제목 : 오직 주의 사랑에 매여
작사/작곡 : 고형원
부흥 2003 (한라에서 백두까지 백두에서 땅끝까지)수록 (2003)
중화권 번안명 : 惟有主愛充滿在我心 (惟有主爱充满在我心)
以斯拉(에스라) 1집 我們一起禱告吧 (我们一起祷告吧)수록
惟有主爱充满在我心
wéiyǒu zhǔ ài chōngmǎn zài wǒ xīn
웨이요우 쥬 아이 총만 짜이 워 씬
오직 주의 사랑에 매여
(오직 주님의 사랑이 내 마음에 가득 차)
我的心灵喜乐赞美主
wǒ di xīnlíng xǐlè zànměi zhǔ
워 디 씬링 씨러 짠메이 쥬
내 영 기뻐 노래합니다
(내 심령이 기뻐하며 주님을 찬양합니다)
在此盼望之地 充满喜乐之地
zàicǐ pànwàng zhī dì chōngmǎn xǐlè zhī dì
짜이츠 판왕 즈 띠 총만 씨러 즈 띠
이 소망의 언덕 기쁨의 땅에서
(이 소망의 땅 기쁨이 가득한 땅에서)
向主献上我的爱
xiàng zhǔ xiànshàng wǒ di ài
썅 쥬 씨엔샹 워 디 아이
주께 사랑 드립니다
(주님께 제 사랑을 드립니다)
惟独主的同在充满我
wéidú zhǔ di tóngzài chōngmǎn wǒ
웨이두 쥬 디 통짜이 총만 워
오직 주의 임재 안에 갇혀
(오직 주님의 임재가 내 안에 가득 차)
我的心灵赞美主圣名
wǒ di xīnlíng zànměi zhǔ shèngmíng
워 디 씬링 짠메이 쥬 셩밍
내 영 기뻐 찬양합니다
(내 심령이 주님의 거룩하신 이름을 찬양합니다)
在此盼望之地 荣耀圣洁之地
zàicǐ pànwàng zhī dì róngyào shèngjié zhī dì
짜이츠 판왕 즈 띠 롱야오 셩찌에 즈 띠
이 소명의 언덕 거룩한 땅에서
(이 소망의 땅 영광스럽고 거룩한 땅에서)
向主献上我的敬拜
xiàng zhǔ xiàn shàng wǒ di jìngbài
썅 쥬 씨엔샹 워 디 찡바이
주께 경배 드립니다
(주님께 나의 예배를 드립니다)
主赐我一切丰盛恩惠
zhǔ cì wǒ yíqiè fēngshèng ēnhuì
쥬 츠 워 이치에 펑셩 언후이
주께서 주신 모든 은혜
(주님께서 저에게 베푸신 모든 은혜)
我心难以述说
wǒ xīn nányǐ shùshuō
워 씬 난이 슈 슈오
나는 말할 수 없네
(나는 말로 표현할 수 없습니다)
我心灵喜乐的跟随主脚踪
wǒ xīnlíng xǐlè di gēnsuí zhǔ jiǎozōng
워 씬링 씨러 디 껀수이 쥬 찌아오죵
내 영혼 즐거이 주 따르렵니다
(내 심령 주님의 발자취를 기쁘게 따르며)
向主献上我的一生
xiàng zhǔ xiànshàng wǒ di yìshēng
썅 쥬 씨엔샹 워 디 이셩
주께 내 삶 드립니다
(내 삶을 주님께 바칩니다)
