원곡 제목 : 彩虹 Rainbow
작사 : 鄭懋柔 (Tiffany M. Cheng) 游智婷 (Sandy Yu)
작곡 : 游智婷 (Sandy Yu)
讚美之泉(赞美之泉 :찬미지천)의 7번째 어린이 찬양앨범
讚美之泉兒童敬拜讚美專輯7 (彩虹 Rainbow) 수록
赞美之泉儿童敬拜赞美专辑7 (彩虹 Rainbow) 수록
红橙黄绿蓝靛紫
hóngchénghuáng lǜ lándiàn zĭ
홍청황 뤼 란디엔 즈
빨주노초파남보 무지개는
是祢微笑的样子
shì nǐ wéixiào dí yàngzi
스 니 웨이씨아오 디 양즈
당신이 웃는 모습이에요
告诉我 祢是爱
gàosù wǒ nǐ shì ài
까오쑤 워 니 스 아이
내게 말해줘요 당신은 사랑이라고
爱的约定不更改
ài dí yuēdìng bù gēnggǎi
아이 디 위에띵 뿌 껑가이
사랑의 약속은 변하지 않는다고
一二三四五六七
yī'èrsānsìwǔliùqī
이얼싼쓰 우류치
하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱
谢谢天父的应许
xièxiè tiānfù dí yīngxǔ
씨에쎼 티엔푸 디 잉쒸
약속 주신 하늘 아버지 감사합니다
告诉我 祢同在
gàosù wǒ nǐ tóng zài
까오쑤 워 니 통 짜이
말해주세요 언제나 함께 하신다고
恩典随着我
ēndiǎn suízhe wǒ
언디엔 쑤이져 워
은혜로 인도하신다고
彩虹 彩虹
cǎihóng cǎihóng
차이홍 차이홍
무지개 무지개
弯弯彩虹告诉我
wānwān cǎihóng gàosù wǒ
완완 차이홍 까오쑤 워
둥근 무지개가 내게 말해요
天父爸爸就是爱
tiānfù bàba jiùshì ài
티엔푸 빠빠 찌우스 아이
하늘 아버지는 바로 사랑이시라고
祢用笑脸帮助我
nǐ yòng xiàoliǎn bāngzhù wǒ
니 용 씨아오리엔 빵쥬 워
웃는 얼굴로 날 도와주신다고
彩虹 彩虹
cǎihóng cǎihóng
차이홍 차이홍
무지개 무지개
弯弯彩虹告诉我
wānwān cǎihóng gàosù wǒ
완완 차이홍 까오쑤 워
둥근 무지개가 내게 말해요
祢永远保护我
nǐ yǒngyuǎn bǎohù wǒ
니 용위엔 바오후 워
당신이 영원히 날 지키신다고
以爱环绕我
yǐ ài huánrào wǒ
이 아이 환라오 워
사랑으로 날 감싸주신다고
'중국어 찬양 소개' 카테고리의 다른 글
| (중국어찬양): 主啊 只要你开口 ('주님 말씀하시면' 중국어 버전) (1) | 2023.01.27 |
|---|---|
| (중국어찬양): 为中国祈祷 A Prayer for China (중국찬양 '중국을 위해 기도합니다') (1) | 2023.01.25 |
| (중국어찬양): 恳求主使用我们 ('우릴 사용하소서(우리에겐 소원이 하나있네)' 중국어 버전) (1) | 2023.01.20 |
| (중국어찬양): 在主爱中 In God's Love (중국찬양 '주님의 사랑안에') (1) | 2023.01.18 |
| (중국어찬양) 耶稣是平安之王 ('예수는 평강의 왕' 중국어 버전)- Jesus Is The King Of Peace (1) | 2023.01.16 |
