제목 : 주님 내 길 예비하시니 (여호와 이레)
작사/작곡 : 홍정표 교수
중국어 버전 제목 : 耶和華以勒 (耶和华以勒)
David Worship 채널의 다윗율동 davidworship
영상 음원을 사용하였습니다
https://youtu.be/OZfAAs6UXRA?feature=shared
(1)
救主亲自预备我道路
jiùzhǔ qīnzì yùbèi wǒ dàolù
찌우쥬 친쯔 위뻬이 워 따오루
주님 내길 예비하시니
(구주께서 친히 내 길을 예비하시니)
我心欢欣喜乐
wǒ xīn huānxīn xǐlè
워 씬 환씬 씨러
나 기뻐합니다
(내 마음이 기쁩니다)
救主亲自预备我道路
jiùzhǔ qīnzì yùbèi wǒ dàolù
찌우쥬 친쯔 위뻬이 워 따오루
주님 내길 예비하시니
(구주께서 친히 내 길을 예비하시니)
我心欢欣喜乐
wǒ xīn huānxīn xǐlè
워 씬 환씬 씨러
나 기뻐합니다
(내 마음이 기쁩니다)
耶和华以勒 耶和华以勒
yēhéhuá yĭlè yēhéhuá yĭlè
예허와 이러 예허화 이러
여호와 이레 여호와 이레
(여호와 이레 여호와 이레)
救主亲自预备我道路
jiùzhǔ qīnzì yùbèi wǒ dàolù
찌우쥬 친쯔 위뻬이 워 따오루
주님 내길 예비하시니
(구주께서 친히 내 길을 예비하시니)
耶和华以勒
yēhéhuá yĭlè
예허화 이러
여호와 이레
(여호와 이레)
(2)
救主亲自赐给我平安
jiùzhǔ qīnzì cì gěi wǒ píngān
찌우쥬 친쯔 츠 게이 워 핑안
주님 내게 평화주시니
(구주께서 친히 내게 평안을 주시니)
我全心来祷告
wǒ quánxīn lái dǎogào
워 췐씬 라이 다오까오
나 기도합니다
(온 마음 다해 기도합니다)
救主亲自赐给我平安
jiùzhǔ qīnzì cì gěi wǒ píngān
찌우쥬 친쯔 츠 게이 워 핑안
주님 내게 평화주시니
(구주께서 친히 내게 평안을 주시니)
我全心来祷告
wǒ quánxīn lái dǎogào
워 췐씬 라이 다오까오
나 기도합니다
(온 마음 다해 기도합니다)
耶和华沙龙 耶和华沙龙
yēhéhuá shālóng yēhéhuá shālóng
예허화 쌰롱 예허화 쌰롱
여호와 샬롬 여호와 샬롬
(여호와 샬롬 여호와 샬롬)
救主亲自赐给我平安
jiùzhǔ qīnzì cì gěi wǒ píngān
찌우쥬 친쯔 츠 게이 워 핑안
주님 내게 평화주시니
(구주께서 친히 내게 평안을 주시니)
耶和华沙龙
yēhéhuá shālóng
예허화 쌰롱
여호와 샬롬
(여호와 샬롬)
(3)
救主亲自赐给我胜利
jiùzhǔ qīnzì cì gěi wǒ shènglì
찌우쥬 친쯔 츠 게이 워 셩리
주님 내게 승리주시니
(구주께서 친히 내게 승리를 주시니)
我高声献赞美
wǒ gāoshēng xiàn zànměi
워 까오셩 씨엔 짠메이
나 찬송합니다
(큰 소리로 찬양드립니다)
救主亲自赐给我胜利
jiùzhǔ qīnzì cì gěi wǒ shènglì
찌우쥬 친쯔 츠 게이 워 셩리
주님 내게 승리주시니
(구주께서 친히 내게 승리를 주시니)
我高声献赞美
wǒ gāoshēng xiàn zànměi
워 까오셩 씨엔 짠메이
나 찬송합니다
(큰 소리로 찬양드립니다)
耶和华尼西 耶和华尼西
yēhéhuá níxī yēhéhuá níxī
예허화 니씨 예허화 니씨
여호와 닛시 여호와 닛시
(여호와 닛시 여호와 닛시)
救主亲自赐给我胜利
jiùzhǔ qīnzì cì gěi wǒ shènglì
찌우쥬 친쯔 츠 게이 워 셩리
주님 내게 승리주시니
(구주께서 친히 내게 승리를 주시니)
耶和华尼西
yēhéhuá níxī
예허화 니씨
여호와 닛시
(여호와 닛시)
(4)
救主亲自医治我疾病
jiùzhǔ qīnzì yīzhì wǒ jíbìng
찌우쥬 친쯔 이즈 워 지삥
주님 나를 치료하시니
(구주께서 친히 내 병을 고치시니)
真心感谢救主
zhēnxīn gǎnxiè jiùzhǔ
쩐씬 깐씨예 찌우쥬
참 감사합니다
(진심으로 구주께 감사드립니다)
救主亲自医治我疾病
jiùzhǔ qīnzì yīzhì wǒ jíbìng
찌우쥬 친쯔 이즈 워 지삥
주님 나를 치료하시니
(구주께서 친히 내 병을 고치시니)
真心感谢救主
zhēnxīn gǎnxiè jiùzhǔ
쩐씬 깐씨예 찌우쥬
참 감사합니다
(진심으로 구주께 감사드립니다)
耶和华拉法 耶和华拉法
yēhéhuá lāfǎ yēhéhuá lāfǎ
예허화 라파 예허화 라파
여호와 라파 여호와 라파
(여호와 라파 여호와 라파)
救主亲自医治我疾病
jiùzhǔ qīnzì yīzhì wǒ jíbìng
찌우쥬 친쯔 이즈 워 지삥
주님 나를 치료하시니
(구주께서 친히 내 병을 고치시니)
耶和华拉法
yēhéhuá lāfǎ
예허화 라파
여호와 라파
(여호와 라파)
(5)
救主永远不变地爱我
jiùzhǔ yǒngyuǎn bù biàn dì ài wǒ
찌우쥬 용위엔 뿌 비엔 디 아이 워
주님 나를 사랑하셨네
(구주께서 변함없이 나를 사랑하셨네)
他亲自拯救我
tā qīnzì zhěngjiù wǒ
타 친쯔 쪙찌우 워
날 구원하셨네
(친히 나를 구원하셨네)
救主永远不变地爱我
jiùzhǔ yǒngyuǎn bù biàn dì ài wǒ
찌우쥬 용위엔 뿌 비엔 디 아이 워
주님 나를 사랑하셨네
(구주께서 변함없이 나를 사랑하셨네)
他亲自拯救我
tā qīnzì zhěngjiù wǒ
타 친쯔 쪙찌우 워
날 구원하셨네
(친히 나를 구원하셨네)
哈利路亚 阿们 哈利路亚 阿们
hālìlùyà āmen hālìlùyà āmen
할릴루야 아먼 할릴루야 아먼
할렐루야 아멘 할렐루야 아멘
(할렐루야 아멘 할렐루야 아멘)
救主永远不变地爱我
jiùzhǔ yǒngyuǎn bù biàn dì ài wǒ
찌우쥬 용위엔 뿌 비엔 디 아이 워
주님 나를 사랑하셨네
(구주께서 변함없이 나를 사랑하셨네)
哈利路亚 阿们
hālìlùyà āmen
할릴루야 아먼
할렐루야 아멘
(할렐루야 아멘)
'중국어 찬양 소개' 카테고리의 다른 글
| (중국어찬양): 我心飢渴 ('내 갈급함' 중국어 버전) (0) | 2025.01.28 |
|---|---|
| (중국어찬양): 美哉主耶稣 (찬송가 '만유의 주재' 중국어 버전) - Fairest Lord Jesus (1) | 2025.01.25 |
| (중국어찬양): 我们大家一起 ('우리 모두 함께 (예수님 때문에)' 중국어 버전) (0) | 2025.01.20 |
| (중국어찬양): 是否已离主太远 ('너무 늦은 건가요 (너무 멀리 왔나요)' 중국어 버전) (1) | 2025.01.17 |
| (중국어찬양): 在亘古时候 ( '아주 먼 옛날' 중국어 버전) - 아주 먼 옛날 하늘에서는 (0) | 2025.01.16 |
