원곡 제목 : 豐盛的人生 (丰盛的人生)
작사 : 洪啟元 (洪启元)
작곡 : 張証恩 (张证恩)
1998년 발매된 讚美之泉(赞美之泉): 찬미지천의 3집
甦醒(苏醒) 수록 곡, 찬미지천의 초창기 곡으로
20여년간 중화권에서 큰 사랑을 받는 찬양입니다
若是你有劳苦重担
ruòshì nǐ yǒu láokǔ zhòngdàn
루오스 니 요우 라오쿠 쫑단
무거운 짐을 지고 있다면
可以交托给耶稣
kĕyĭ jiāotuō gěi yēsū
커이 지아오 투오 게이 예수
예수님께 맡기세요
若是你正灰心忧伤
ruòshì nǐ zhèng huīxīn yōushāng
루오스 니 쪙 후이씬 요우샹
낙심하고 괴로워하고 있다면
切莫绝望 投靠耶稣 就有希望
qièmò juéwàng tóukào yēsū jiù yǒu xīwàng
치에모 줴왕 토우카오 예수 찌우 요우 씨왕
절망치 말고 예수께 의탁하면 희망이 있어요
在基督里 必有盼望
zài jīdū lĭ bì yǒu pànwàng
짜이 지두 리 삐 요우 판왕
예수님 안에는 소망이 있으니
丰盛的人生 祂为我照亮
fēngshèng dí rénshēng tā wèi wǒ zhàoliàng
펑셩 디 런셩, 타 웨이 워 쨔오량
풍성한 인생을 내게 비추어 주시죠
在基督里 必有力量
zài jīdū lĭ bì yǒu lìliang
짜이 지두 리 삐 요우 리량
예수님 안에는 힘이 있으니
人生旅途中 我靠主得刚强
rénshēng lǚtú zhōng wǒ kào zhǔ dé gāngqiáng
런셩 뤼투 종, 워 카오 쥬 더 강챵
삶의 여정에서 주님을 의지하여 강건합니다
'중국어 찬양 소개' 카테고리의 다른 글
| (중국어찬양): 能不能 Let Me Stay (중국찬양 '머물게 하소서') (0) | 2021.04.09 |
|---|---|
| (중국어찬양): 更新我心意 ('항상 진실케' 중국어 버전) - Change My Heart Oh God : 항상 진실케 내 맘 바꾸사 (0) | 2021.04.08 |
| (중국어찬양): 同有异象 ('이 나라 향한 우리 소망' 중국어 버전) - We Have A Vision (0) | 2021.04.05 |
| (중국어찬양): 我要屈膝敬拜 ('주께와 엎드려' 중국어 버전) - I Will Come and Bow Down : 주께와 엎드려 경배드립니다 (0) | 2021.04.02 |
| (중국어찬양): 诸天宣扬 ('선포하라' 중국어 버전) - All Heaven Declares (0) | 2021.04.01 |
