이전에 소개한 바 있는 吕小敏(여소민)의
迦南詩选(가나안 시선)중 한 곡인(704번)
我今天为你祝福를 소개합니다.
이 곡 역시 吕小敏(여소민)의 작품으로
그녀가 불러주는 가사와 가락을 옮겨적어 발표되는
迦南詩选(가나안 시선)의 곡 인데 중국대륙뿐 아니라
중화권 전역에서 많은 사랑을 받아
여러 가수들이 부른 곡 입니다.
가사가 비교적 간단하여 국내의 단기선교팀이나
중국어 예배에서 많이 부르고 있는 찬양입니다.
我今天为你祝福
wǒ jīntiān wéi nĭ zhùfú
워 진티엔 웨이 니 쭈푸
오늘 당신을 축복합니다
耶和华必天天看顾
yēhéhuá bì tiāntiān kàngù
예허화 삐 티엔티엔 칸구
여호와께서 매일매일 당신을 지켜주실것입니다
你在家在外你出你入
nǐ zài jiā zàiwài nǐ chū nǐ rù
니 짜이 찌아 짜이 와이 니추 니루
당신이 집에있는 밖에있는 나가든 들어오든
耶和华必一路保护
yēhéhuá bì yílù bǎohù
예허화 삐 이루 바오후
여호와께서 반드시 모든 길에서 보호하실것입니다
你当除去恐惧的心
nĭ dāng chúqù kǒngjù de xīn
니 땅 추취 콩쥐 더 씬
두려워하는 마음을 버리세요
因为这不是从神来
yīnwèi zhè bùshì cóng shén lái
인웨이 쪄 부스 총 션 라이
그것은 하나님께로 부터 온 것이 아닙니다
靠着耶稣永不摇动
kàozhe yēsū yǒngbù yáodòng
카오져 예수 용부 야오동
예수님을 의지할 때 영원히 흔들리지 않으니
我们一生蒙了大福
wǒmen yìshēng méngle dàfú
워먼 이셩 멍러 따푸
우리 일생에 가장 큰 복을 받았습니다
'중국어 찬양 소개' 카테고리의 다른 글
| (중국어찬양): 耶稣恩友 (찬송가 '죄짐 맡은 우리 구주' 중국어 버전) (0) | 2021.02.17 |
|---|---|
| (중국어찬양): 超越时空 ('시간을 뚫고' 중국어 버전) (0) | 2021.02.17 |
| (중국어찬양): 以色列的圣者 ('이스라엘의 하나님' 중국어 원곡)-Holy One (0) | 2021.02.16 |
| (중국어찬양): 牺牲的爱 (중국찬양 '희생의 사랑') 犧牲的愛 (0) | 2021.02.10 |
| (중국어찬양): 十字架 ('십자가 십자가 그 위에' 중국어 버전) (0) | 2021.02.09 |
