제목 : 성령이여 내 영혼을
작사 작곡 : 이천
- 예수전도단 프레이즈리더 1집
Change my Life:내 삶을 바꾸소서 (2003) 수록
- 어노인팅(Anointing) 예배인도자 컨퍼런스 2004 수록
중화권 번안명 : 聖靈 (圣灵)
以斯拉(에스라) 2집 (2007)
直到主耶穌再來時候 (直到主耶稣再来时候) 에 번안 수록
圣灵在饥渴心灵
shènglíng zài jīkě xīnlíng
셩링 짜이 지커 씬링
성령이여 내 영혼을
(성령이여 갈급한 심령에)
来充满恩膏我
lái chōngmǎn ēngāo wǒ
라이 총만 언까오 워
충만케 하소서
(오셔서 은혜를 충만케 하소서)
从腹中流出活水的江河
cóng fùzhōng liúchū huóshuǐ dí jiānghé
총 푸죵 리우추 후오수이 디 쟝허
내 속에 강물이 넘쳐나게
(배에서 생수의 강이 흘러나도록)
圣灵在饥渴心灵
shènglíng zài jīkě xīnlíng
셩링 짜이 지커 씬링
성령이여 내 영혼을
(성령이여 갈급한 심령에)
来充满恩膏我
lái chōngmǎn ēngāo wǒ
라이 총만 언까오 워
충만케 하소서
(오셔서 은혜를 충만케 하소서)
从腹中流出活水的江河
cóng fùzhōng liúchū huóshuǐ dí jiānghé
총 푸죵 리우추 후오수이 디 쟝허
내 속에 강물이 넘쳐나게
(배에서 생수의 강이 흘러나도록)
哦 圣灵我的主
ó shènglíng wǒ dí zhǔ
오 셩링 워 디 쥬
오 성령 하나님
(오 성령 나의 주여)
让我再次更新 蒙祝福
ràng wǒ zàicì gēngxīn méng zhùfú
랑 워 짜이츠 껑씬, 멍 쭈푸
날 다시 새롭게 하소서
(날 다시 새롭게 하사 축복 하소서)
求恩膏我
qiú ēngāo wǒ
치우 언까오 워
채우소서
(내게 은혜 베푸소서)
使我心灵胜过世上一切诱惑
shǐ wǒ xīnlíng shèngguò shìshàng yīqiè yòuhuò
스 워 씬링 셩규오 스샹 이치에 요우후오
내 영혼이 세상 유혹 다 이기고
(내 영혼이 세상의 모든 시험을 이기고)
单单渴望学向我的主
dāndān kěwàng xué xiàng wǒ dí zhǔ
딴단 커왕 쉐 샹 워 디 쥬
다시 주를 닮아 가도록
(오직 나의 주님만을 배우게 하소서)
求恩膏我
qiú ēngāo wǒ
치우 언까오 워
채우소서
(내게 은혜 베푸소서)
使我心灵胜过世上一切诱惑
shǐ wǒ xīnlíng shèngguò shìshàng yīqiè yòuhuò
스 워 씬링 셩규오 스샹 이치에 요우후오
내 영혼이 세상 유혹 다 이기고
(내 영혼이 세상의 모든 시험을 이기고)
单单盼望彰显主的爱
dāndān pànwàng zhāngxiǎn zhǔ dí ài
딴단 판왕 쟝씨엔 쥬 디 아이
오직 주만 나타나도록
(오직 주님의 사랑을 나타내게 하소서)
'중국어 찬양 소개' 카테고리의 다른 글
| (중국어찬양): 我的灵安静 ('나의 영혼이 잠잠히(오직 주 만이) ' 중국어 버전) (0) | 2022.08.16 |
|---|---|
| (중국어찬양): 求永生真神的灵 ('살아계신 주 성령' 중국어 버전) - Spirit Of The Living God (0) | 2022.08.12 |
| (중국어찬양): 耶稣的愿意 The Willingness of Jesus (중국찬양 '예수님의 바램') (0) | 2022.08.08 |
| (중국어찬양): 走向列邦呼喊 ('열방에 외치세' 중국어 버전) (0) | 2022.08.04 |
| (중국어찬양): 赞美之泉 Stream Of Praise (중국찬양 '찬양의 샘') (0) | 2022.08.02 |
