(중국어찬양): 神的恩惠 ('나를 지으신 이가 하나님' 중국어 버전) - 하나님의 은혜

제목 : 하나님의 은혜 (나를 지으신 이가 하나님)
작사 : 조은아
작곡 : 신상우
박종호 10집 (모든 열방 주 볼 때까지) 수록 (2000)
 
중화권 번안명 : 神的恩惠 以斯拉 3집 (雅各的祝福) 에 번안 수록

 
创造我的乃是我的神

chuàngzào wǒ dí nǎishì wǒ dí shén
촹쟈오 워 디 나이스 워 디 션

나를 지으신 이가 하나님

(나를 창조하신 이는 나의 하나님)
 

呼召我的乃是我的神

hūzhào wǒ dí nǎishì wǒ dí shén
후쟈오 워 디 나이스 워 디 션

나를 부르신 이가 하나님

(나를 부르신 이는 나의 하나님)
 

差遣我的也是我的神

chāiqiǎn wǒ dí yěshì wǒ dí shén
챠이치엔 워 디 예스 워 디 션

나를 보내신 이도 하나님

(나를 보내신 이도 나의 하나님)
 

成了今日的我都是神的恩惠

chéng liǎo jīnrì dí wǒ dōu shì shén dí ēnhùi
청랴오 찐르 디 워 또우 스 션 디 언후이

나의 나 된 것은 다 하나님 은혜라

(오늘의 내가 있는 것은 모두 하나님의 은혜라)
 

当跑的路我已跑尽了

dāng pǎo dí lù wǒ yǐ pǎojìn liǎo
땅 파오 디 루 워 이 파오찐 랴오

나의 달려갈 길 다 가도록

(나의 달려갈 길을 다 달리고)
 

生命最后的气息也用尽了

shēngmìng zuìhòu dí qìxī yě yòngjìn liǎo
셩밍 쭈이호우 디 치씨 예 용찐 랴오

나의 마지막 호흡 다하도록

(생명의 마지막 숨결이 다하도록)
 

让我怀中拥抱那十字架

ràng wǒ huái zhōng yōngbào nà shízìjià
랑 워 화이 죵 용빠오 나 스즈지아

나로 그 십자가 품게 하시니

(나로 그 십자가를 품에 안게 하시니)
 

成了今日的我都是神的恩惠

chéngle jīnrì dí wǒ dōu shì shén dí ēnhùi
청러 찐르 디 워 또우 스 션 디 언후이

나의 나 된 것은 다 하나님 은혜라

(오늘의 내가 있는 것은 모두 하나님의 은혜라)
 

无限量的恩惠 无法偿还的恩惠

wú xiànliáng dí ēnhuì wúfǎ chánghuán dí ēnhuì
우 씨엔량 디 언후이 우파 창환 디 언후이

한량없는 은혜 갚을 길 없는 은혜

(한이 없는 은혜 갚을 수 없는 은혜)
 

环绕在我的周围 是神极大恩惠

huánrào zài wǒ dí zhōuwéi shì shén jídà ēnhuì
환라오 짜이 워 디 쩌우웨이 스 션 지따 언후이

내 삶을 에워싸는 하나님 은혜

(나를 둘러싸는 하나님의 큰 은혜)
 

我毫无犹豫地 踏上那条道路

wǒ háowú yóuyù dì tà shàng nèi tiáo dàolù
워 하오우 요우위 디 타 썅 네이 티아오 따오루

나 주저함 없이 이 땅을 밟음도

(내가 망설임 없이 그 길을 걸어 감도)
 

坚固我信心的 乃是神的恩惠

jiāngù wǒ xìn xīndí nǎishì shén dí ēnhuì
찌엔구 워 씬 씬디 나이스 션 디 언후이

나를 붙드시는 하나님 은혜

(나의 믿음을 굳건하게 하시는 하나님의 은혜)

 
 https://youtu.be/IcIRo2DtcRw