(중국어찬양): 惟独倚靠主耶稣宝血 ('예수 피를 힘입어' 중국어 버전) - 주의 보좌로 나아갈 때에

제목 : 예수 피를 힘입어(주의 보좌로 나아갈 때에)
작사 작곡 : 양재훈
어노인팅 1집 "예배자의 노래" 수록 (2009)
 
중화권 번안명 : 惟獨倚靠主耶穌寶血(惟独倚靠主耶稣宝血)
以斯拉 5집 復興從我開始(复兴从我开始) 수록

 
我要来到主施恩宝座前

wǒ yào láidào zhǔ shīēn bǎozuò qián
워 야오 라이따오 쥬 스언 바오쭈오 치엔

주의 보좌로 나아갈 때에

(나 주님의 은혜의 보좌 앞에 나아가기 원할 때에)
 

不知该如何的来到

bùzhī gāi rúhé di láidào
뿌즈 까이 루허 디 라이따오

어떻게 나가야 할까

(어떻게 나와야 할 지 모르지만)
 

主的十字架拯救我生命

zhǔ di shízìjià zhěngjiù wǒ shēngmìng
쥬 디 스즈지아 쪙지우 워 셩밍

나를 구원한 주의 십자가

(나의 생명을 구원하신 주의 십자가)
 

依靠宝血来到主前

yīkào bǎoxiě láidào zhǔ qián
이카오 바오씨예 라이따오 쥬 치엔

그것을 믿으며 가네

(보혈을 의지하여 주 앞에 나아옵니다)
 

我要来到主施恩宝座前

wǒ yào láidào zhǔ shīēn bǎozuò qián
워 야오 라이따오 쥬 스언 바오쭈오 치엔

주의 보좌로 나아갈 때에

(나 주님의 은혜의 보좌 앞에 나아가기 원할 때에)
 

虽我仍然感到不足

suī wǒ réngrán gǎndào bùzú
쑤이 워 렁란 간따오 뿌쥬

나 여전히 부족하나

(비록 아직도 부족함을 느끼지만)
 

主的慈爱拥抱我生命

zhǔ di cíài yōngbào wǒ shēngmìng
쥬 디 츠아이 용빠오 워 셩밍

나를 품으신 주의 그 사랑

(내 삶을 안으시는 주님의 사랑)
 

依靠宝血来到主前

yīkào bǎoxiě láidào zhǔ qián
이카오 바오씨예 라이따오 쥬 치엔

그것을 믿으며 가네

(보혈을 의지하여 주 앞에 나아옵니다)
 

不是依靠条件和资格

búshì yīkào tiáojiàn hé zīgé
뿌스 이카오 티아오지엔 허 쯔거

자격 없는 내 힘이 아닌

(조건과 자격을 의지하지 않고)
 

唯独依靠主耶穌宝血

wéidú yīkào zhǔ yēsū bǎoxiě
웨이두 이카오 쥬 예수 바오씨에

오직 예수님의 보혈로

(오직 주 예수님의 보혈을 의지하여)
 

不是依靠条件和资格

búshì yīkào tiáojiàn hé zīgé
뿌스 이카오 티아오지엔 허 쯔거

자격 없는 내 힘이 아닌

(조건과 자격을 의지하지 않고)
 

唯独依靠主耶穌宝血

wéidú yīkào zhǔ yēsū bǎoxiě
웨이두 이카오 쥬 예수 바오씨에

오직 예수님의 보혈로

(오직 주 예수님의 보혈을 의지하여)
 

十字架的宝血

shízìjià di bǎoxiě
스즈찌아 디 바오씨에

십자가의 보혈

(십자가의 보혈)
 

完全的主慈爱

wánquán di zhǔ cíài
완취엔 디 쥬 츠아이

완전하신 사랑

(완전하신 주의 사랑)
 

依靠你来到主座前

yīkào nǐ láidào zhǔ zuò qián
이카오 니 라이따오 쥬 쭈오치엔

힘입어 나아갑니다

(당신을 의지하여 주의 보좌 앞에 나아갑니다)
 

十字架的宝血

shízìjià di bǎoxiě
스즈찌아 디 바오씨에

십자가의 보혈

(십자가의 보혈)
 

完全的主慈爱

wánquán di zhǔ cíài
완취엔 디 쥬 츠아이

완전하신 사랑

(완전하신 주의 사랑)
 

依靠你全心来敬拜

yīkào nǐ quán xīn lái jìngbài
이카오 니 췐씬 라이 찡바이

힘입어 예배합니다

(당신을 의지하여 온 맘 다해 예배합니다)

 
 https://youtu.be/lLUcl70NuWY