약한 자들아)

 
来归向我主

lái guīxiàng wǒ zhǔ
라이 꾸이샹 워 쥬

주를 바라라

(내 주 앞에 나오라)

 
当我主他再来的那一日

dāng wǒ zhǔ tā zàilái dí nà yī rì
땅 워 쥬 타 짜이라이 디 나 이르

주님 다시 오시는 그날에

(주님께서 다시 오시는 날에)

 
全世界必要看见

quán shìjiè bìyào kànjiàn
췐 스지예 삐야오 칸찌엔

온 세상이 보리라

(온 세상이 보게되리)

 
万王之王 耶稣基督 祂统管万有

wànwáng zhī wáng yēsū jīdū tā tǒngguǎn wànyǒu
완왕 즈 왕 예수 지두 타 통관 완요우

만왕의 왕 그리스도 통치하시네

(만왕의 왕 예수 그리스도 그가 만물을 주관하심을)

 

 https://youtu.be/jboqt5MLQK8