(중국어찬양): 在主的同在中 ('주 임재 안에서' 중국어 버전)당장 떠날 수 있는 용기를 주는 여행서

제목 : 주 임재 안에서

작사/작곡 : 설경욱

트리니티 2003 '또 하나의 열매를 바라시며'

에 김수지 노래로 수록

​

중화권 번안명 : 在主的同在中

三一敬拜의 트리니티 워십2집

(直到列国万民看见主) 에 수록

 

我将一切献在主宝座前

wǒ jiāng yīqiē xiàn zài zhǔ bǎozuò qián

워 쨩 이치에 씨엔 짜이 쥬 바오쭈오 치엔

내 모든 것 나의 생명까지

(내 모든 것을 주 보좌 앞에 바치네)

 

将生命气息献给我主

jiāng shēngmìng qìxī xiàngěi wǒ zhǔ

쨩 셩밍 치씨 씨엔게이 워 쥬

다 주님 앞에 드립니다

(내 생명과 숨결까지 주께 드리네)

 

在主的同在中

zài zhǔ dí tóngzài zhōng

짜이 쥬 디 통짜이 죵

주 임재 안에서

(주님의 임재 안에서)

 

我的心我的灵自由

wǒ dí xīn wǒ dí líng zìyóu

워 디 씬 워 디 링 쯔요우

이제 내 영혼자유해

(내 맘과 영혼 자유하네)

 

我要高举主圣名

wǒ yào gāojǔ zhǔ shèngmíng

워 야오 까오쥐 쥬 셩밍

내가 주의 거룩한

(나 주의 거룩한 이름을 높이며)

 

全心单单敬拜 直到永远

quánxīn dāndān jìngbài zhídào yǒngyuǎn

췐씬 딴단 찡바이 쯔다오 용위엔

이름을 높이며 예배하리

(온 마음 다해 영원토록 예배하리)

 

赞美神 圣洁羔羊

zànměi shén shèngjié gāoyáng

짠메이 션 셩찌에 까오양

어린양 찬양하리

(찬양하리 거룩한 어린양)

 

我一生别无所求 单属于他

wǒ yīshēng biéwúsuǒqiú dān shǔyú tā

워 이셩 비에 우 쑤오 치우 딴 쑤위 타

내 평생 그 하나로 충분해요

(내 평생 주님만을 따르리)

 

赞美神 圣洁羔羊

zànměi shén shèngjié gāoyáng

짠메이 션 셩찌에 까오양

어린양 찬양하리

(찬양하리 거룩한 어린양)

 

我在主同在中敬拜他

wǒ zài zhǔ tóngzài zhōng jìngbài tā

워 짜이 쥬 통짜이 죵 찡바이 타

내가 주의 임재 안에서

(나 주의 임재 가운데 주님을 경배하리)

 

https://youtu.be/1krtD_1Ny44