원곡 제목 : He Is Our Peace
한국어 제목 : 주는 평화
* 다드림선교단 역 *
작사 작곡 : Kandela Groves
중국어 버전 제목 : 主是平安
主是平安
zhǔ shì píngān
쥬 스 핑안
주는 평화
(주는 평안)
祂已拆毁中间隔断的墙
tā yǐ chāihuǐ zhōngjiàn géduàn dí qiáng
타 이 차이후이 쫑지엔 거뚜완 디 챵
막힌 담을 모두 허셨네
(그가 막힌 담을 허셨도다)
主是平安 主是平安
zhǔ shì píngān, zhǔ shì píngān
쥬 스 핑안, 쥬 스 핑안
주는 평화 우리의 평화
(주는 평안 주는 평안)
主是平安
zhǔ shì píngān
쥬 스 핑안
주는 평화
(주는 평안)
祂已拆毁中间隔断的墙
tā yǐ chāihuǐ zhōngjiàn géduàn dí qiáng
타 이 차이후이 쫑지엔 거뚜완 디 챵
막힌 담을 모두 허셨네
(그가 막힌 담을 허셨도다)
主是平安 主是平安
zhǔ shì píngān, zhǔ shì píngān
쥬 스 핑안, 쥬 스 핑안
주는 평화 우리의 평화
(주는 평안 주는 평안)
将忧虑卸给祂
jiāng yōulǜ xiè gěi tā
쟝 요우뤼 씨에 게이 타
염려 다 맡기라
(걱정 거리들을 그에게 맡기라)
因祂顾念你
yīn tā gùniàn nǐ
인 타 꾸니엔 니
주가 돌보시니
(그가 너를 생각하시니)
主是平安 主是平安
zhǔ shì píngān, zhǔ shì píngān
쥬 스 핑안, 쥬 스 핑안
주는 평화 우리의 평화
(주는 평안 주는 평안)
将忧虑卸给祂
jiāng yōulǜ xiè gěi tā
쟝 요우뤼 씨에 게이 타
염려 다 맡기라
(걱정 거리들을 그에게 맡기라)
因祂顾念你
yīn tā gùniàn nǐ
인 타 꾸니엔 니
주가 돌보시니
(그가 너를 생각하시니)
主是平安 主是平安
zhǔ shì píngān, zhǔ shì píngān
쥬 스 핑안, 쥬 스 핑안
주는 평화 우리의 평화
(주는 평안 주는 평안)
https://youtu.be/eq0vvMCcIbE
'중국어 찬양 소개' 카테고리의 다른 글
| (중국어찬양): 耶稣吸引我 ('주께로 나를 이끌어 주사' 중국어 버전)- Jesus Draw Me Close (0) | 2021.11.08 |
|---|---|
| (중국어찬양): 祢是我爱和我光 ('주님은 나의 사랑' 중국어 버전) - My Love and My Light (0) | 2021.11.05 |
| (중국어찬양): 主我神正向前行 ('주께서 전진해 온다' 중국어 버전)- For The Lord Is Marching On (0) | 2021.11.02 |
| (중국어찬양): Hi-Ne-Ni(我在这里) - (중국찬양 '내가 여기 있나이다') (0) | 2021.11.02 |
| (중국어찬양): 我何等爱耶稣 ('햇빛이 찬란한 아침과' 중국어 버전) - There Is A Name I Love To Hear/ Oh How (0) | 2021.10.29 |
