(중국어찬양): 走向列邦呼喊 ('열방에 외치세' 중국어 버전)

제목 : 열방에 외치세

작사 작곡 : 김성배

그레이스 힐 워십 (Grace Hill Worship) 2집

- 약속하신 성령 수록 (2011)

 

중화권 번안명 : 走向列邦呼喊

以斯拉(에스라) 7집 (走向列邦呼喊) 에번안 수록

 

 

圣灵浇灌降临之时

shènglíng jiāoguàn jiànglín zhī shí

셩링 찌아오관 쨩린 즈 스

오직 성령이 임하면

(성령께서 강림하실 때)

 

你们就必得着能力

nǐmen jiù bìdé zháo nénglì

니먼 찌우 삐더 쨔오 넝리

너희가 권능을 받고

(너희들은 반드시 능력을 받고)

 

从犹太撒玛利亚直到地极

cóng yóutài sāmǎlìyà zhídào dìjí

총 요우타이 싸마리야 즈따오 띠지

유대와 사마리아 땅 끝까지

(유대와 사마리아에서 땅 끝까지)

 

成为我的见证人

chéngwéi wǒ dí jiànzhèngrén

청웨이 워 디 찌엔졍런

나의 증인 되리라

(나의 증인이 되리라)

 

走向列邦呼喊 走向列邦呼喊

zǒuxiàng lièbāng hūhǎn zǒuxiàng lièbāng hūhǎn

저우샹 리에빵 후한, 저우샹 리에빵 후한

열방에 외치세 열방에 외치세

(열방향해 외치세 열방향해 외치세)

 

我和我的教会要呼喊

wǒ hé wǒ de jiàohuì yào hūhǎn

워 허 워 더 찌아오후이 야호 후한

나와 내 교회는 외치리

(나와 내 교회는 외치리)

 

走向列邦呼喊 走向列邦呼喊

zǒuxiàng lièbāng hūhǎn zǒuxiàng lièbāng hūhǎn

저우샹 리에빵 후한, 저우샹 리에빵 후한

열방에 외치세 열방에 외치세

(열방향해 외치세 열방향해 외치세)

 

我和我的教会要呼喊

wǒ hé wǒ de jiàohuì yào hūhǎn

워 허 워 더 찌아오후이 야호 후한

나와 내 교회는 외치리

(나와 내 교회는 외치리)

 

* *

 

圣灵浇灌降临之时

shènglíng jiāoguàn jiànglín zhī shí

셩링 찌아오관 쨩린 즈 스

오직 성령이 임하면

(성령께서 강림하실 때)

 

你们就必得着能力

nǐmen jiù bìdé zháo nénglì

니먼 찌우 삐더 쨔오 넝리

너희가 권능을 받고

(너희들은 반드시 능력을 받고)

 

从犹太撒玛利亚直到地极

cóng yóutài sāmǎlìyà zhídào dìjí

총 요우타이 싸마리야 즈따오 띠지

유대와 사마리아 땅 끝까지

(유대와 사마리아에서 땅 끝까지)

 

成为我的见证人

chéngwéi wǒ dí jiànzhèngrén

청웨이 워 디 찌엔졍런

나의 증인 되리라

(나의 증인이 되리라)

 

从主领受的使命 要走向列邦

cóng zhǔ lǐngshòu dí shǐmìng yào zǒuxiàng lièbāng

총 쥬 링쇼우 디 쓰밍 야오 저우썅 리에빵

내 주께 받은 사명 열방에 나가

(주님께 받은 사명, 열방향해 나아가)

 

我要传扬主十字架的慈爱

wǒ yào chuányáng zhǔ shízìjià dí cíài

워 야오 추완양 쥬 스즈지아 디 츠아이

예수 십자가 사랑을 전하리

(주 십자가의 사랑을 전하리)

 

从主领受的恩惠 走向列邦呼喊

cóng zhǔ lǐngshòu dí ēnhuì zǒuxiàng lièbāng hūhǎn

총 쥬 링쇼우 디 언후이 저우썅 리에빵 후한

내 주께 받은 은혜 세상에 외치리

(주님께 받은 은혜 열방향해 외치리)

 

我要宣告主十字架的得胜

wǒ yào xuāngào zhǔ shízìjià dí déshèng

워 야오 쒸엔까오 쥬 스즈지아 디 더셩

예수 십자가 승리 선포하리

(주 십자가의 승리를 선포하리라)

 

走向列邦呼喊 走向列邦呼喊

zǒuxiàng lièbāng hūhǎn zǒuxiàng lièbāng hūhǎn

저우샹 리에빵 후한, 저우샹 리에빵 후한

열방에 외치세 열방에 외치세

(열방향해 외치세 열방향해 외치세)

 

我和我的教会要呼喊

wǒ hé wǒ de jiàohuì yào hūhǎn

워 허 워 더 찌아오후이 야호 후한

나와 내 교회는 외치리

(나와 내 교회는 외치리)

 

走向列邦呼喊 走向列邦呼喊

zǒuxiàng lièbāng hūhǎn zǒuxiàng lièbāng hūhǎn

저우샹 리에빵 후한, 저우샹 리에빵 후한

열방에 외치세 열방에 외치세

(열방향해 외치세 열방향해 외치세)

 

我和我的教会要呼喊

wǒ hé wǒ de jiàohuì yào hūhǎn

워 허 워 더 찌아오후이 야호 후한

나와 내 교회는 외치리

(나와 내 교회는 외치리)

 

走向列邦呼喊 走向列邦呼喊

zǒuxiàng lièbāng hūhǎn zǒuxiàng lièbāng hūhǎn

저우샹 리에빵 후한, 저우샹 리에빵 후한

열방에 외치세 열방에 외치세

(열방향해 외치세 열방향해 외치세)

 

我和我的教会要呼喊

wǒ hé wǒ de jiàohuì yào hūhǎn

워 허 워 더 찌아오후이 야호 후한

나와 내 교회는 외치리

(나와 내 교회는 외치리)

 

走向列邦呼喊 走向列邦呼喊

zǒuxiàng lièbāng hūhǎn zǒuxiàng lièbāng hūhǎn

저우샹 리에빵 후한, 저우샹 리에빵 후한

열방에 외치세 열방에 외치세

(열방향해 외치세 열방향해 외치세)

 

我和我的教会要呼喊

wǒ hé wǒ de jiàohuì yào hūhǎn

워 허 워 더 찌아오후이 야호 후한

나와 내 교회는 외치리

(나와 내 교회는 외치리)

 

走向列邦呼喊 走向列邦呼喊

zǒuxiàng lièbāng hūhǎn zǒuxiàng lièbāng hūhǎn

저우샹 리에빵 후한, 저우샹 리에빵 후한

열방에 외치세 열방에 외치세

(열방향해 외치세 열방향해 외치세)

 

我和我的教会要呼喊

wǒ hé wǒ de jiàohuì yào hūhǎn

워 허 워 더 찌아오후이 야호 후한

나와 내 교회는 외치리

(나와 내 교회는 외치리)

 

走向列邦呼喊 走向列邦呼喊

zǒuxiàng lièbāng hūhǎn zǒuxiàng lièbāng hūhǎn

저우샹 리에빵 후한, 저우샹 리에빵 후한

열방에 외치세 열방에 외치세

(열방향해 외치세 열방향해 외치세)

 

我和我的教会要呼喊

wǒ hé wǒ de jiàohuì yào hūhǎn

워 허 워 더 찌아오후이 야호 후한

나와 내 교회는 외치리

(나와 내 교회는 외치리)

 

我和我的教会要呼喊

wǒ hé wǒ de jiàohuì yào hūhǎn

워 허 워 더 찌아오후이 야호 후한

나와 내 교회는 외치리

(나와 내 교회는 외치리)

 

https://youtu.be/-rCjD1Gf2mw