(중국어찬양): 超越时空 ('시간을 뚫고' 중국어 버전)

제목 : 시간을 뚫고 (당신은 시간을 뚫고)

작사 : 김강현

작곡 : 김강현

WELOVE(위러브) - ‘WELOVE UNDERGROUND’ 수록곡 (2018)

​

중화권 번안명 : 超越時空 (超越时空)

AMEN Praise Project ( AMEN 讚美計劃 ): AMEN赞美计划 번안

 

 

主你是超越了时空

zhǔ nǐ shì chāoyuè le shíkōng

주 니 스 차오위에 러 스콩

당신은 시간을 뚫고

 

来到这世界的中间

láidào zhè shìjiè de zhōngjiān

라이따오 져 스지예 더 종지엔

이 땅 가운데 오셨네

 

不想要没有我们的天国

bùxiǎng yào méiyǒu wǒmén de tiāngúo

뿌샹 야오 메이요우 워먼 더 티엔구오

우리 없는 하늘 원치 않아

 

进入我们生命里​

jìnrù wǒmén shēngmìng lǐ

찐루 워먼 셩밍 리

우리 삶에 오셨네

 

主放弃自己的平安

zhǔ fàngqì zìjǐ de píngān

쥬 팡치 쯔지 더 핑안

자신의 평안 버리고

 

就为了赐我们平安

jìu wèile cì wǒmén píngān

찌우 웨이러 츠 워먼 핑안

우리에게 평안 주셨네

 

我主带着最卑微的样子

wǒ zhǔ dàizhe zùi bēiwēi de yàngzǐ

워 주 따이져 쭈이 뻬이웨이 더 양즈

가장 낮은 자의 모습으로

 

进入我们生命里​

jìnrù wǒmén shēngmìng lǐ

찐루 워먼 셩밍 리

우리 삶에 오셨네

 

神与我们同在 他永远与我们同在

shén yǔ wǒmén tóngzài tā yǒngyuǎn yǔ wǒmén tóngzài

션 위 워먼 통짜이 타 용위엔 위 워먼 통자이

하나님 우리와 영원히 함께하시네

 

没有梦的我们

méiyǒu mèng de wǒmén

메이요우 멍 더 워먼

꿈 없는 우리에게

 

让我们看到主的国

ràng wǒmén kàndào zhǔ de gúo

랑 워먼 칸따오 쥬 더 구오

그 나라 보여주시네

 

软弱无力的人 主成为他们的朋友

ruǎnrùo wúlì de rén zhǔ chéngwéi tāmén de péngyǒu

루완루오 우리 더 런, 쥬 청웨이 타먼 더 펑요우

연약한 자들의 친구가 되어주시고

 

安慰受伤的人 鼓励我们再站起来

ānwèi shòushāng de rén gǔlì wǒmén zài zhànqǐlái

안웨이 쇼우샹 더 런, 꾸리 워먼 짜이 짠치라이

힘없는 우리의 인생을 위로하시네

 

* * (반 복) * *

 

耶稣在这里

yēsū zài zhèlĭ

예수 짜이 쩌리

예수 이 곳에

 

与我们同在到永远

yŭ wŏmen tóng zài dào yǒngyuǎn

위 워먼 통짜이 따오 용위엔

우리와 함께 영원히

 

耶稣在这里

yēsū zài zhèlĭ

예수 짜이 쩌리

예수 이 곳에

 

与我们同在到永远

yŭ wŏmen tóng zài dào yǒngyuǎn

위 워먼 통짜이 따오 용위엔

우리와 함께 영원히

 

耶稣在这里

yēsū zài zhèlĭ

예수 짜이 쩌리

예수 이 곳에

 

与我们同在到永远

yŭ wŏmen tóng zài dào yǒngyuǎn

위 워먼 통짜이 따오 용위엔

우리와 함께 영원히

 

耶稣在这里

yēsū zài zhèlĭ

예수 짜이 쩌리

예수 이 곳에

 

与我们同在到永远

yŭ wŏmen tóng zài dào yǒngyuǎn

위 워먼 통짜이 따오 용위엔

우리와 함께 영원히

 

耶稣在这里

yēsū zài zhèlĭ

예수 짜이 쩌리

예수 이 곳에

 

与我们同在到永远

yŭ wŏmen tóng zài dào yǒngyuǎn

위 워먼 통짜이 따오 용위엔

우리와 함께 영원히

 

耶稣在这里

yēsū zài zhèlĭ

예수 짜이 쩌리

예수 이 곳에

 

与我们同在到永远

yŭ wŏmen tóng zài dào yǒngyuǎn

위 워먼 통짜이 따오 용위엔

우리와 함께 영원히

 

神与我们同在 他永远与我们同在

shén yǔ wǒmén tóngzài tā yǒngyuǎn yǔ wǒmén tóngzài

션 위 워먼 통짜이 타 용위엔 위 워먼 통자이

하나님 우리와 영원히 함께하시네

 

没有梦的我们

méiyǒu mèng de wǒmén

메이요우 멍 더 워먼

꿈 없는 우리에게

 

让我们看到主的国

ràng wǒmén kàndào zhǔ de gúo

랑 워먼 칸따오 쥬 더 구오

그 나라 보여주시네

 

软弱无力的人 主成为他们的朋友

ruǎnrùo wúlì de rén zhǔ chéngwéi tāmén de péngyǒu

루완루오 우리 더 런, 쥬 청웨이 타먼 더 펑요우

연약한 자들의 친구가 되어주시고

 

安慰受伤的人 鼓励我们再站起来

ānwèi shòushāng de rén gǔlì wǒmén zài zhànqǐlái

안웨이 쇼우샹 더 런, 꾸리 워먼 짜이 짠치라이

힘없는 우리의 인생을 위로하시네

 

神与我们同在 他永远与我们同在

shén yǔ wǒmén tóngzài tā yǒngyuǎn yǔ wǒmén tóngzài

션 위 워먼 통짜이 타 용위엔 위 워먼 통자이

하나님 우리와 영원히 함께하시네

 

没有梦的我们

méiyǒu mèng de wǒmén

메이요우 멍 더 워먼

꿈 없는 우리에게

 

让我们看到主的国

ràng wǒmén kàndào zhǔ de gúo

랑 워먼 칸따오 쥬 더 구오

그 나라 보여주시네

 

软弱无力的人 主成为他们的朋友

ruǎnrùo wúlì de rén zhǔ chéngwéi tāmén de péngyǒu

루완루오 우리 더 런, 쥬 청웨이 타먼 더 펑요우

연약한 자들의 친구가 되어주시고

 

安慰受伤的人 鼓励我们再站起来

ānwèi shòushāng de rén gǔlì wǒmén zài zhànqǐlái

안웨이 쇼우샹 더 런, 꾸리 워먼 짜이 짠치라이

힘없는 우리의 인생을 위로하시네

 

https://youtu.be/W_-bsq_aFXg