올네이션스 경배와찬양(ANM)
침묵기도 4집에 수록된 '거룩한 땅에'는
한국 교회에서 기도음악으로 많은 사랑을 받은 곡 입니다.
원곡은 Christopher Beatty의 " Holy Ground"라는 곡 인데
올네이션스에서 번안하여 침묵기도에 수록되면서
원곡과는 조금 다른 분위기의 곡으로 소개되었습니다.
중화권에서도 동일하게 万国敬拜与赞美 의
晨间默祷4집에 수록되었습니다
개인적으로 굉장히 좋아하는 곡 이지만
기도음악 메들리로 녹음되어
중간에 트랙이 한번 바뀌고
마지막에 다른 곡으로 이어져
음원이 자연스럽지가 않은점이 안타깝습니다.
这是圣洁地 我们站在圣洁地
zhè shì shèngjiédì, wǒmen zhànzài shèngjiédì
져스 셩지에띠, 워먼 짠짜이 셩지에띠
거룩한 땅에 우리 여기에 서있네
因为主在这里 他圣洁充满全地
yīnwèi zhǔ zài zhèli, tā shèngjié chōngmǎn quán dì
인웨이 주 짜이 쩌리, 타 셩지예 총만 췐띠
주님 계신 이곳 곧 거룩한 땅이라
这是圣洁地 我们站在圣洁地
zhè shì shèngjiédì, wǒmen zhànzài shèngjiédì
져스 셩지에띠, 워먼 짠짜이 셩지에띠
거룩한 땅에 우리 여기에 서있네
因为主在这里 他圣洁充满全地
yīnwèi zhǔ zài zhèli, tā shèngjié chōngmǎn quán dì
인웨이 주 짜이 쩌리, 타 셩지예 총만 췐띠
주님 계신 이곳 곧 거룩한 땅이라
这是圣洁手 他赐我们圣洁手
zhè shì shèngjiéshǒu, tā cì wǒmen shèngjiéshǒu
져스 셩지에 쇼우, 타 츠 워먼 셩지에 쇼우
거룩한 손을 우리에게 주셨네
借着奇妙工作 他圣洁充满于我
jièzhe qímiào gōngzuò, tā shèngjié chōngmǎn yú wǒ
지에져 치미아오 꽁주오, 타 셩지예 총만 위 워
우리 손으로 주의 일 이루시네
这是圣洁手 他赐我们圣洁手
zhè shì shèngjiéshǒu, tā cì wǒmen shèngjiéshǒu
져스 셩지에 쇼우, 타 츠 워먼 셩지에 쇼우
거룩한 손을 우리에게 주셨네
借着奇妙工作 他圣洁充满于我
jièzhe qímiào gōngzuò, tā shèngjié chōngmǎn yú wǒ
지에져 치미아오 꽁주오, 타 셩지예 총만 위 워
우리 손으로 주의 일 이루시네
我们就站在圣洁之地方
wŏmen jiù zhàn zài shèngjié zhī dìfāng
워먼 지우 짠짜이 셩지예 즈 띠팡
거룩한 땅에 우리 서 있네
在那有千万天使天军四围环绕
zài nà yǒu qiānwàn tiānshǐ tiānjūn sìwéi huánrào
짜이 나 요우 치엔완 티엔스 티엔쥔 쓰웨이 환라오
천군천사 이곳에 함께 해
扬声来赞美耶稣圣名
yángshēng lái zànměi yēsū shèngmíng
양셩 라이 짠메이 예수 셩밍
찬양해 주 예수
我们就站立在你面前圣洁地方
wǒmen jiù zhànlìzài nǐ miànqián shèngjié dìfāng
워먼 지우 쨘리짜이 니 미엔치엔 셩지예 띠팡
거룩하신 주님 앞에 우리 서 있네
我们就站在圣洁之地方
wŏmen jiù zhàn zài shèngjié zhī dìfāng
워먼 지우 짠짜이 셩지예 즈 띠팡
거룩한 땅에 우리 서 있네
在那有千万天使天军四围环绕
zài nà yǒu qiānwàn tiānshǐ tiānjūn sìwéi huánrào
짜이 나 요우 치엔완 티엔스 티엔쥔 쓰웨이 환라오
천군천사 이곳에 함께 해
扬声来赞美耶稣圣名
yángshēng lái zànměi yēsū shèngmíng
양셩 라이 짠메이 예수 셩밍
찬양해 주 예수
我们就站立在你面前圣洁地方
wǒmen jiù zhànlìzài nǐ miànqián shèngjié dìfāng
워먼 지우 쨘리짜이 니 미엔치엔 셩지예 띠팡
거룩하신 주님 앞에 우리 서 있네
'중국어 찬양 소개' 카테고리의 다른 글
| (중국어찬양): 一粒麦子 (중국찬양 '한 알의 밀알') (0) | 2021.02.03 |
|---|---|
| (중국어찬양): 敬拜主 ('영광의 주님 찬양하세' 중국어 버전) (0) | 2021.02.02 |
| (중국어찬양): 他已被尊崇 ('왕이신 하나님 높임을 받으소서' 중국어 버전) (0) | 2021.02.01 |
| (중국어찬양): 无人能像你, 哦主 ('내 주 같은 분 없네' 중국어 버전) (0) | 2021.01.29 |
| (중국어찬양): 万福源头 (찬송가 '복의 근원 강림하사' 중국어 버전) (0) | 2021.01.28 |
